31   3880 [e] 31   Paralabōn 31   Παραλαβὼν 31   Having taken aside 31   V-APA-NMS

1161 [e] de δὲ then Conj

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

1427 [e] dōdeka δώδεκα  , Twelve Adj-AMP

2036 [e] eipen εἶπεν He said V-AIA-3S

4314 [e] pros πρὸς to Prep

846 [e] autous αὐτούς  , them PPro-AM3P

2400 [e] Idou Ἰδοὺ  , Behold V-AMA-2S

305 [e] anabainomen ἀναβαίνομεν we go up V-PIA-1P

1519 [e] eis εἰς to Prep

2419 [e] Ierousalēm Ἰερουσαλήμ  , Jerusalem N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

5055 [e] telesthēsetai τελεσθήσεται will be accomplished V-FIP-3S

3956 [e] panta πάντα all things Adj-NNP

3588 [e] ta τὰ  -  Art-NNP

1125 [e] gegrammena γεγραμμένα having been written V-RPM/P-NNP

1223 [e] dia διὰ by Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

4396 [e] prophētōn προφητῶν prophets N-GMP

3588 [e] tō τῷ about the Art-DMS

5207 [e] Huiō Υἱῷ Son N-DMS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

444 [e] anthrōpou ἀνθρώπου  . of Man N-GMS

Holman Christian Standard Bible
Then He took the Twelve aside and told them, “Listen! We are going up to Jerusalem. Everything that is written through the prophets about the Son of Man will be accomplished.

New American Standard Bible
Then He took the twelve aside and said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem, and all things which are written through the prophets about the Son of Man will be accomplished.

King James Bible
Then he took [unto him] the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished. International Standard Version
Jesus took the Twelve aside and told them, "Pay attention! We're going up to Jerusalem. Everything written by the prophets about the Son of Man will be fulfilled,

American Standard Version
And he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets shall be accomplished unto the Son of man.

Young's Literal Translation
And having taken the twelve aside, he said unto them, 'Lo, we go up to Jerusalem, and all things shall be completed -- that have been written through the prophets -- to the Son of Man,Luke 18:31 • Luke 18:31 NIV • Luke 18:31 NLT • Luke 18:31 ESV • Luke 18:31 NASB • Luke 18:31 KJV • Luke 18:31 Commentaries • Luke 18:31 Bible Apps • Luke 18:31 Biblia Paralela • Luke 18:31 Chinese Bible • Luke 18:31 French Bible • Luke 18:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub