Romans 9:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]ὧν
hōn
whose [are]RelPro-GMP
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3962 [e]πατέρες,
pateres
patriarchs;N-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1537 [e]ἐξ
ex
fromPrep
3739 [e]ὧν
hōn
whom [is]RelPro-GMP
3588 [e]
ho
- Art-NMS
5547 [e]Χριστὸς
Christos
ChristN-NMS
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
4561 [e]σάρκα,
sarka
the flesh,N-AFS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1510 [e]ὢν
ōn
beingV-PPA-NMS
1909 [e]ἐπὶ
epi
overPrep
3956 [e]πάντων
pantōn
allAdj-GNP
2316 [e]Θεὸς
Theos
God,N-NMS
2128 [e]εὐλογητὸς
eulogētos
blessedAdj-NMS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
165 [e]αἰῶνας,
aiōnas
ages.N-AMP
281 [e]ἀμήν.
amēn
Amen.Heb





















Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:5 Greek NT: Nestle 1904
ὧν οἱ πατέρες, καὶ ἐξ ὧν ὁ Χριστὸς τὸ κατὰ σάρκα, ὁ ὢν ἐπὶ πάντων Θεὸς εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας, ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὧν οἱ πατέρες, καὶ ἐξ ὧν ὁ χριστὸς τὸ κατὰ σάρκα, ὁ ὢν ἐπὶ πάντων, θεὸς εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὧν οἱ πατέρες, καὶ ἐξ ὧν ὁ χριστὸς τὸ κατὰ σάρκα, ὁ ὢν ἐπὶ πάντων, θεὸς εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὧν οἱ πατέρες, καὶ ἐξ ὧν ὁ χριστὸς τὸ κατὰ σάρκα, ὁ ὢν ἐπὶ πάντων, θεὸς εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὧν οἱ πατέρες, καὶ ἐξ ὧν ὁ Χριστὸς τὸ κατὰ σάρκα, ὁ ὢν ἐπὶ πάντων Θεὸς εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὧν οἱ πατέρες, καὶ ἐξ ὧν ὁ Χριστὸς τὸ κατὰ σάρκα· ὁ ὢν ἐπὶ πάντων θεὸς εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας, ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὧν οἱ πατέρες, καὶ ἐξ ὧν ὁ Χριστὸς τὸ κατὰ σάρκα, ὁ ὢν ἐπὶ πάντων, Θεὸς εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὧν οἱ πατέρες καὶ ἐξ ὧν ὁ Χριστὸς τὸ κατὰ σάρκα· ὁ ὢν ἐπὶ πάντων θεὸς εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας ἀμήν

Romans 9:5 Hebrew Bible
ולהם האבות ואשר מהם יצא המשיח לפי בשרו אשר הוא אל על הכל מברך לעולמים אמן׃

Romans 9:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܒܗܬܐ ܘܡܢܗܘܢ ܐܬܚܙܝ ܡܫܝܚܐ ܒܒܤܪ ܕܐܝܬܘܗܝ ܐܠܗܐ ܕܥܠ ܟܠ ܕܠܗ ܬܫܒܚܢ ܘܒܘܪܟܢ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
whose are the fathers, and from whom is the Christ according to the flesh, who is over all, God blessed forever. Amen.

King James Bible
Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.

Holman Christian Standard Bible
The ancestors are theirs, and from them, by physical descent, came the Messiah, who is God over all, praised forever. Amen.
Treasury of Scripture Knowledge

are the fathers.

Romans 11:28 As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as …

Deuteronomy 10:15 Only the LORD had a delight in your fathers to love them, and he …

of whom.

Romans 1:3 Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed …

Genesis 12:3 And I will bless them that bless you, and curse him that curses you: …

Genesis 49:10 The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between …

Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin …

Isaiah 11:1 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a …

Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the …

Luke 3:23 And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as …

2 Timothy 2:8 Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the …

Revelation 22:16 I Jesus have sent my angel to testify to you these things in the …

who is.

Romans 10:12 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the …

Psalm 45:6 Your throne, O God, is for ever and ever: the scepter of your kingdom …

Psalm 103:19 The LORD has prepared his throne in the heavens; and his kingdom rules over all.

Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Micah 5:2 But you, Bethlehem Ephratah, though you be little among the thousands …

John 1:1-3 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the …

John 10:30 I and my Father are one.

Acts 20:28 Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, over the …

Philippians 2:6-11 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God…

Colossians 1:16 For by him were all things created, that are in heaven, and that …

1 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was …

Hebrews 1:8-13 But to the Son he said, Your throne, O God, is for ever and ever: …

1 John 5:20 And we know that the Son of God is come, and has given us an understanding, …

blessed.

Romans 1:25 Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served …

Psalm 72:19 And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth …

2 Corinthians 11:31 The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for …

1 Timothy 6:15 Which in his times he shall show, who is the blessed and only Potentate, …

Amen.

Deuteronomy 27:15 Cursed be the man that makes any graven or molten image, an abomination …

1 Kings 1:36 And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: …

1 Chronicles 16:36 Blessed be the LORD God of Israel for ever and ever. And all the …

Psalm 41:13 Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. …

Psalm 89:52 Blessed be the LORD for ever more. Amen, and Amen.

Psalm 106:48 Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: …

Jeremiah 28:6 Even the prophet Jeremiah said, Amen: the LORD do so: the LORD perform …

Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

1 Corinthians 14:16 Else when you shall bless with the spirit, how shall he that occupies …

Revelation 1:18 I am he that lives, and was dead; and, behold, I am alive for ever …

Revelation 5:14 And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell …

Revelation 22:20 He which testifies these things said, Surely I come quickly. Amen. …

Links
Romans 9:5Romans 9:5 NIVRomans 9:5 NLTRomans 9:5 ESVRomans 9:5 NASBRomans 9:5 KJVRomans 9:5 Bible AppsRomans 9:5 Biblia ParalelaRomans 9:5 Chinese BibleRomans 9:5 French BibleRomans 9:5 German BibleBible Hub
Romans 9:4
Top of Page
Top of Page