16   5101 [e] 16   Tini 16   Τίνι 16   to what 16   IPro-DNS

1161 [e] de δὲ however Conj

3666 [e] homoiōsō ὁμοιώσω will I compare V-FIA-1S

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1074 [e] genean γενεὰν generation N-AFS

3778 [e] tautēn ταύτην  ? this DPro-AFS

3664 [e] homoia ὁμοία like Adj-NFS

1510 [e] estin ἐστὶν it is V-PIA-3S

3813 [e] paidiois παιδίοις little children N-DNP

2521 [e] kathēmenois καθημένοις sitting V-PPM/P-DNP

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tais ταῖς the Art-DFP

58 [e] agorais ἀγοραῖς  , markets N-DFP

3739 [e] ha ἃ and RelPro-NNP

4377 [e] prosphōnounta προσφωνοῦντα calling out V-PPA-NNP

3588 [e] tois τοῖς  -  Art-DNP

2087 [e] heterois ἑτέροις  , to others Adj-DNP

Berean Study Bible
To what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to others:

Young's Literal Translation
‘And to what shall I liken this generation? it is like little children in market-places, sitting and calling to their comrades,

Holman Christian Standard Bible
“To what should I compare this generation? It’s like children sitting in the marketplaces who call out to each other:

New American Standard Bible
"But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the market places, who call out to the other [children],

King James Bible
But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows, Matthew 11:16 • Matthew 11:16 NIV • Matthew 11:16 NLT • Matthew 11:16 ESV • Matthew 11:16 NASB • Matthew 11:16 KJV • Matthew 11:16 Biblia Paralela • Matthew 11:16 Chinese Bible • Matthew 11:16 French Bible • Matthew 11:16 German Bible

Bible Hub