Verse (Click for Chapter) New International Version Brothers and sisters, each person, as responsible to God, should remain in the situation they were in when God called them. New Living Translation Each of you, dear brothers and sisters, should remain as you were when God first called you. English Standard Version So, brothers, in whatever condition each was called, there let him remain with God. Berean Standard Bible Brothers, each one should remain in the situation he was in when God called him. Berean Literal Bible Each, wherein that he was called, brothers, in that let him abide with God. King James Bible Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God. New King James Version Brethren, let each one remain with God in that state in which he was called. New American Standard Bible Brothers and sisters, each one is to remain with God in that condition in which he was called. NASB 1995 Brethren, each one is to remain with God in that condition in which he was called. NASB 1977 Brethren, let each man remain with God in that condition in which he was called. Legacy Standard Bible Brothers, each one is to remain with God in that condition in which he was called. Amplified Bible Brothers, let each one remain with God in that condition in which he was [when he was] called. Christian Standard Bible Brothers and sisters, each person is to remain with God in the situation in which he was called. Holman Christian Standard Bible Brothers, each person should remain with God in whatever situation he was called. American Standard Version Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God. Contemporary English Version Stay what you were when God chose you. English Revised Version Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God. GOD'S WORD® Translation Brothers and sisters, you should remain in whatever circumstances you were in when God called you. God is with you in those circumstances. Good News Translation My friends, each of you should remain in fellowship with God in the same condition that you were when you were called. International Standard Version Brothers, everyone should stay in the same condition in which he was called by God. Majority Standard Bible Brothers, each one should remain in the situation he was in when God called him. NET Bible In whatever situation someone was called, brothers and sisters, let him remain in it with God. New Heart English Bible Brothers, let each one, in whatever condition he was called, stay in that condition with God. Webster's Bible Translation Brethren, let every man in the state in which he is called, continue in it with God. Weymouth New Testament Where each one stood when he was called, there, brethren, let him still stand--close to God. World English Bible Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God. Literal Translations Literal Standard Versioneach, in that in which he was called, brothers, in this let him remain with God. Berean Literal Bible Each, wherein that he was called, brothers, in that let him abide with God. Young's Literal Translation each, in that in which he was called, brethren, in this let him remain with God. Smith's Literal Translation Each, in what he was called, brethren, in this let him remain with God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBrethren, let every man, wherein he was called, therein abide with God. Catholic Public Domain Version Brothers, let each one, in whatever state he was called, remain in that state with God. New American Bible Brothers, everyone should continue before God in the state in which he was called. New Revised Standard Version In whatever condition you were called, brothers and sisters, there remain with God. Translations from Aramaic Lamsa BibleMy brethren, let every man in whatever station of life he was called, remain therein, serving God. Aramaic Bible in Plain English Let every person continue with God in that in which he is called, brethren. NT Translations Anderson New TestamentBrethren, let every one, in whatever condition he is called, abide in this with God. Godbey New Testament Let each one remain with the Lord, in the same calling in which he was called, brethren. Haweis New Testament Let every one, brethren, in the vocation wherein he is called, therein abide with God. Mace New Testament brethren, let every man conscientiously continue in the state he was in when he was converted. Weymouth New Testament Where each one stood when he was called, there, brethren, let him still stand--close to God. Worrell New Testament Brethren, let each one abide with God in the same condition in which he was called. Worsley New Testament Brethren, in whatever condition every one was when called, let him abide therein with God. Additional Translations ... Audio Bible Context Live Your Calling…23You were bought at a price; do not become slaves of men. 24Brothers, each one should remain in the situation he was in when God called him. 25Now about virgins, I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.… Cross References 1 Corinthians 10:31 So whether you eat or drink or whatever you do, do it all to the glory of God. Colossians 3:17 And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him. Colossians 3:23-24 Whatever you do, work at it with your whole being, as for the Lord and not for men, / because you know that you will receive an inheritance from the Lord as your reward. It is the Lord Christ you are serving. Ephesians 6:5-8 Slaves, obey your earthly masters with respect and fear and sincerity of heart, just as you would obey Christ. / And do this not only to please them while they are watching, but as servants of Christ, doing the will of God from your heart. / Serve with good will, as to the Lord and not to men, ... 1 Peter 2:18-21 Servants, submit yourselves to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but even to those who are unreasonable. / For if anyone endures the pain of unjust suffering because he is conscious of God, this is to be commended. / How is it to your credit if you are beaten for doing wrong and you endure it? But if you suffer for doing good and you endure it, this is commendable before God. ... Romans 12:1-2 Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship. / Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God. Galatians 5:1 It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be encumbered once more by a yoke of slavery. Philippians 4:11-13 I am not saying this out of need, for I have learned to be content regardless of my circumstances. / I know how to live humbly, and I know how to abound. In any and every situation I have learned the secret of being filled and being hungry, of having plenty and having need. / I can do all things through Christ who gives me strength. 1 Timothy 6:6-8 Of course, godliness with contentment is great gain. / For we brought nothing into the world, so we cannot carry anything out of it. / But if we have food and clothing, we will be content with these. Matthew 6:24 No one can serve two masters: Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money. Luke 3:12-14 Even tax collectors came to be baptized. “Teacher,” they asked, “what should we do?” / “Collect no more than you are authorized,” he answered. / Then some soldiers asked him, “And what should we do?” “Do not take money by force or false accusation,” he said. “Be content with your wages.” John 8:31-32 So He said to the Jews who had believed Him, “If you continue in My word, you are truly My disciples. / Then you will know the truth, and the truth will set you free.” Acts 16:31 They replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household.” Romans 6:17-18 But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed. / You have been set free from sin and have become slaves to righteousness. 2 Corinthians 5:17 Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come! Treasury of Scripture Brothers, let every man, wherein he is called, therein abide with God. let. 1 Corinthians 7:17,20 But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches… abide. 1 Corinthians 10:31 Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God. Genesis 5:22-24 And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters: … Genesis 17:1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect. Jump to Previous Abide Close Condition Continue Responsible Situation Stand State Stood Therein Whatever WhereinJump to Next Abide Close Condition Continue Responsible Situation Stand State Stood Therein Whatever Wherein1 Corinthians 7 1. He discusses marriage;4. showing it to be a remedy against sinful desires, 10. and that the bond thereof ought not lightly to be dissolved. 20. Every man must be content with his vocation. 25. Virginity wherefore to be embraced; 35. and for what respects we may either marry, or abstain from marrying. Brothers The term "brothers" is used frequently by Paul to address fellow believers, emphasizing the familial bond among Christians. This reflects the early Christian understanding of the church as a family, united by faith in Christ. The use of "brothers" also indicates the inclusive nature of the message, addressing both men and women as part of the spiritual family. Each one should remain In the situation he was in When God called him Persons / Places / Events 1. Paul the ApostleThe author of 1 Corinthians, Paul was a key figure in the early Christian church, known for his missionary journeys and extensive writings that form a significant portion of the New Testament. 2. Corinth A major city in ancient Greece, known for its wealth and immorality. The church in Corinth faced many challenges, including issues of division, immorality, and questions about Christian living. 3. The Corinthian Church The recipients of Paul's letter, this early Christian community struggled with integrating their new faith into their existing cultural and social contexts. Teaching Points Contentment in CallingPaul emphasizes the importance of being content in the situation where God has placed us. This contentment is not passive acceptance but an active trust in God's sovereignty and purpose. Faithfulness in Present Circumstances Believers are encouraged to remain faithful and serve God in their current roles and situations, recognizing that God can use them where they are. Understanding God's Sovereignty The verse highlights the sovereignty of God in placing us in our specific life circumstances. Trusting in His plan allows us to focus on serving Him rather than seeking constant change. Spiritual Identity Over Social Status Our primary identity is in Christ, not in our social or economic status. This perspective helps us to prioritize spiritual growth and service over worldly achievements. Living Out Our Faith The call to remain in our situation is a call to live out our faith authentically and consistently, demonstrating the love and truth of Christ in everyday life.(24) Brethren, let every man, wherein he is called.--Better, was called. Here we have an earnest reiteration of the principle underlying the previous instruction, Let the converted man abide, as regards his social or political state, as he was; in doing so, he will be with God. They were brought near to God by their conversion, whether free or slave; let them so remain.Verse 24. - Therein abide with God. The verse is a summary and reiteration of the advice contained in the whole paragraph. "With God;" literally, by the side of God; "as in God's sight;" "doing service as to the Lord;" "for conscience towards God." The words sum up the essence of all apostolic counsels to Christian slaves in Ephesians 6:5-8; 1 Timothy 6:1, 2; Titus 2:9, 10; 1 Peter 2:18, 19, etc. Parallel Commentaries ... Greek Brothers,ἀδελφοί (adelphoi) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. each one ἕκαστος (hekastos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every. should remain μενέτω (menetō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τούτῳ (toutō) Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. [situation] ᾧ (hō) Personal / Relative Pronoun - Dative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. he was in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. when God called him. ἐκλήθη (eklēthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. Links 1 Corinthians 7:24 NIV1 Corinthians 7:24 NLT 1 Corinthians 7:24 ESV 1 Corinthians 7:24 NASB 1 Corinthians 7:24 KJV 1 Corinthians 7:24 BibleApps.com 1 Corinthians 7:24 Biblia Paralela 1 Corinthians 7:24 Chinese Bible 1 Corinthians 7:24 French Bible 1 Corinthians 7:24 Catholic Bible NT Letters: 1 Corinthians 7:24 Brothers let each man in whatever condition (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) |
    |