47   134 [e] 47   ainountes 47   αἰνοῦντες 47   praising 47   V-PPA-NMP

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2316 [e] Theon Θεὸν God N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2192 [e] echontes ἔχοντες having V-PPA-NMP

5485 [e] charin χάριν favor N-AFS

4314 [e] pros πρὸς with Prep

3650 [e] holon ὅλον all Adj-AMS

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2992 [e] laon λαόν  . people N-AMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

1161 [e] de δὲ And Conj

2962 [e] Kyrios Κύριος the Lord N-NMS

4369 [e] prosetithei προσετίθει kept adding V-IIA-3S

3588 [e] tous τοὺς those who Art-AMP

4982 [e] sōzomenous σῳζομένους were being saved V-PPM/P-AMP

2596 [e] kath’ καθ’ every Prep

2250 [e] hēmeran ἡμέραν day N-AFS

1909 [e] epi ἐπὶ to Prep

3588 [e] to τὸ their Art-ANS

846 [e] auto αὐτό  . number PPro-AN3S

Holman Christian Standard Bible
praising God and having favor with all the people. And every day the Lord added to them those who were being saved.

New American Standard Bible
praising God and having favor with all the people. And the Lord was adding to their number day by day those who were being saved.

King James Bible
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved. International Standard Version
They were praising God and enjoying the good will of all the people. Every day the Lord was adding to their number those who were being saved.

American Standard Version
praising God, and having favor with all the people. And the Lord added to them day by day those that were saved.

Young's Literal Translation
praising God, and having favour with all the people, and the Lord was adding those being saved every day to the assembly.Acts 2:47 • Acts 2:47 NIV • Acts 2:47 NLT • Acts 2:47 ESV • Acts 2:47 NASB • Acts 2:47 KJV • Acts 2:47 Commentaries • Acts 2:47 Bible Apps • Acts 2:47 Biblia Paralela • Acts 2:47 Chinese Bible • Acts 2:47 French Bible • Acts 2:47 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub