Strong's Lexicon If εἴ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. anyone τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. is hungry, πεινᾷ (peina) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3983: To be hungry, needy, desire earnestly. From the same as penes; to famish; figuratively, to crave. he should eat ἐσθιέτω (esthietō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat. at ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. home, οἴκῳ (oikō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3624: A dwelling; by implication, a family. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. when you come together συνέρχησθε (synerchēsthe) Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 4905: From sun and erchomai; to convene, depart in company with, associate with, or, cohabit. [it will not result] μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. in εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. judgment. κρίμα (krima) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 2917: From krino; a decision ('crime'). And δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. when ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. I come, ἔλθω (elthō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. I will give instructions διατάξομαι (diataxomai) Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular Strong's Greek 1299: To give orders to, prescribe, arrange. From dia and tasso; to arrange thoroughly, i.e. institute, prescribe, etc. about the Τὰ (Ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. remaining matters. λοιπὰ (loipa) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3062: Left, left behind, the remainder, the rest, the others. Masculine plural of a derivative of leipo; remaining ones. Parallel Strong's Berean Study BibleIf anyone is hungry, he should eat at home, so that when you come together it will not result in judgment. And when I come, I will give instructions about the remaining matters. Young's Literal Translation and if any one is hungry, at home let him eat, that to judgment ye may not come together; and the rest, whenever I may come, I shall arrange. Holman Christian Standard Bible If anyone is hungry, he should eat at home, so that when you gather together you will not come under judgment. And I will give instructions about the other matters whenever I come. New American Standard Bible If anyone is hungry, let him eat at home, so that you will not come together for judgment. The remaining matters I will arrange when I come. King James Bible And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come. Parallel Verses New International Version Anyone who is hungry should eat something at home, so that when you meet together it may not result in judgment. And when I come I will give further directions. New Living Translation If you are really hungry, eat at home so you won't bring judgment upon yourselves when you meet together. I'll give you instructions about the other matters after I arrive. English Standard Version if anyone is hungry, let him eat at home—so that when you come together it will not be for judgment. About the other things I will give directions when I come. New American Standard Bible If anyone is hungry, let him eat at home, so that you will not come together for judgment. The remaining matters I will arrange when I come. King James Bible And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come. Holman Christian Standard Bible If anyone is hungry, he should eat at home, so that when you gather together you will not come under judgment. And I will give instructions about the other matters whenever I come. International Standard Version If anyone is hungry, he should eat at home, so that when you gather it may not bring judgment on you. And when I come I will give instructions concerning the other matters. NET Bible If anyone is hungry, let him eat at home, so that when you assemble it does not lead to judgment. I will give directions about other matters when I come. American Standard Version If any man is hungry, let him eat at home; that your coming together be not unto judgment. And the rest will I set in order whensoever I come. English Revised Version If any man is hungry, let him eat at home; that your coming together be not unto judgment. And the rest will I set in order whensoever I come. Young's Literal Translation and if any one is hungry, at home let him eat, that to judgment ye may not come together; and the rest, whenever I may come, I shall arrange. Cross References 1 Corinthians 4:17 For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church. 1 Corinthians 4:19 But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power. 1 Corinthians 7:17 But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches. 1 Corinthians 11:21 For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken. 1 Corinthians 11:22 What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not. 1 Corinthians 11:33 Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another. 1 Corinthians 16:1 Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye. 1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, 1 Corinthians 11:32 But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world. 1 Corinthians 11:31 For if we would judge ourselves, we should not be judged. 1 Corinthians 12:1 Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant. Jump to Previous Arrange Condemnation Condemned Deal Directions Eat Food Further Home House Hunger Hungereth Hungry Judgement Judgment Matters Meal Meet Need Order Remaining Rest Result Together Whenever WhensoeverJump to Next Arrange Condemnation Condemned Deal Directions Eat Food Further Home House Hunger Hungereth Hungry Judgement Judgment Matters Meal Meet Need Order Remaining Rest Result Together Whenever WhensoeverLinks 1 Corinthians 11:34 NIV1 Corinthians 11:34 NLT 1 Corinthians 11:34 ESV 1 Corinthians 11:34 NASB 1 Corinthians 11:34 KJV 1 Corinthians 11:34 Bible Apps 1 Corinthians 11:34 Parallel 1 Corinthians 11:34 Biblia Paralela 1 Corinthians 11:34 Chinese Bible 1 Corinthians 11:34 French Bible 1 Corinthians 11:34 German Bible 1 Corinthians 11:34 Commentaries Bible Hub |
    |