Verse (Click for Chapter) New International Version You disowned the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you. New Living Translation You rejected this holy, righteous one and instead demanded the release of a murderer. English Standard Version But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you, Berean Standard Bible You rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you. Berean Literal Bible But you denied the Holy and Righteous One and requested a murderer to be granted to you. King James Bible But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you; New King James Version But you denied the Holy One and the Just, and asked for a murderer to be granted to you, New American Standard Bible But you disowned the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you, NASB 1995 “But you disowned the Holy and Righteous One and asked for a murderer to be granted to you, NASB 1977 “But you disowned the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you, Legacy Standard Bible But you denied the Holy and Righteous One and asked for a murderer to be granted to you, Amplified Bible But you disowned and denied the Holy and Righteous One and asked for [the pardon of] a murderer to be granted to you. Christian Standard Bible You denied the Holy and Righteous One and asked to have a murderer released to you. Holman Christian Standard Bible But you denied the Holy and Righteous One and asked to have a murderer given to you. American Standard Version But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted unto you, Contemporary English Version You rejected Jesus, who was holy and good. You asked for a murderer to be set free, English Revised Version But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted unto you, GOD'S WORD® Translation You rejected the man who was holy and innocent. You asked to have a murderer given to you, Good News Translation He was holy and good, but you rejected him, and instead you asked Pilate to do you the favor of turning loose a murderer. International Standard Version You rejected the Holy and Righteous One and asked to have a murderer released to you, Majority Standard Bible You rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you. NET Bible But you rejected the Holy and Righteous One and asked that a man who was a murderer be released to you. New Heart English Bible But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a man who was a murderer to be granted to you, Webster's Bible Translation But ye denied the Holy One, and the Just, and desired a murderer to be granted to you, Weymouth New Testament Yes, you disowned the holy and righteous One, and asked as a favour the release of a murderer. World English Bible But you denied the Holy and Righteous One and asked for a murderer to be granted to you, Literal Translations Literal Standard Versionand you denied the Holy and Righteous One, and desired a man—a murderer—to be granted to you, Berean Literal Bible But you denied the Holy and Righteous One and requested a murderer to be granted to you. Young's Literal Translation and ye the Holy and Righteous One did deny, and desired a man -- a murderer -- to be granted to you, Smith's Literal Translation And ye denied the Holy and Just, and demanded a man, a murderer, to be yielded to you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you. Catholic Public Domain Version Then you denied the Holy and Just One, and petitioned for a murderous man to be given to you. New American Bible You denied the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you. New Revised Standard Version But you rejected the Holy and Righteous One and asked to have a murderer given to you, Translations from Aramaic Lamsa BibleBut you denied the Holy One and the Righteous and asked a murderer to be given to you; Aramaic Bible in Plain English “But you rejected The Holy One and The Righteous One and you demanded a man who was a murderer to be given to you.” NT Translations Anderson New TestamentBut you rejected the Holy and Just One, and demanded that a murderer should be given to you; Godbey New Testament And you denied the Holy and Righteous One, and ask that a man who was a murderer should be delivered unto you, Haweis New Testament But ye denied the Holy One and the Just, and besought that a man, a murderer, might as a favour be given unto you; Mace New Testament but ye renounced him that was holy and just; you interceeded for the life of a murderer, Weymouth New Testament Yes, you disowned the holy and righteous One, and asked as a favour the release of a murderer. Worrell New Testament but ye denied the Holy and Righteous One, and asked that a man?a murderer?be granted to you; Worsley New Testament But ye refused the holy and righteous One, and desired a murderer to be granted unto you: Additional Translations ... Audio Bible Context Peter Speaks in Solomon's Colonnade…13The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him. 14 You rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you. 15You killed the Author of life, but God raised Him from the dead, and we are witnesses of the fact.… Cross References Isaiah 53:11 After the anguish of His soul, He will see the light of life and be satisfied. By His knowledge My righteous Servant will justify many, and He will bear their iniquities. Matthew 27:20-23 But the chief priests and elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus put to death. / “Which of the two do you want me to release to you?” asked the governor. “Barabbas,” they replied. / “What then should I do with Jesus who is called Christ?” Pilate asked. They all answered, “Crucify Him!” ... Mark 15:11-14 But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas to them instead. / So Pilate asked them again, “What then do you want me to do with the One you call the King of the Jews?” / And they shouted back, “Crucify Him!” ... Luke 23:18-23 But they all cried out in unison: “Away with this man! Release Barabbas to us!” / (Barabbas had been imprisoned for an insurrection in the city, and for murder.) / Wanting to release Jesus, Pilate addressed them again, ... John 18:40 “Not this man,” they shouted, “but Barabbas!” (Now Barabbas was an insurrectionist.) John 19:14-15 It was the day of Preparation for the Passover, about the sixth hour. And Pilate said to the Jews, “Here is your King!” / At this, they shouted, “Away with Him! Away with Him! Crucify Him!” “Shall I crucify your King?” Pilate asked. “We have no king but Caesar,” replied the chief priests. Acts 7:52 Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers— Acts 13:28 And though they found no ground for a death sentence, they asked Pilate to have Him executed. 1 Peter 3:18 For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit, 1 John 2:1 My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One. 1 John 3:5 But you know that Christ appeared to take away sins, and in Him there is no sin. Matthew 27:4 “I have sinned by betraying innocent blood,” he said. “What is that to us?” they replied. “You bear the responsibility.” Mark 15:7 And a man named Barabbas was imprisoned with the rebels who had committed murder during the insurrection. Luke 23:14-15 and said to them, “You brought me this man as one who was inciting the people to rebellion. I have examined Him here in your presence and found Him not guilty of your charges against Him. / Neither has Herod, for he sent Him back to us. As you can see, He has done nothing deserving of death. John 8:46 Which of you can prove Me guilty of sin? If I speak the truth, why do you not believe Me? Treasury of Scripture But you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted to you; the Holy One. Acts 2:27 Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. Acts 4:27 For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together, Acts 7:52 Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers: desired. Mark 15:7 And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection. Luke 23:19 (Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.) Jump to Previous Blood Denied Deny Desired Disowned Favour Granted Holy Murderer Release Released Request Righteous UprightJump to Next Blood Denied Deny Desired Disowned Favour Granted Holy Murderer Release Released Request Righteous UprightActs 3 1. Peter preaching to the people that came to see a lame man restored to his feet,12. professes the cure to have been wrought by God, and his son Jesus; 13. withal reprehending them for crucifying Jesus; 17. which because they did it through ignorance, 18. and that thereby were fulfilled God's determinate counsel, and the Scriptures, 19. he exhorts them by repentance and faith to seek remission of their sins through Jesus. But you rejected The phrase "But you rejected" indicates a deliberate choice made by the people. The Greek word used here is "ἀρνήσασθε" (arnēsasthe), which means to deny or disown. This word choice emphasizes the conscious decision of the Jewish leaders and people to reject Jesus, despite the evidence of His messianic identity. Historically, this rejection is significant as it fulfills the prophetic words spoken about the Messiah being rejected by His own people (Isaiah 53:3). This rejection is not just a passive act but an active denial of the truth presented to them. the Holy and Righteous One and asked for a murderer to be released to you Parallel Commentaries ... Greek Youὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. rejected ἠρνήσασθε (ērnēsasthe) Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Plural Strong's 720: Perhaps from a and the middle voice of rheo; to contradict, i.e. Disavow, reject, abnegate. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Holy Ἅγιον (Hagion) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Righteous One Δίκαιον (Dikaion) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. asked that ᾐτήσασθε (ētēsasthe) Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Plural Strong's 154: To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask. a murderer φονέα (phonea) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5406: A murderer. be released χαρισθῆναι (charisthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's 5483: (a) To show favor to, (b) To pardon, forgive, (c) To show kindness. to you. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Links Acts 3:14 NIVActs 3:14 NLT Acts 3:14 ESV Acts 3:14 NASB Acts 3:14 KJV Acts 3:14 BibleApps.com Acts 3:14 Biblia Paralela Acts 3:14 Chinese Bible Acts 3:14 French Bible Acts 3:14 Catholic Bible NT Apostles: Acts 3:14 But you denied the Holy and Righteous (Acts of the Apostles Ac) |
    |