Verse (Click for Chapter) New International Version “Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom. New Living Translation “So don’t be afraid, little flock. For it gives your Father great happiness to give you the Kingdom. English Standard Version “Fear not, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom. Berean Standard Bible Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom. Berean Literal Bible Do not fear, little flock, for your Father took delight to give you the kingdom. King James Bible Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom. New King James Version “Do not fear, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom. New American Standard Bible Do not be afraid, little flock, because your Father has chosen to give you the kingdom. NASB 1995 “Do not be afraid, little flock, for your Father has chosen gladly to give you the kingdom. NASB 1977 “Do not be afraid, little flock, for your Father has chosen gladly to give you the kingdom. Legacy Standard Bible Do not fear, little flock, for your Father is well pleased to give you the kingdom. Amplified Bible Do not be afraid and anxious, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom. Christian Standard Bible Don’t be afraid, little flock, because your Father delights to give you the kingdom. Holman Christian Standard Bible Don’t be afraid, little flock, because your Father delights to give you the kingdom. American Standard Version Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom. Contemporary English Version My little group of disciples, don't be afraid! Your Father wants to give you the kingdom. English Revised Version Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom. GOD'S WORD® Translation Don't be afraid, little flock. Your Father is pleased to give you the kingdom. Good News Translation "Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the Kingdom. International Standard Version Stop being afraid, little flock, because your Father is pleased to give you the kingdom. Majority Standard Bible Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom. NET Bible "Do not be afraid, little flock, for your Father is well pleased to give you the kingdom. New Heart English Bible Do not be afraid, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the Kingdom. Webster's Bible Translation Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom. Weymouth New Testament "Dismiss your fears, little flock: your Father finds a pleasure in giving you the Kingdom. World English Bible “Don’t be afraid, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the Kingdom. Literal Translations Literal Standard VersionDo not fear, little flock, because your Father delighted to give you the kingdom; Berean Literal Bible Do not fear, little flock, for your Father took delight to give you the kingdom. Young's Literal Translation 'Fear not, little flock, because your Father did delight to give you the reign; Smith's Literal Translation Fear not, little flock; for your Father was contented to give you the kingdom. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFear not, little flock, for it hath pleased your Father to give you a kingdom. Catholic Public Domain Version Do not be afraid, little flock; for it has pleased your Father to give you the kingdom. New American Bible Do not be afraid any longer, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom. New Revised Standard Version “Do not be afraid, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom. Translations from Aramaic Lamsa BibleDo not be afraid, O little flock; for your Father is pleased to give you the kingdom. Aramaic Bible in Plain English “Fear not, little flock, for your Father desires to give you The Kingdom.” NT Translations Anderson New TestamentFear not, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom. Godbey New Testament Haweis New Testament Fear not, little flock! for your Father takes delight in giving you the kingdom. Mace New Testament fear not, ye little flock, for it is your father's good pleasure to grant you the kingdom. Weymouth New Testament "Dismiss your fears, little flock: your Father finds a pleasure in giving you the Kingdom. Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context Do Not Worry…31But seek His kingdom, and these things will be added unto you. 32Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom. 33Sell your possessions and give to the poor. Provide yourselves with purses that will not wear out, an inexhaustible treasure in heaven, where no thief approaches and no moth destroys.… Cross References Matthew 6:33 But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you. Matthew 10:29-31 Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from the will of your Father. / And even the very hairs of your head are all numbered. / So do not be afraid; you are worth more than many sparrows. John 10:27-29 My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me. / I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand. / My Father who has given them to Me is greater than all. No one can snatch them out of My Father’s hand. Romans 8:15-17 For you did not receive a spirit of slavery that returns you to fear, but you received the Spirit of adoption to sonship, by whom we cry, “Abba! Father!” / The Spirit Himself testifies with our spirit that we are God’s children. / And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him. Philippians 4:19 And my God will supply all your needs according to His glorious riches in Christ Jesus. 1 Peter 5:7 Cast all your anxiety on Him, because He cares for you. Isaiah 41:10 Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand. Isaiah 43:1 But now, this is what the LORD says—He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine! Psalm 23:1 A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want. Psalm 34:9-10 Fear the LORD, you His saints, for those who fear Him lack nothing. / Young lions go lacking and hungry, but those who seek the LORD lack no good thing. Psalm 37:4 Delight yourself in the LORD, and He will give you the desires of your heart. Psalm 84:11 For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity. Psalm 103:13 As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear Him. Zephaniah 3:17 The LORD your God is among you; He is mighty to save. He will rejoice over you with gladness; He will quiet you with His love; He will rejoice over you with singing.” Jeremiah 29:11 For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope. Treasury of Scripture Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom. little. Song of Solomon 1:7,8 Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions? … Isaiah 40:11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young. Isaiah 41:14 Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel. it is. Luke 10:21 In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight. Matthew 11:25-27 At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes… Ephesians 1:5-9 Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will, … the kingdom. Jeremiah 3:19 But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me. Matthew 25:34 Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world: John 18:36 Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence. Jump to Previous Afraid Chosen Delight Dismiss Father's Fear Fears Finds Flock Gladly Good Kingdom Little Pleased Pleasure ReignJump to Next Afraid Chosen Delight Dismiss Father's Fear Fears Finds Flock Gladly Good Kingdom Little Pleased Pleasure ReignLuke 12 1. Jesus preaches to his apostles to avoid hypocrisy13. and warns against covetousness, by the parable of the man who set up greater barns. 22. We must not worry about earthly things, 31. but seek the kingdom of God; 33. give alms; 35. be ready at a knock to open to our Lord whensoever he comes. 41. Jesus' disciples are to see to their charges, 49. and look for persecution. 54. The people must take this time of grace; 57. because it is a fearful thing to die without reconciliation. Do not be afraid This phrase is a common exhortation throughout the Bible, often used by Jesus to reassure His followers. The Greek word used here is "φοβέομαι" (phobeomai), which means to fear or be afraid. In the context of Luke 12, Jesus is addressing His disciples, encouraging them to trust in God's provision and care. Historically, this reassurance would have been significant for early Christians facing persecution and uncertainty. The command not to fear is a call to faith, reminding believers that God is sovereign and in control. little flock for your Father has been pleased to give you the kingdom It is your Father's good pleasure to give you the kingdom.--Literally, Your Father was well-pleased to give. As resting upon an object, the Greek verb appears in Luke 3:22; Matthew 3:17; Matthew 12:18; Matthew 17:5; Mark 1:11. As followed by a verb of action, it is used, in the New Testament, only by St. Luke and St. Paul, and so forms another link in the chain of coincidences connecting them. (Comp. Romans 15:26; Galatians 1:15; Colossians 1:19, and elsewhere.) . . . Verse 32. - Fear not, little flock. Another term of tender endearment addressed to his own who were grouped near him. In the earlier part of this discourse (vet. 4) he had called them "my friends." He had told them of the troublous life which awaited them, but at the same time wished to show them how dear they were to him. It was as though he said, "Endure the thought of these necessary trials for my sake; are you not my chosen friends, for whom so glorious a future, if ye endure to the end, is reserved?"Parallel Commentaries ... Greek {Do} notΜὴ (Mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. be afraid, φοβοῦ (phobou) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular Strong's 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. little μικρὸν (mikron) Adjective - Vocative Neuter Singular Strong's 3398: Little, small. Including the comparative mikroteros apparently a primary word; small (figuratively) dignity). flock, ποίμνιον (poimnion) Noun - Vocative Neuter Singular Strong's 4168: A little flock. Neuter of a presumed derivative of poimne; a flock, i.e. group. for ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Father Πατὴρ (Patēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. is pleased εὐδόκησεν (eudokēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2106: To be well-pleased, think it good, be resolved. From eu and dokeo; to think well of, i.e. Approve; specially, to approbate. to give δοῦναι (dounai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. kingdom. βασιλείαν (basileian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. Links Luke 12:32 NIVLuke 12:32 NLT Luke 12:32 ESV Luke 12:32 NASB Luke 12:32 KJV Luke 12:32 BibleApps.com Luke 12:32 Biblia Paralela Luke 12:32 Chinese Bible Luke 12:32 French Bible Luke 12:32 Catholic Bible NT Gospels: Luke 12:32 Don't be afraid little flock for it (Luke Lu Lk) |
    |