31   2532 [e] 31   kai 31   καὶ 31   and 31   Conj

402 [e] anachōrēsantes ἀναχωρήσαντες  , having withdrawn V-APA-NMP

2980 [e] elaloun ἐλάλουν they began speaking V-IIA-3P

4314 [e] pros πρὸς to Prep

240 [e] allēlous ἀλλήλους one another RecPro-AMP

3004 [e] legontes λέγοντες saying V-PPA-NMP

3754 [e] hoti ὅτι  ,  -  Conj

3762 [e] Ouden Οὐδὲν Nothing Adj-ANS

2288 [e] thanatou θανάτου of death N-GMS

2228 [e] ē ἢ or Conj

1199 [e] desmōn δεσμῶν of chains N-GMP

514 [e] axion ἄξιον worthy Adj-ANS

5100 [e] ti ‹τι› any IPro-ANS

4238 [e] prassei πράσσει is doing V-PIA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

444 [e] anthrōpos ἄνθρωπος man N-NMS

3778 [e] houtos οὗτος  . this DPro-NMS

Holman Christian Standard Bible
and when they had left they talked with each other and said, “ This man is doing nothing that deserves death or chains.”

New American Standard Bible
and when they had gone aside, they [began] talking to one another, saying, "This man is not doing anything worthy of death or imprisonment."

King James Bible
And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds. International Standard Version
As they were leaving, they began to say to each other, "This man hasn't been doing anything to deserve death or imprisonment."

American Standard Version
and when they had withdrawn, they spake one to another, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.

Young's Literal Translation
and having withdrawn, they were speaking unto one another, saying -- 'This man doth nothing worthy of death or of bonds;'Acts 26:31 • Acts 26:31 NIV • Acts 26:31 NLT • Acts 26:31 ESV • Acts 26:31 NASB • Acts 26:31 KJV • Acts 26:31 Commentaries • Acts 26:31 Bible Apps • Acts 26:31 Biblia Paralela • Acts 26:31 Chinese Bible • Acts 26:31 French Bible • Acts 26:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub