Strong's Lexicon If Εἰ (Ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. you are insulted ὀνειδίζεσθε (oneidizesthe) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 3679: To reproach, revile, upbraid. From oneidos; to defame, i.e. Rail at, chide, taunt. for ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] name ὀνόματι (onomati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. of Christ, Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. [you are] blessed, μακάριοι (makarioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3107: Happy, blessed, to be envied. A prolonged form of the poetical makar; supremely blest; by extension, fortunate, well off. because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Spirit Πνεῦμα (Pneuma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. of glory δόξης (doxēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. of God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. rests ἀναπαύεται (anapauetai) Verb - Present Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 373: From ana and pauo; to repose (be exempt), remain); by implication, to refresh. on ⧼κατὰ (kata) Preposition Strong's Greek 2596: Genitive: against, down from, throughout, by; accusative: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of. for μὲν (men) Conjunction Strong's Greek 3303: Indeed, truly. A particle of affirmation, often answered by de, each of the two introducing a clause intended to be contrasted with the other. their [part] αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. He is blasphemed, βλασφημεῖται (blasphēmeitai) Verb - Present Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 987: To speak evil against, blaspheme, use abusive or scurrilous language about (God or men). on κατὰ (kata) Preposition Strong's Greek 2596: Genitive: against, down from, throughout, by; accusative: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of. but δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. your [part] ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. He is glorified. δοξάζεται⧽ (doxazetai) Verb - Present Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1392: To glorify, honor, bestow glory on. on ἐφ’ (eph’) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. you. ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study BibleIf you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you. Young's Literal Translation if ye be reproached in the name of Christ—happy [are ye], because the Spirit of glory and of God upon you doth rest; in regard, indeed, to them, he is evil-spoken of, and in regard to you, he is glorified; Holman Christian Standard Bible If you are ridiculed for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you. New American Standard Bible If you are reviled for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you. King James Bible If ye be reproached for the name of Christ, happy [are ye]; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified. Parallel Verses New International Version If you are insulted because of the name of Christ, you are blessed, for the Spirit of glory and of God rests on you. New Living Translation So be happy when you are insulted for being a Christian, for then the glorious Spirit of God rests upon you. English Standard Version If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests upon you. New American Standard Bible If you are reviled for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you. King James Bible If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified. Holman Christian Standard Bible If you are ridiculed for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you. International Standard Version If you are insulted because of the name of the Messiah, you are blessed, for the glorious Spirit of God is resting on you. NET Bible If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory, who is the Spirit of God, rests on you. American Standard Version If ye are reproached for the name of Christ, blessed are ye ; because the'spirit of glory and the Spirit of God resteth upon you. English Revised Version If ye are reproached for the name of Christ, blessed are ye; because the Spirit of glory and the Spirit of God resteth upon you. Young's Literal Translation if ye be reproached in the name of Christ -- happy are ye, because the Spirit of glory and of God upon you doth rest; in regard, indeed, to them, he is evil-spoken of, and in regard to you, he is glorified; Cross References Isaiah 25:8 He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken it. Matthew 5:11 Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake. Luke 6:22 Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. John 15:21 But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. Acts 5:41 And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name. Acts 28:22 But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against. 2 Corinthians 4:10 Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body. 2 Corinthians 4:16 For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. Hebrews 11:26 Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward. James 1:12 Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him. 1 Peter 4:16 Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf. Jump to Previous Bearing Blasphemed Blessed Case Christ Envied Evil Glorified Glory Happy Indeed Insulted Part Regard Reproached Rest Resteth Resting Rests Reviled SpiritJump to Next Bearing Blasphemed Blessed Case Christ Envied Evil Glorified Glory Happy Indeed Insulted Part Regard Reproached Rest Resteth Resting Rests Reviled SpiritLinks 1 Peter 4:14 NIV1 Peter 4:14 NLT 1 Peter 4:14 ESV 1 Peter 4:14 NASB 1 Peter 4:14 KJV 1 Peter 4:14 Bible Apps 1 Peter 4:14 Parallel 1 Peter 4:14 Biblia Paralela 1 Peter 4:14 Chinese Bible 1 Peter 4:14 French Bible 1 Peter 4:14 German Bible 1 Peter 4:14 Commentaries Bible Hub |
    |