Strong's Greek English Morphology 3568 [e] νῦν nyn Now Adv 5463 [e] χαίρω, chairō I rejoice, V-PIA-1S 3756 [e] οὐχ ouch not Adv 3754 [e] ὅτι hoti that Conj 3076 [e] ἐλυπήθητε, elypēthēte you were grieved, V-AIP-2P 235 [e] ἀλλ’ all’ but Conj 3754 [e] ὅτι hoti that Conj 3076 [e] ἐλυπήθητε elypēthēte you were grieved V-AIP-2P 1519 [e] εἰς eis unto Prep 3341 [e] μετάνοιαν· metanoian repentance; N-AFS 3076 [e] ἐλυπήθητε elypēthēte you were grieved V-AIP-2P 1063 [e] γὰρ gar for Conj 2596 [e] κατὰ kata according to Prep 2316 [e] Θεόν, Theon God, N-AMS 2443 [e] ἵνα hina so that Conj 1722 [e] ἐν en in Prep 3367 [e] μηδενὶ mēdeni nothing Adj-DNS 2210 [e] ζημιωθῆτε zēmiōthēte you might suffer loss V-ASP-2P 1537 [e] ἐξ ex through Prep 1473 [e] ἡμῶν. hēmōn us. PPro-G1P

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:9 Greek NT: Nestle 1904
νῦν χαίρω, οὐχ ὅτι ἐλυπήθητε, ἀλλ’ ὅτι ἐλυπήθητε εἰς μετάνοιαν· ἐλυπήθητε γὰρ κατὰ Θεόν, ἵνα ἐν μηδενὶ ζημιωθῆτε ἐξ ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
νῦν χαίρω, οὐχ ὅτι ἐλυπήθητε, ἀλλ' ὅτι ἐλυπήθητε εἰς μετάνοιαν, ἐλυπήθητε γὰρ κατὰ θεόν, ἵνα ἐν μηδενὶ ζημιωθῆτε ἐξ ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
νῦν χαίρω, οὐχ ὅτι ἐλυπήθητε, ἀλλ' ὅτι ἐλυπήθητε εἰς μετάνοιαν, ἐλυπήθητε γὰρ κατὰ θεόν, ἵνα ἐν μηδενὶ ζημιωθῆτε ἐξ ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Νῦν χαίρω, οὐχ ὅτι ἐλυπήθητε, ἀλλ’ ὅτι ἐλυπήθητε εἰς μετάνοιαν· ἐλυπήθητε γὰρ κατὰ θεόν, ἵνα ἐν μηδενὶ ζημιωθῆτε ἐξ ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
νῦν χαίρω, οὐχ ὅτι ἐλυπήθητε, ἀλλ’ ὅτι ἐλυπήθητε εἰς μετάνοιαν· ἐλυπήθητε γὰρ κατὰ Θεόν, ἵνα ἐν μηδενὶ ζημιωθῆτε ἐξ ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
νῦν χαίρω, οὐχ ὅτι ἐλυπήθητε, ἀλλ’ ὅτι ἐλυπήθητε εἰς μετάνοιαν· ἐλυπήθητε γὰρ κατὰ θεόν, ἵνα ἐν μηδενὶ ζημιωθῆτε ἐξ ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
νῦν χαίρω, οὐχ ὅτι ἐλυπήθητε, ἀλλ’ ὅτι ἐλυπήθητε εἰς μετάνοιαν· ἐλυπήθητε γὰρ κατὰ Θεόν, ἵνα ἐν μηδενὶ ζημιωθῆτε ἐξ ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
νῦν χαίρω οὐχ ὅτι ἐλυπήθητε ἀλλ' ὅτι ἐλυπήθητε εἰς μετάνοιαν· ἐλυπήθητε γὰρ κατὰ θεόν ἵνα ἐν μηδενὶ ζημιωθῆτε ἐξ ἡμῶν

New American Standard Bible
I now rejoice, not that you were made sorrowful, but that you were made sorrowful to the point of repentance; for you were made sorrowful according to the will of God, so that you might not suffer loss in anything through us.

King James Bible
Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.

Holman Christian Standard Bible
Now I rejoice, not because you were grieved, but because your grief led to repentance. For you were grieved as God willed, so that you didn't experience any loss from us.

I rejoice. See on ver.

2 Corinthians 7:6,7,10 Nevertheless God, that comforts those that are cast down, comforted …

Ecclesiastes 7:3 Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance …

Jeremiah 31:18-20 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised …

Zechariah 12:10 And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of …

Luke 15:7,10,17-24,32 I say to you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner …

Acts 20:21 Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward …

after a godly manner. or, according to God.

2 Corinthians 7:10,11 For godly sorrow works repentance to salvation not to be repented …

2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that …

that ye.

2 Corinthians 2:16 To the one we are the smell of death to death; and to the other the …

2 Corinthians 10:8-10 For though I should boast somewhat more of our authority, which the …

2 Corinthians 13:8-10 For we can do nothing against the truth, but for the truth…

Isaiah 6:9-11 And he said, Go, and tell this people, Hear you indeed, but understand …

2 Corinthians 7:9 • 2 Corinthians 7:9 NIV • 2 Corinthians 7:9 NLT • 2 Corinthians 7:9 ESV • 2 Corinthians 7:9 NASB • 2 Corinthians 7:9 KJV • 2 Corinthians 7:9 Bible Apps • 2 Corinthians 7:9 Biblia Paralela • 2 Corinthians 7:9 Chinese Bible • 2 Corinthians 7:9 French Bible • 2 Corinthians 7:9 German Bible • Bible Hub