27   2068 [e] 27   ēsthion 27   ἤσθιον  , 27   They were eating 27   V-IIA-3P

4095 [e] epinon ἔπινον  , they were drinking V-IIA-3P

1060 [e] egamoun ἐγάμουν  , they were marrying V-IIA-3P

1061 [e] egamizonto ἐγαμίζοντο  , they were being given in marriage V-IIM/P-3P

891 [e] achri ἄχρι until Prep

3739 [e] hēs ἧς that RelPro-GFS

2250 [e] hēmeras ἡμέρας day N-GFS

1525 [e] eisēlthen εἰσῆλθεν entered V-AIA-3S

3575 [e] Nōe Νῶε Noah N-NMS

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

2787 [e] kibōton κιβωτόν  , ark N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2064 [e] ēlthen ἦλθεν came V-AIA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2627 [e] kataklysmos κατακλυσμὸς flood N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

622 [e] apōlesen ἀπώλεσεν destroyed V-AIA-3S

3956 [e] pantas πάντας  . all Adj-AMP

Holman Christian Standard Bible
People went on eating, drinking, marrying and giving in marriage until the day Noah boarded the ark, and the flood came and destroyed them all.

New American Standard Bible
they were eating, they were drinking, they were marrying, they were being given in marriage, until the day that Noah entered the ark, and the flood came and destroyed them all.

King James Bible
They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all. International Standard Version
People were eating, drinking, marrying, and being given in marriage right up to the day when Noah went into the ark. Then the flood came and destroyed all of them.

American Standard Version
They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day that Noah entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

Young's Literal Translation
they were eating, they were drinking, they were marrying, they were given in marriage, till the day that Noah entered into the ark, and the deluge came, and destroyed all;Luke 17:27 • Luke 17:27 NIV • Luke 17:27 NLT • Luke 17:27 ESV • Luke 17:27 NASB • Luke 17:27 KJV • Luke 17:27 Commentaries • Luke 17:27 Bible Apps • Luke 17:27 Biblia Paralela • Luke 17:27 Chinese Bible • Luke 17:27 French Bible • Luke 17:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub