Verse (Click for Chapter) New International Version I rescued you from the hand of the Egyptians. And I delivered you from the hand of all your oppressors; I drove them out before you and gave you their land. New Living Translation I rescued you from the Egyptians and from all who oppressed you. I drove out your enemies and gave you their land. English Standard Version And I delivered you from the hand of the Egyptians and from the hand of all who oppressed you, and drove them out before you and gave you their land. Berean Standard Bible I delivered you out of the hands of Egypt and all your oppressors. I drove them out before you and gave you their land. King James Bible And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land; New King James Version and I delivered you out of the hand of the Egyptians and out of the hand of all who oppressed you, and drove them out before you and gave you their land. New American Standard Bible And I rescued you from the hands of the Egyptians, and from the hands of all your oppressors, and I drove them out from you and gave you their land, NASB 1995 ‘I delivered you from the hands of the Egyptians and from the hands of all your oppressors, and dispossessed them before you and gave you their land, NASB 1977 ‘And I delivered you from the hands of the Egyptians and from the hands of all your oppressors, and dispossessed them before you and gave you their land, Legacy Standard Bible I delivered you from the hands of the Egyptians and from the hands of all your oppressors and drove them out before you and gave you their land, Amplified Bible And I rescued you from the hand of the Egyptians and from the hand of all who oppressed you, and drove them out before you and gave you their land, Christian Standard Bible I rescued you from the power of Egypt and the power of all who oppressed you. I drove them out before you and gave you their land. Holman Christian Standard Bible I delivered you from the power of Egypt and the power of all who oppressed you. I drove them out before you and gave you their land. American Standard Version and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land; English Revised Version and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land; GOD'S WORD® Translation I rescued you from the power of the Egyptians and from the power of those who oppressed you. I forced people out of your way. I gave you their land. Good News Translation I rescued you from the Egyptians and from the people who fought you here in this land. I drove them out as you advanced, and I gave you their land. International Standard Version I delivered you from the domination of Egypt and from the domination of all of your oppressors, expelling them right in front of you and giving their land to you. Majority Standard Bible I delivered you out of the hands of Egypt and all your oppressors. I drove them out before you and gave you their land. NET Bible I rescued you from Egypt's power and from the power of all who oppressed you. I drove them out before you and gave their land to you. New Heart English Bible and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all who oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land; Webster's Bible Translation And I delivered you from the hand of the Egyptians, and from the hand of all that oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land; World English Bible I delivered you out of the hand of the Egyptians and out of the hand of all who oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land. Literal Translations Literal Standard Versionand I deliver you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all your oppressors, and I cast them out from your presence, and I give their land to you, Young's Literal Translation and I deliver you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all your oppressors, and I cast them out from your presence, and I give to you their land, Smith's Literal Translation And I will deliver you from the hand of Egypt, and from the hand of all pressing you, and I will drive them out from your face, and I will give to you their land; Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd delivered you out of the hands of the Egyptians, and of all the enemies that afflicted you: and I cast them out at your coming in, and gave you their land. Catholic Public Domain Version And I freed you from the hand of the Egyptians and from all of the enemies who were afflicting you. And I cast them out at your arrival, and I delivered their land to you. New American Bible I rescued you from the power of Egypt and all your oppressors. I drove them out before you and gave you their land. New Revised Standard Version and I delivered you from the hand of the Egyptians, and from the hand of all who oppressed you, and drove them out before you, and gave you their land; Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd I delivered you from the hand of the Egyptians and from the hand of all your oppressors, and destroyed them from before you and gave you their land; Peshitta Holy Bible Translated And I saved you from the hand of the Egyptians and from the hand of all your oppressors, and I destroyed them from before you, and I have given you their land OT Translations JPS Tanakh 1917and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land. Brenton Septuagint Translation And I delivered you out of the hand of Egypt, and out of the hand of all that afflicted you, and I cast them out before you; and I gave you their land. Additional Translations ... Audio Bible Context Midian Oppresses Israel…8He sent them a prophet, who told them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: I brought you up out of Egypt, out of the house of slavery. 9I delivered you out of the hands of Egypt and all your oppressors. I drove them out before you and gave you their land. 10And I said to you: ‘I am the LORD your God. You must not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell.’ But you did not obey Me.”… Cross References Exodus 3:8 I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites. Exodus 14:30 That day the LORD saved Israel from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the shore. Deuteronomy 7:1-2 When the LORD your God brings you into the land that you are entering to possess, and He drives out before you many nations—the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, seven nations larger and stronger than you— / and when the LORD your God has delivered them over to you to defeat them, then you must devote them to complete destruction. Make no treaty with them and show them no mercy. Deuteronomy 26:8 Then the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror, signs, and wonders. Joshua 24:12-13 I sent the hornet ahead of you, and it drove out the two Amorite kings before you, but not by your own sword or bow. / So I gave you a land on which you did not toil and cities that you did not build, and now you live in them and eat from vineyards and olive groves that you did not plant.’ Nehemiah 9:27 So You delivered them into the hands of enemies who oppressed them, and in their time of distress they cried out to You. From heaven You heard them, and in Your great compassion You gave them deliverers who saved them from the hands of their enemies. Psalm 44:2-3 With Your hand You drove out the nations and planted our fathers there; You crushed the peoples and cast them out. / For it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You favored them. Psalm 78:55 He drove out nations before them and apportioned their inheritance; He settled the tribes of Israel in their tents. Isaiah 63:11-14 Then His people remembered the days of old, the days of Moses. Where is He who brought them through the sea with the shepherds of His flock? Where is the One who set His Holy Spirit among them, / who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown, / who led them through the depths like a horse in the wilderness, so that they did not stumble? ... Acts 7:34 I have indeed seen the oppression of My people in Egypt. I have heard their groaning and have come down to deliver them. Now come, I will send you back to Egypt.’ Acts 13:17 The God of the people of Israel chose our fathers. He made them into a great people during their stay in Egypt, and with an uplifted arm He led them out of that land. Hebrews 11:32-34 And what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets, / who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions, / quenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight. 1 Samuel 12:8 When Jacob went to Egypt, your fathers cried out to the LORD, and He sent them Moses and Aaron, who brought your fathers out of Egypt and settled them in this place. 2 Samuel 7:23 And who is like Your people Israel—the one nation on earth whom God went out to redeem as a people for Himself and to make a name for Himself? You performed great and awesome wonders by driving out nations and their gods from before Your people, whom You redeemed for Yourself from Egypt. 2 Kings 17:7 All this happened because the people of Israel had sinned against the LORD their God, who had brought them out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt. They had worshiped other gods Treasury of Scripture And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land; drave them Psalm 44:2,3 How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out… Jump to Previous Cast Cruel Deliver Delivered Dispossessed Drave Drove Egypt Egyptians Hand Hands Oppressed Oppressors Power Presence SnatchedJump to Next Cast Cruel Deliver Delivered Dispossessed Drave Drove Egypt Egyptians Hand Hands Oppressed Oppressors Power Presence SnatchedJudges 6 1. The Israelites for their sin are oppressed by Midian8. A prophet rebukes them 11. An angel sends Gideon for their deliverance 17. Gideon's present is consumed with fire 24. Gideon destroys Baal's altar; offers a sacrifice upon the altar Jehovah-shalom 28. Joash defends his son, and calls him Jerubbaal 33. Gideon's army 36. Gideon's signs I delivered you This phrase emphasizes God's active role in the salvation of Israel. The Hebrew root for "delivered" is "yasha," which means to save or rescue. This word is foundational in understanding God's relationship with Israel throughout the Old Testament. It is a reminder of God's faithfulness and His power to save His people from their enemies. Historically, this deliverance is a recurring theme, as God repeatedly rescues Israel from oppression, demonstrating His sovereignty and mercy. from the hands of the Egyptians and from the hand of all who oppressed you I drove them out before you and gave you their land Hebrew I deliveredוָאַצִּ֤ל (wā·’aṣ·ṣil) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver you אֶתְכֶם֙ (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case out of the hands מִיַּ֣ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of Egypt מִצְרַ֔יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt [and] וּמִיַּ֖ד (ū·mî·yaḏ) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your oppressors. לֹחֲצֵיכֶ֑ם (lō·ḥă·ṣê·ḵem) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 3905: To squeeze, press, oppress I drove them out וָאֲגָרֵ֤שׁ (wā·’ă·ḡā·rêš) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 1644: To drive out from a, possession, to expatriate, divorce before you מִפְּנֵיכֶ֔ם (mip·pə·nê·ḵem) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 6440: The face and gave וָאֶתְּנָ֥ה (wā·’et·tə·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set you לָכֶ֖ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew their land. אַרְצָֽם׃ (’ar·ṣām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 776: Earth, land Links Judges 6:9 NIVJudges 6:9 NLT Judges 6:9 ESV Judges 6:9 NASB Judges 6:9 KJV Judges 6:9 BibleApps.com Judges 6:9 Biblia Paralela Judges 6:9 Chinese Bible Judges 6:9 French Bible Judges 6:9 Catholic Bible OT History: Judges 6:9 And I delivered you out (Jd Judg. Jdg) |
    |