Verse (Click for Chapter) New International Version and the people all tried to touch him, because power was coming from him and healing them all. New Living Translation Everyone tried to touch him, because healing power went out from him, and he healed everyone. English Standard Version And all the crowd sought to touch him, for power came out from him and healed them all. Berean Standard Bible The entire crowd was trying to touch Him, because power was coming from Him and healing them all. Berean Literal Bible And the whole multitude were seeking to touch Him, because power was going out from Him and healing all. King James Bible And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all. New King James Version And the whole multitude sought to touch Him, for power went out from Him and healed them all. New American Standard Bible And all the people were trying to touch Him, because power was coming from Him and healing them all. NASB 1995 And all the people were trying to touch Him, for power was coming from Him and healing them all. NASB 1977 And all the multitude were trying to touch Him, for power was coming from Him and healing them all. Legacy Standard Bible And all the crowd was trying to touch Him, for power was coming from Him and healing them all. Amplified Bible All the people were trying to touch Him, because [healing] power was coming from Him and healing them all. Christian Standard Bible The whole crowd was trying to touch him, because power was coming out from him and healing them all. Holman Christian Standard Bible The whole crowd was trying to touch Him, because power was coming out from Him and healing them all. American Standard Version And all the multitude sought to touch him; for power came forth from him, and healed them all. Contemporary English Version Everyone was trying to touch Jesus, because power was going out from him and healing them all. English Revised Version And all the multitude sought to touch him: for power came forth from him, and healed them all. GOD'S WORD® Translation The entire crowd was trying to touch him because power was coming from him and curing all of them. Good News Translation All the people tried to touch him, for power was going out from him and healing them all. International Standard Version The entire crowd was trying to touch him, because power was coming out from him and healing all of them. Majority Standard Bible The entire crowd was trying to touch Him, because power was coming from Him and healing them all. NET Bible The whole crowd was trying to touch him, because power was coming out from him and healing them all. New Heart English Bible All the crowd sought to touch him, for power came out from him and healed them all. Webster's Bible Translation And the whole multitude sought to touch him; for there went virtue out of him, and healed them all. Weymouth New Testament The whole crowd were eager to touch Him, because power went forth from him and cured every one. World English Bible All the multitude sought to touch him, for power came out of him and healed them all. Literal Translations Literal Standard VersionAnd all the multitude were seeking to touch Him, because power was going forth from Him, and He was healing all. Berean Literal Bible And the whole multitude were seeking to touch Him, because power was going out from Him and healing all. Young's Literal Translation and all the multitude were seeking to touch him, because power from him was going forth, and he was healing all. Smith's Literal Translation And all the crowd sought to touch him; for there came forth power from him, and healed all. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd all the multitude sought to touch him, for virtue went out from him, and healed all. Catholic Public Domain Version And the entire crowd was trying to touch him, because power went out from him and healed all. New American Bible Everyone in the crowd sought to touch him because power came forth from him and healed them all. New Revised Standard Version And all in the crowd were trying to touch him, for power came out from him and healed all of them. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd all the people wanted to touch him; because power proceeded from him, and he healed them all. Aramaic Bible in Plain English And all the crowds were seeking to touch him, for power was proceeding from him and it was healing all of them. NT Translations Anderson New TestamentAnd the whole multitude sought to touch him: for power went forth from him, and healed them all. Godbey New Testament And the whole multitude sought to touch Him: because power was going out from Him, and was healing all. Haweis New Testament And all the multitude strove to touch him, for there went virtue out of him, and healed them all. Mace New Testament so that all the people strove to touch him: for a divine virtue flowed from him, which healed them all. Weymouth New Testament The whole crowd were eager to touch Him, because power went forth from him and cured every one. Worrell New Testament and all the multitude were seeking to touch Him; because power was coming forth from Him, and was healing them all. Worsley New Testament And all the people endeavoured to touch Him, for there went a divine virtue out of Him, and healed them all. Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Ministers to a Great Crowd…18They had come to hear Him and to be healed of their diseases, and those troubled by unclean spirits were healed. 19 The entire crowd was trying to touch Him, because power was coming from Him and healing them all. 20Looking up at His disciples, Jesus said: “Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.… Cross References Matthew 14:36 and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed. Mark 5:30 At once Jesus was aware that power had gone out from Him. Turning to the crowd, He asked, “Who touched My garments?” Mark 6:56 And wherever He went—villages and towns and countrysides—they laid the sick in the marketplaces and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed. Matthew 9:21-22 She said to herself, “If only I touch His cloak, I will be healed.” / Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was healed from that very hour. Acts 5:15-16 As a result, people brought the sick into the streets and laid them on cots and mats, so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by. / Crowds also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those tormented by unclean spirits, and all of them were healed. Matthew 4:24 News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and He healed them. Mark 3:10 For He had healed so many that all who had diseases were pressing forward to touch Him. Matthew 8:16 When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick. Luke 8:46 But Jesus declared, “Someone touched Me, for I know that power has gone out from Me.” Acts 19:11-12 God did extraordinary miracles through the hands of Paul, / so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and the diseases and evil spirits left them. Matthew 12:15 Aware of this, Jesus withdrew from that place. Large crowds followed Him, and He healed them all, John 6:2 A large crowd followed Him because they saw the signs He was performing on the sick. Matthew 15:30 Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them. Luke 4:40 At sunset, all who were ill with various diseases were brought to Jesus, and laying His hands on each one, He healed them. Isaiah 53:4 Surely He took up our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken, struck down by God, and afflicted. Treasury of Scripture And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all. sought. Numbers 21:8,9 And the LORD said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh upon it, shall live… 2 Kings 13:21 And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band of men; and they cast the man into the sepulchre of Elisha: and when the man was let down, and touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet. Matthew 9:20,21 And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment: … for. Luke 8:45,46 And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me? … Mark 5:30 And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes? 1 Peter 2:9 But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light: Jump to Previous Crowd Cured Desiring Forth Foul Healed Healing Multitude Power Seeking Sought Spirits Tormented Touch Touched Tried Trying Virtue WholeJump to Next Crowd Cured Desiring Forth Foul Healed Healing Multitude Power Seeking Sought Spirits Tormented Touch Touched Tried Trying Virtue WholeLuke 6 1. Jesus reproves the Pharisees;12. chooses apostles; 17. heals the diseased; 20. preaches to his disciples before the people: the beattitudes; 27. Love your Enemy 37. Do not Judge 43. A Tree and Its Fruit 46. The House on the Rock The entire crowd This phrase indicates the vast number of people who were present. In the Greek, "ὅλος ὁ ὄχλος" (holos ho ochlos) suggests a multitude, emphasizing the widespread recognition of Jesus' ministry. Historically, crowds often gathered around Jesus, drawn by His teachings and miracles. This reflects the human condition's deep yearning for hope and healing, a theme prevalent throughout the Gospels. was trying to touch Him because power was coming from Him and healing them all Parallel Commentaries ... Greek Theὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. entire πᾶς (pas) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. crowd ὄχλος (ochlos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. was trying ἐζήτουν (ezētoun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2212: To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot. to touch ἅπτεσθαι (haptesthai) Verb - Present Infinitive Middle Strong's 680: Prop: I fasten to; I lay hold of, touch, know carnally. Reflexive of hapto; properly, to attach oneself to, i.e. To touch. Him, αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. power δύναμις (dynamis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power. was coming ἐξήρχετο (exērcheto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. from παρ’ (par’) Preposition Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. Him αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. healing ἰᾶτο (iato) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2390: To heal, generally of the physical, sometimes of spiritual, disease. Middle voice of apparently a primary verb; to cure. them all. πάντας (pantas) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. Links Luke 6:19 NIVLuke 6:19 NLT Luke 6:19 ESV Luke 6:19 NASB Luke 6:19 KJV Luke 6:19 BibleApps.com Luke 6:19 Biblia Paralela Luke 6:19 Chinese Bible Luke 6:19 French Bible Luke 6:19 Catholic Bible NT Gospels: Luke 6:19 All the multitude sought to touch him (Luke Lu Lk) |
    |