Verse (Click for Chapter) New International Version A man called Barabbas was in prison with the insurrectionists who had committed murder in the uprising. New Living Translation One of the prisoners at that time was Barabbas, a revolutionary who had committed murder in an uprising. English Standard Version And among the rebels in prison, who had committed murder in the insurrection, there was a man called Barabbas. Berean Standard Bible And a man named Barabbas was imprisoned with the rebels who had committed murder during the insurrection. Berean Literal Bible And the one called Barabbas was there, having been bound with the rebels who had committed murder in the insurrection. King James Bible And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection. New King James Version And there was one named Barabbas, who was chained with his fellow rebels; they had committed murder in the rebellion. New American Standard Bible And the one named Barabbas had been imprisoned with the rebels who had committed murder in the revolt. NASB 1995 The man named Barabbas had been imprisoned with the insurrectionists who had committed murder in the insurrection. NASB 1977 And the man named Barabbas had been imprisoned with the insurrectionists who had committed murder in the insurrection. Legacy Standard Bible And the man named Barabbas had been imprisoned with the insurrectionists who had committed murder in the insurrection. Amplified Bible The man called Barabbas was imprisoned with the insurrectionists (revolutionaries) who had committed murder in the civil rebellion. Christian Standard Bible There was one named Barabbas, who was in prison with rebels who had committed murder during the rebellion. Holman Christian Standard Bible There was one named Barabbas, who was in prison with rebels who had committed murder during the rebellion. American Standard Version And there was one called Barabbas, lying bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder. Contemporary English Version And at that time there was a prisoner named Barabbas. He and some others had been arrested for murder during a riot. English Revised Version And there was one called Barabbas, lying bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder. GOD'S WORD® Translation There was a man named Barabbas in prison. He was with some rebels who had committed murder during a riot. Good News Translation At that time a man named Barabbas was in prison with the rebels who had committed murder in the riot. International Standard Version Now there was a man in prison named Barabbas. He had been with the insurgents who had committed murder during the rebellion. Majority Standard Bible And a man named Barabbas was imprisoned with the rebels who had committed murder during the insurrection. NET Bible A man named Barabbas was imprisoned with rebels who had committed murder during an insurrection. New Heart English Bible There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, who in the insurrection had committed murder. Webster's Bible Translation And there was one named Barabbas, who lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection. Weymouth New Testament and at this time a man named Barabbas was in prison among the insurgents--persons who in the insurrection had committed murder. World English Bible There was one called Barabbas, bound with his fellow insurgents, men who in the insurrection had committed murder. Literal Translations Literal Standard Versionand there was [one] named Barabbas, bound with those making insurrection with him, who had committed murder in the insurrection. Berean Literal Bible And the one called Barabbas was there, having been bound with the rebels who had committed murder in the insurrection. Young's Literal Translation and there was one named Barabbas, bound with those making insurrection with him, who had in the insurrection committed murder. Smith's Literal Translation And there was he called Barabbas, bound with those exciting sedition, who did murder in the revolt. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd there was one called Barabbas, who was put in prison with some seditious men, who in the sedition had committed murder. Catholic Public Domain Version But there was one called Barabbas, who had committed murder in the sedition, who was confined with those of the sedition. New American Bible A man called Barabbas was then in prison along with the rebels who had committed murder in a rebellion. New Revised Standard Version Now a man called Barabbas was in prison with the rebels who had committed murder during the insurrection. Translations from Aramaic Lamsa BibleThere was one called Bar-Abbas, who was bound with those who made insurrection, and who had committed murder during the insurrection. Aramaic Bible in Plain English And there was one who was called Barabba, who was bound with those who had made sedition, who had committed murder in the sedition. NT Translations Anderson New TestamentAnd there was one called Barabbas, lying bound with his fellow-insurgents, who had committed murder in the insurrection. Godbey New Testament And there was one called Barabbas, having been bound along with the insurrectionists, who had committed murder during the insurrection. Haweis New Testament And there was one called Barabbas, bound with those who had made an insurrection with him, and had committed murder in the insurrection. Mace New Testament Barabbas lay then confin'd with other seditious, who had committed murder in an insurrection. Weymouth New Testament and at this time a man named Barabbas was in prison among the insurgents--persons who in the insurrection had committed murder. Worrell New Testament And there was one called Barabbas, bound with the insurgents, who, in the insurrection, had committed murder. Worsley New Testament and there was one Barabbas under confinement with some of his accomplices in sedition, who had committed murder in the insurrection. Additional Translations ... Audio Bible Context The Crowd Chooses Barabbas6Now it was Pilate’s custom at the feast to release to the people a prisoner of their choosing. 7And a man named Barabbas was imprisoned with the rebels who had committed murder during the insurrection. 8So the crowd went up and began asking Pilate to keep his custom.… Cross References Matthew 27:16-17 At that time they were holding a notorious prisoner named Barabbas. / So when the crowd had assembled, Pilate asked them, “Which one do you want me to release to you: Barabbas, or Jesus who is called Christ?” Luke 23:18-19 But they all cried out in unison: “Away with this man! Release Barabbas to us!” / (Barabbas had been imprisoned for an insurrection in the city, and for murder.) John 18:40 “Not this man,” they shouted, “but Barabbas!” (Now Barabbas was an insurrectionist.) Acts 3:14 You rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you. Acts 5:36-37 Some time ago Theudas rose up, claiming to be somebody, and about four hundred men joined him. He was killed, all his followers were dispersed, and it all came to nothing. / After him, Judas the Galilean appeared in the days of the census and drew away people after him. He too perished, and all his followers were scattered. Matthew 26:55 At that time Jesus said to the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw? Every day I sat teaching in the temple courts, and you did not arrest Me. Luke 22:52-53 Then Jesus said to the chief priests, temple officers, and elders who had come for Him, “Have you come out with swords and clubs as you would against an outlaw? / Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on Me. But this hour belongs to you and to the power of darkness.” John 19:40 So they took the body of Jesus and wrapped it in linen cloths with the spices, according to the Jewish burial custom. Acts 1:16-20 “Brothers, the Scripture had to be fulfilled that the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus. / He was one of our number and shared in this ministry.” / (Now with the reward for his wickedness Judas bought a field; there he fell headlong and burst open in the middle, and all his intestines spilled out. ... Isaiah 53:3 He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not. Isaiah 53:12 Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors. Psalm 2:1-3 Why do the nations rage and the peoples plot in vain? / The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One: / “Let us break Their chains and cast away Their cords.” Psalm 22:16 For dogs surround me; a band of evil men encircles me; they have pierced my hands and feet. Psalm 69:4 Those who hate me without cause outnumber the hairs of my head; many are those who would destroy me—my enemies for no reason. Though I did not steal, I must repay. Psalm 118:22 The stone the builders rejected has become the cornerstone. Treasury of Scripture And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection. Matthew 27:16 And they had then a notable prisoner, called Barabbas. Luke 23:18,19,25 And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas: … Jump to Previous Barabbas Bound Committed Fight Government Imprisoned Insurrection Lay Life Making Murder Persons Prison Rebels Time UprisingJump to Next Barabbas Bound Committed Fight Government Imprisoned Insurrection Lay Life Making Murder Persons Prison Rebels Time UprisingMark 15 1. Jesus brought bound, and accused before Pilate.6. Upon the clamor of the people, the murderer Barabbas is released, 12. and Jesus delivered up to be crucified. 16. He is crowned with thorns, spit on, and mocked; 21. faints in bearing his cross; 27. hangs between two thieves; 29. suffers the triumphing reproaches of the crowd; 39. but is confessed by the centurion to be the Son of God; 42. and is honorably buried by Joseph. And a man named Barabbas The name "Barabbas" is derived from the Aramaic "Bar-abbâ," meaning "son of the father" or "son of the teacher." This name is significant as it contrasts with Jesus, the true Son of the Father. Historically, Barabbas is a figure who represents the choice between a worldly kingdom and the spiritual kingdom Jesus offered. Theologically, Barabbas symbolizes humanity's sinful nature, which Jesus came to redeem. was imprisoned with the rebels who had committed murder during the insurrection Parallel Commentaries ... Greek Andδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [a man] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. named λεγόμενος (legomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. Barabbas Βαραββᾶς (Barabbas) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 912: Barabbas. Of Chaldee origin; son of Abba; Bar-abbas, an Israelite. was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. imprisoned δεδεμένος (dedemenos) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 1210: To bind, tie, fasten; I impel, compel; I declare to be prohibited and unlawful. A primary verb; to bind. with μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. rebels στασιαστῶν (stasiastōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 4955: A fellow insurgent. From a compound of sun and a derivative of stasis; a fellow-insurgent. who οἵτινες (hoitines) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. had committed πεποιήκεισαν (pepoiēkeisan) Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. murder φόνον (phonon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5408: Murder, slaughter, killing. From an obsolete primary pheno; murder. during ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. insurrection. στάσει (stasei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4714: From the base of histemi; a standing, i.e. position; by implication, a popular uprising; figuratively, controversy. Links Mark 15:7 NIVMark 15:7 NLT Mark 15:7 ESV Mark 15:7 NASB Mark 15:7 KJV Mark 15:7 BibleApps.com Mark 15:7 Biblia Paralela Mark 15:7 Chinese Bible Mark 15:7 French Bible Mark 15:7 Catholic Bible NT Gospels: Mark 15:7 There was one called Barabbas bound (Mar Mk Mr) |
    |