Joshua 17:5
New International Version
Manasseh’s share consisted of ten tracts of land besides Gilead and Bashan east of the Jordan,

New Living Translation
As a result, Manasseh’s total allocation came to ten parcels of land, in addition to the land of Gilead and Bashan across the Jordan River,

English Standard Version
Thus there fell to Manasseh ten portions, besides the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of the Jordan,

Berean Standard Bible
Thus ten shares fell to Manasseh, in addition to the land of Gilead and Bashan beyond the Jordan,

King James Bible
And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan;

New King James Version
Ten shares fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which were on the other side of the Jordan,

New American Standard Bible
So ten portions fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan,

NASB 1995
Thus there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan,

NASB 1977
Thus there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan,

Legacy Standard Bible
Thus there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan,

Amplified Bible
So ten portions fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan [on the east side of the river],

Christian Standard Bible
As a result, ten tracts fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which are beyond the Jordan,

Holman Christian Standard Bible
As a result, 10 tracts fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which are beyond the Jordan,

American Standard Version
And there fell ten parts to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;

English Revised Version
And there fell ten parts to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which is beyond Jordan;

GOD'S WORD® Translation
Ten portions of land went to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan east of the Jordan River.

Good News Translation
This is why Manasseh received ten shares in addition to Gilead and Bashan on the east side of the Jordan,

International Standard Version
That is why ten allotments fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan beyond the Jordan River,

Majority Standard Bible
Thus ten shares fell to Manasseh, in addition to the land of Gilead and Bashan beyond the Jordan,

NET Bible
Manasseh was allotted ten shares of land, in addition to the land of Gilead and Bashan east of the Jordan,

New Heart English Bible
Ten parts fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;

Webster's Bible Translation
And there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which were on the other side of Jordan;

World English Bible
Ten parts fell to Manasseh, in addition to the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;
Literal Translations
Literal Standard Version
And ten portions fall [to] Manasseh, apart from the land of Gilead and Bashan, which [are] beyond the Jordan;

Young's Literal Translation
And ten portions fall to Manasseh, apart from the land of Gilead and Bashan, which are beyond the Jordan;

Smith's Literal Translation
And there will fall ten portions of Manasseh, besides from the land of Gilead and Bashan, which is from beyond Jordan;
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And there fell ten portions to Manasses, beside the land of Galaad and Basan beyond the Jordan.

Catholic Public Domain Version
And by lot, there fell ten portions to Manasseh, aside from the land of Gilead and Bashan beyond the Jordan.

New American Bible
Thus ten shares fell to Manasseh apart from the land of Gilead and Bashan beyond the Jordan,

New Revised Standard Version
Thus there fell to Manasseh ten portions, besides the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of the Jordan,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Mathnin, which were on the other side of the Jordan;

Peshitta Holy Bible Translated
And ten allotments fell to Menasheh, aside from the land of Gelad and of Mathnin that are at the crossing of Jordan
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And there fell ten parts to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;

Brenton Septuagint Translation
And their lot fell to them from Anassa, and to the plain of Labec of the land of Galaad, which is beyond Jordan.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Manasseh's Inheritance
4They approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders, and said, “The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brothers.” So Joshua gave them an inheritance among their father’s brothers, in keeping with the command of the LORD. 5Thus ten shares fell to Manasseh, in addition to the land of Gilead and Bashan beyond the Jordan, 6because the daughters of Manasseh received an inheritance among his sons. And the land of Gilead belonged to the rest of the sons of Manasseh.…

Cross References
Numbers 26:52-56
Then the LORD said to Moses, / “The land is to be divided among the tribes as an inheritance, according to the number of names. / Increase the inheritance for a large tribe and decrease it for a small one; each tribe is to receive its inheritance according to the number of those registered. ...

Joshua 13:7
Now therefore divide this land as an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”

Joshua 14:1-5
Now these are the portions that the Israelites inherited in the land of Canaan, as distributed by Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families of the tribes of Israel. / Their inheritance was assigned by lot for the nine and a half tribes, as the LORD had commanded through Moses. / For Moses had given the inheritance east of the Jordan to the other two and a half tribes. But he granted no inheritance among them to the Levites. ...

Joshua 18:5-10
and divide the land into seven portions. Judah shall remain in their territory in the south, and the house of Joseph shall remain in their territory in the north. / When you have mapped out the seven portions of land and brought it to me, I will cast lots for you here in the presence of the LORD our God. / The Levites, however, have no portion among you, because their inheritance is the priesthood of the LORD. And Gad, Reuben, and half the tribe of Manasseh have already received the inheritance that Moses the servant of the LORD gave them beyond the Jordan to the east.” ...

Joshua 19:51
These are the inheritances that Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families distributed by lot to the tribes of Israel at Shiloh before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting. So they finished dividing up the land.

Genesis 48:5-6
And now your two sons born to you in Egypt before I came to you here shall be reckoned as mine; Ephraim and Manasseh shall be mine, just as Reuben and Simeon are mine. / Any children born to you after them shall be yours, and they shall be called by the names of their brothers in the territory they inherit.

Numbers 34:13-15
So Moses commanded the Israelites, “Apportion this land by lot as an inheritance. The LORD has commanded that it be given to the nine and a half tribes. / For the tribes of the Reubenites and Gadites, along with the half-tribe of Manasseh, have already received their inheritance. / These two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan from Jericho, toward the sunrise.”

Deuteronomy 3:13-17
To the half-tribe of Manasseh I gave the rest of Gilead and all of Bashan, the kingdom of Og. (The entire region of Argob, the whole territory of Bashan, used to be called the land of the Rephaim.) / Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maacathites. He renamed Bashan after himself, Havvoth-jair, by which it is called to this day. / To Machir I gave Gilead, ...

1 Chronicles 5:23
Now the people of the half-tribe of Manasseh were numerous. They settled in the land from Bashan to Baal-hermon (that is, Senir, also known as Mount Hermon).

Ezekiel 47:13-14
This is what the Lord GOD says: “These are the boundaries by which you are to divide the land as an inheritance among the twelve tribes of Israel; Joseph shall receive two portions. / You are to divide it equally among them. Because I swore with an uplifted hand to give it to your forefathers, this land will fall to you as an inheritance.

Acts 7:5
He gave him no inheritance here, not even a foot of ground. But God promised to give possession of the land to Abraham and his descendants, even though he did not yet have a child.

Hebrews 11:8-10
By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, without knowing where he was going. / By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise. / For he was looking forward to the city with foundations, whose architect and builder is God.

Romans 4:13
For the promise to Abraham and his offspring that he would be heir of the world was not given through the law, but through the righteousness that comes by faith.

Galatians 3:16
The promises were spoken to Abraham and to his seed. The Scripture does not say, “and to seeds,” meaning many, but “and to your seed,” meaning One, who is Christ.

Hebrews 4:8-9
For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day. / There remains, then, a Sabbath rest for the people of God.


Treasury of Scripture

And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan;

Joshua 17:2,3,14
There was also a lot for the rest of the children of Manasseh by their families; for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these were the male children of Manasseh the son of Joseph by their families…

beside

Joshua 13:29-31
And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and this was the possession of the half tribe of the children of Manasseh by their families…

Numbers 32:30-42
But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan…

Jump to Previous
Addition Apart Bashan Besides Consisted Jordan Manasseh Manas'seh Manasseh's Parts Portions Share Side Ten
Jump to Next
Addition Apart Bashan Besides Consisted Jordan Manasseh Manas'seh Manasseh's Parts Portions Share Side Ten
Joshua 17
1. The lot of Manasseh
7. His coast
12. The Canaanites not driven out
14. The children of Joseph obtain another lot














Thus ten shares fell to Manasseh
The phrase "ten shares" refers to the division of land among the tribe of Manasseh. In the Hebrew context, the word for "shares" (חֲבָלִים, chavalim) can also mean portions or lots, indicating a divinely ordained distribution. This allocation underscores God's providence and faithfulness in fulfilling His promises to the tribes of Israel. Historically, the tribe of Manasseh was one of the largest and most influential tribes, and receiving ten shares signifies their importance and the fulfillment of Jacob's blessing over Joseph's sons in Genesis 48:5-6. This division also reflects the patriarchal structure and inheritance laws of ancient Israel, where land was a crucial aspect of identity and sustenance.

besides the land of Gilead and Bashan
The mention of "Gilead and Bashan" highlights the geographical and historical significance of these regions. Gilead, known for its balm, was a fertile and strategic area east of the Jordan River. Bashan, renowned for its rich pastures and strong oaks, was a land of abundance. These territories were already given to the half-tribe of Manasseh, as seen in Numbers 32:33, when Moses allocated land to the tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh. This additional inheritance "besides" these lands emphasizes God's generosity and the tribe's expansion, symbolizing spiritual growth and the blessings of obedience.

beyond the Jordan
The phrase "beyond the Jordan" refers to the Transjordan region, which was east of the Jordan River. This area was significant in Israel's history as it was the first land conquered and settled by the Israelites before crossing into Canaan. The Jordan River itself is a symbol of transition and faith, marking the boundary between the wilderness and the Promised Land. For the tribe of Manasseh, having land on both sides of the Jordan signifies a bridging of the old and new, a testament to God's faithfulness in leading His people into their inheritance. This dual possession can inspire believers to embrace both their spiritual heritage and the new life in Christ, living in the fullness of God's promises.

Verse 5. - And there fell ten portions. Literally, and the measured portions of Manasseh fell ten (in number). It will be observed that the descendants of Manasseh, exclusive of Hepher, are five in number. These, with the five portions allotted to the family of Zelophehad, the son of Hepher, made up ten.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Thus ten
עֲשָׂרָ֑ה (‘ă·śā·rāh)
Number - masculine singular
Strong's 6235: Ten

shares
חַבְלֵֽי־ (ḥaḇ·lê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 2256: A rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin

fell
וַיִּפְּל֥וּ (way·yip·pə·lū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5307: To fall, lie

to Manasseh,
מְנַשֶּׁ֖ה (mə·naš·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites

in addition to
לְבַ֞ד (lə·ḇaḏ)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of

the land
מֵאֶ֤רֶץ (mê·’e·reṣ)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's 776: Earth, land

of Gilead
הַגִּלְעָד֙ (hag·gil·‘āḏ)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1568: Gilead -- a region in Palestine, also the name of several Israelites

and Bashan
וְהַבָּשָׁ֔ן (wə·hab·bā·šān)
Conjunctive waw, Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan

beyond
מֵעֵ֥בֶר (mê·‘ê·ḇer)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 5676: A region across, on the opposite side

the Jordan,
לַיַּרְדֵּֽן׃ (lay·yar·dên)
Preposition-l, Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine


Links
Joshua 17:5 NIV
Joshua 17:5 NLT
Joshua 17:5 ESV
Joshua 17:5 NASB
Joshua 17:5 KJV

Joshua 17:5 BibleApps.com
Joshua 17:5 Biblia Paralela
Joshua 17:5 Chinese Bible
Joshua 17:5 French Bible
Joshua 17:5 Catholic Bible

OT History: Joshua 17:5 Ten parts fell to Manasseh besides (Josh. Jos)
Joshua 17:4
Top of Page
Top of Page