27   2532 [e] 27   kai 27   καὶ 27   And 27   Conj

2112 [e] euthys εὐθὺς immediately Adv

649 [e] aposteilas ἀποστείλας having sent V-APA-NMS

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

935 [e] basileus βασιλεὺς king N-NMS

4688 [e] spekoulatora σπεκουλάτορα  , an executioner N-AMS

2004 [e] epetaxen ἐπέταξεν he commanded V-AIA-3S

5342 [e] enenkai ἐνέγκαι to be brought V-ANA

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

2776 [e] kephalēn κεφαλὴν head N-AFS

846 [e] autou αὐτοῦ  . of him PPro-GM3S

2532 [e] kai καὶ And Conj

565 [e] apelthōn ἀπελθὼν  , having gone V-APA-NMS

607 [e] apekephalisen ἀπεκεφάλισεν he beheaded V-AIA-3S

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

5438 [e] phylakē φυλακῇ  , prison N-DFS

Holman Christian Standard Bible
The king immediately sent for an executioner and commanded him to bring John’s head. So he went and beheaded him in prison,

New American Standard Bible
Immediately the king sent an executioner and commanded [him] to bring [back] his head. And he went and had him beheaded in the prison,

King James Bible
And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison, International Standard Version
So without delay the king sent a soldier and ordered him to bring John's head. The soldier went and beheaded him in prison.

American Standard Version
And straightway the king sent forth a soldier of his guard, and commanded to bring his head: and he went and beheaded him in the prison,

Young's Literal Translation
and immediately the king having sent a guardsman, did command his head to be brought,Mark 6:27 • Mark 6:27 NIV • Mark 6:27 NLT • Mark 6:27 ESV • Mark 6:27 NASB • Mark 6:27 KJV • Mark 6:27 Commentaries • Mark 6:27 Bible Apps • Mark 6:27 Biblia Paralela • Mark 6:27 Chinese Bible • Mark 6:27 French Bible • Mark 6:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub