21   191 [e] 21   Ēkousate 21   Ἠκούσατε 21   You have heard 21   V-AIA-2P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

2046 [e] errethē ἐρρέθη it was said V-AIP-3S

3588 [e] tois τοῖς to the Art-DMP

744 [e] archaiois ἀρχαίοις  , ancients Adj-DMP

3756 [e] Ou Οὐ Not Adv

5407 [e] phoneuseis φονεύσεις  ; you shall murder V-FIA-2S

3739 [e] hos ὃς whoever RelPro-NMS

1161 [e] d’ δ’ now Conj

302 [e] an ἂν  -  Prtcl

5407 [e] phoneusē φονεύσῃ  , shall murder V-ASA-3S

1777 [e] enochos ἔνοχος liable Adj-NMS

1510 [e] estai ἔσται will be V-FIM-3S

3588 [e] tē τῇ to the Art-DFS

2920 [e] krisei κρίσει  . judgment N-DFS

Holman Christian Standard Bible
“You have heard that it was said to our ancestors, Do not murder,, and whoever murders will be subject to judgment.

New American Standard Bible
"You have heard that the ancients were told, YOU SHALL NOT COMMIT MURDER and 'Whoever commits murder shall be liable to the court.'

King James Bible
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment: International Standard Version
"You have heard that it was told those who lived long ago, 'You are not to commit murder,' and, 'Whoever murders will be subject to punishment.'

American Standard Version
Ye have heard that it was said to them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:

Young's Literal Translation
'Ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not kill, and whoever may kill shall be in danger of the judgment;Matthew 5:21 • Matthew 5:21 NIV • Matthew 5:21 NLT • Matthew 5:21 ESV • Matthew 5:21 NASB • Matthew 5:21 KJV • Matthew 5:21 Commentaries • Matthew 5:21 Bible Apps • Matthew 5:21 Biblia Paralela • Matthew 5:21 Chinese Bible • Matthew 5:21 French Bible • Matthew 5:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub