New International Version
Then they said, “Why do we need any more testimony? We have heard it from his own lips.”

New Living Translation
“Why do we need other witnesses?” they said. “We ourselves heard him say it.”

English Standard Version
Then they said, “What further testimony do we need? We have heard it ourselves from his own lips.”

Berean Standard Bible
“Why do we need any more testimony?” they declared. “We have heard it for ourselves from His own lips.”

Berean Literal Bible
And they said, "What need do we have of any more witness? For we ourselves have heard it from His mouth."

King James Bible
And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.

New King James Version
And they said, “What further testimony do we need? For we have heard it ourselves from His own mouth.”

New American Standard Bible
And then they said, “What further need do we have of testimony? For we have heard it ourselves from His own mouth!”

NASB 1995
Then they said, “What further need do we have of testimony? For we have heard it ourselves from His own mouth.”

NASB 1977
And they said, “What further need do we have of testimony? For we have heard it ourselves from His own mouth.”

Legacy Standard Bible
Then they said, “What further need do we have of testimony? For we have heard it ourselves from His own mouth.”

Amplified Bible
Then they asked, “What further need of testimony do we have? For we ourselves have heard it from His own mouth.”

Christian Standard Bible
“Why do we need any more testimony,” they said, “since we’ve heard it ourselves from his mouth? ”

Holman Christian Standard Bible
Why do we need any more testimony,” they said, “since we’ve heard it ourselves from His mouth?”

American Standard Version
And they said, What further need have we of witness? for we ourselves have heard from his own mouth.

Aramaic Bible in Plain English
And they were saying, “Why do we need witnesses again, for we hear from his own mouth?”

Contemporary English Version
They replied, "Why do we need more witnesses? He said it himself!"

Douay-Rheims Bible
And they said: What need we any further testimony? for we ourselves have heard it from his own mouth.

English Revised Version
And they said, What further need have we of witness? for we ourselves have heard from his own mouth.

GOD'S WORD® Translation
Then they said, "Why do we need any more testimony? We've heard him say it ourselves."

Good News Translation
And they said, "We don't need any witnesses! We ourselves have heard what he said!"

International Standard Version
"Why do we need any more testimony?" they asked. "We have heard it ourselves from his own mouth!"

Literal Standard Version
and they said, “What need do we have yet of testimony? For we ourselves heard [it] from His mouth.”

Majority Standard Bible
“Why do we need any more testimony?” they declared. “We have heard it for ourselves from His own lips.”

New American Bible
Then they said, “What further need have we for testimony? We have heard it from his own mouth.”

NET Bible
Then they said, "Why do we need further testimony? We have heard it ourselves from his own lips!"

New Revised Standard Version
Then they said, “What further testimony do we need? We have heard it ourselves from his own lips!”

New Heart English Bible
They said, "Why do we need any more witness? For we ourselves have heard from his own mouth."

Webster's Bible Translation
And they said, What need have we of any further testimony? for we ourselves have heard from his own mouth.

Weymouth New Testament
"What need have we of further evidence?" they said; "for we ourselves have heard it from his own lips."

World English Bible
They said, “Why do we need any more witness? For we ourselves have heard from his own mouth!”

Young's Literal Translation
and they said, 'What need yet have we of testimony? for we ourselves did hear it from his mouth.'

Additional Translations ...