Joshua 17:5
New International Version
Manasseh’s share consisted of ten tracts of land besides Gilead and Bashan east of the Jordan,

New Living Translation
As a result, Manasseh’s total allocation came to ten parcels of land, in addition to the land of Gilead and Bashan across the Jordan River,

English Standard Version
Thus there fell to Manasseh ten portions, besides the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of the Jordan,

Berean Standard Bible
Thus ten shares fell to Manasseh, in addition to the land of Gilead and Bashan beyond the Jordan,

King James Bible
And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan;

New King James Version
Ten shares fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which were on the other side of the Jordan,

New American Standard Bible
So ten portions fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan,

NASB 1995
Thus there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan,

NASB 1977
Thus there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan,

Legacy Standard Bible
Thus there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan,

Amplified Bible
So ten portions fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan [on the east side of the river],

Christian Standard Bible
As a result, ten tracts fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which are beyond the Jordan,

Holman Christian Standard Bible
As a result, 10 tracts fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which are beyond the Jordan,

American Standard Version
And there fell ten parts to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;

Aramaic Bible in Plain English
And ten allotments fell to Menasheh, aside from the land of Gelad and of Mathnin that are at the crossing of Jordan

Brenton Septuagint Translation
And their lot fell to them from Anassa, and to the plain of Labec of the land of Galaad, which is beyond Jordan.

Douay-Rheims Bible
And there fell ten portions to Manasses, beside the land of Galaad and Basan beyond the Jordan.

English Revised Version
And there fell ten parts to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which is beyond Jordan;

GOD'S WORD® Translation
Ten portions of land went to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan east of the Jordan River.

Good News Translation
This is why Manasseh received ten shares in addition to Gilead and Bashan on the east side of the Jordan,

International Standard Version
That is why ten allotments fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan beyond the Jordan River,

JPS Tanakh 1917
And there fell ten parts to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;

Literal Standard Version
And ten portions fall [to] Manasseh, apart from the land of Gilead and Bashan, which [are] beyond the Jordan;

Majority Standard Bible
Thus ten shares fell to Manasseh, in addition to the land of Gilead and Bashan beyond the Jordan,

New American Bible
Thus ten shares fell to Manasseh apart from the land of Gilead and Bashan beyond the Jordan,

NET Bible
Manasseh was allotted ten shares of land, in addition to the land of Gilead and Bashan east of the Jordan,

New Revised Standard Version
Thus there fell to Manasseh ten portions, besides the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of the Jordan,

New Heart English Bible
Ten parts fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;

Webster's Bible Translation
And there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which were on the other side of Jordan;

World English Bible
Ten parts fell to Manasseh, in addition to the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;

Young's Literal Translation
And ten portions fall to Manasseh, apart from the land of Gilead and Bashan, which are beyond the Jordan;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Manasseh's Inheritance
4They approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders, and said, “The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brothers.” So Joshua gave them an inheritance among their father’s brothers, in keeping with the command of the LORD. 5Thus ten shares fell to Manasseh, in addition to the land of Gilead and Bashan beyond the Jordan, 6because the daughters of Manasseh received an inheritance among his sons. And the land of Gilead belonged to the rest of the sons of Manasseh.…

Cross References
Joshua 13:11
also Gilead and the territory of the Geshurites and Maacathites, all of Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah--

Joshua 17:4
They approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders, and said, "The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brothers." So Joshua gave them an inheritance among their father's brothers, in keeping with the command of the LORD.

Joshua 17:6
because the daughters of Manasseh received an inheritance among his sons. And the land of Gilead belonged to the rest of the sons of Manasseh.


Treasury of Scripture

And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan;

Joshua 17:2,3,14
There was also a lot for the rest of the children of Manasseh by their families; for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these were the male children of Manasseh the son of Joseph by their families…

beside

Joshua 13:29-31
And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and this was the possession of the half tribe of the children of Manasseh by their families…

Numbers 32:30-42
But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan…

Jump to Previous
Addition Apart Bashan Besides Consisted Jordan Manasseh Manas'seh Manasseh's Parts Portions Share Side Ten
Jump to Next
Addition Apart Bashan Besides Consisted Jordan Manasseh Manas'seh Manasseh's Parts Portions Share Side Ten
Joshua 17
1. The lot of Manasseh
7. His coast
12. The Canaanites not driven out
14. The children of Joseph obtain another lot














Verse 5. - And there fell ten portions. Literally, and the measured portions of Manasseh fell ten (in number). It will be observed that the descendants of Manasseh, exclusive of Hepher, are five in number. These, with the five portions allotted to the family of Zelophehad, the son of Hepher, made up ten.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Thus ten
עֲשָׂרָ֑ה (‘ă·śā·rāh)
Number - masculine singular
Strong's 6235: Ten

shares
חַבְלֵֽי־ (ḥaḇ·lê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 2256: A rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin

fell
וַיִּפְּל֥וּ (way·yip·pə·lū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5307: To fall, lie

to Manasseh,
מְנַשֶּׁ֖ה (mə·naš·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites

in addition to
לְבַ֞ד (lə·ḇaḏ)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of

the land
מֵאֶ֤רֶץ (mê·’e·reṣ)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's 776: Earth, land

of Gilead
הַגִּלְעָד֙ (hag·gil·‘āḏ)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1568: Gilead -- a region in Palestine, also the name of several Israelites

and Bashan
וְהַבָּשָׁ֔ן (wə·hab·bā·šān)
Conjunctive waw, Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan

beyond
מֵעֵ֥בֶר (mê·‘ê·ḇer)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 5676: A region across, on the opposite side

the Jordan,
לַיַּרְדֵּֽן׃ (lay·yar·dên)
Preposition-l, Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine


Links
Joshua 17:5 NIV
Joshua 17:5 NLT
Joshua 17:5 ESV
Joshua 17:5 NASB
Joshua 17:5 KJV

Joshua 17:5 BibleApps.com
Joshua 17:5 Biblia Paralela
Joshua 17:5 Chinese Bible
Joshua 17:5 French Bible
Joshua 17:5 Catholic Bible

OT History: Joshua 17:5 Ten parts fell to Manasseh besides (Josh. Jos)
Joshua 17:4
Top of Page
Top of Page