Strong's Lexicon because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. he nearly ἤγγισεν (ēngisen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1448: Trans: I bring near; intrans: I come near, approach. From eggus; to make near, i.e. approach. died θανάτου (thanatou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2288: Death, physical or spiritual. From thnesko; death. for διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. work ἔργον (ergon) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. of Christ, Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. risking παραβολευσάμενος (paraboleusamenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3851: From para and the middle voice of bouleuo; to misconsult, i.e. Disregard. [his] τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. life ψυχῇ (psychē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely. to make up for ἀναπληρώσῃ (anaplērōsē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 378: From ana and pleroo; to complete; by implication, to occupy, supply; figuratively, to accomplish. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. deficit ὑστέρημα (hysterēma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5303: From hustereo; a deficit; specially, poverty. of τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. service λειτουργίας (leitourgias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3009: From leitourgeo; public function ('liturgy') or almsgiver). to πρός (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. me. με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study Biblebecause he nearly died for the work of Christ, risking his life to make up for your deficit of service to me. Young's Literal Translation because on account of the work of the Christ he drew near to death, having hazarded the life that he might fill up your deficiency of service unto me. Holman Christian Standard Bible because he came close to death for the work of Christ, risking his life to make up what was lacking in your ministry to me. New American Standard Bible because he came close to death for the work of Christ, risking his life to complete what was deficient in your service to me. King James Bible Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me. Parallel Verses New International Version because he almost died for the work of Christ. He risked his life to make up for the help you yourselves could not give me. New Living Translation For he risked his life for the work of Christ, and he was at the point of death while doing for me what you couldn't do from far away. English Standard Version for he nearly died for the work of Christ, risking his life to complete what was lacking in your service to me. New American Standard Bible because he came close to death for the work of Christ, risking his life to complete what was deficient in your service to me. King James Bible Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me. Holman Christian Standard Bible because he came close to death for the work of Christ, risking his life to make up what was lacking in your ministry to me. International Standard Version because he came close to death for the work of the Messiah by risking his life to complete what remained unfinished in your service to me. NET Bible since it was because of the work of Christ that he almost died. He risked his life so that he could make up for your inability to serve me. American Standard Version because for the work of Christ he came nigh unto death, hazarding his life to supply that which was lacking in your service toward me. English Revised Version because for the work of Christ he came nigh unto death, hazarding his life to supply that which was lacking in your service toward me. Young's Literal Translation because on account of the work of the Christ he drew near to death, having hazarded the life that he might fill up your deficiency of service unto me. Cross References Acts 20:24 But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God. 1 Corinthians 16:17 I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied. Philippians 4:10 But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity. Philippians 1:1 Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons: Philippians 2:29 Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation: Philippians 2:28 I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful. Philippians 2:27 For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow. Philippians 3:1 Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe. Philippians 3:2 Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision. Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh. Jump to Previous Almost Care Christ Christ's Complete Danger Death Deficiency Deficient Died Endeavouring Gifts Good Help Lacking Life Nearly Nigh Putting Regarding Sake Service Supply Towards Want WorkJump to Next Almost Care Christ Christ's Complete Danger Death Deficiency Deficient Died Endeavouring Gifts Good Help Lacking Life Nearly Nigh Putting Regarding Sake Service Supply Towards Want WorkLinks Philippians 2:30 NIVPhilippians 2:30 NLT Philippians 2:30 ESV Philippians 2:30 NASB Philippians 2:30 KJV Philippians 2:30 Bible Apps Philippians 2:30 Parallel Philippians 2:30 Biblia Paralela Philippians 2:30 Chinese Bible Philippians 2:30 French Bible Philippians 2:30 German Bible Philippians 2:30 Commentaries Bible Hub |
    |