3   1487 [e] 3   Ei 3   Εἰ 3   If 3   Conj

1161 [e] de δὲ  , now Conj

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

2462 [e] hippōn ἵππων horses N-GMP

3588 [e] tous τοὺς  -  Art-AMP

5469 [e] chalinous χαλινοὺς bits N-AMP

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

4750 [e] stomata στόματα mouths N-ANP

906 [e] ballomen βάλλομεν we put V-PIA-1P

1519 [e] eis εἰς for Prep

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

3982 [e] peithesthai πείθεσθαι to obey V-PNM/P

846 [e] autous αὐτοὺς them PPro-AM3P

1473 [e] hēmin ἡμῖν  , us PPro-D1P

2532 [e] kai καὶ even Conj

3650 [e] holon ὅλον all Adj-ANS

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4983 [e] sōma σῶμα body N-ANS

846 [e] autōn αὐτῶν of them PPro-GM3P

3329 [e] metagomen μετάγομεν  . we turn about V-PIA-1P

Holman Christian Standard Bible
Now when we put bits into the mouths of horses to make them obey us, we also guide the whole animal.

New American Standard Bible
Now if we put the bits into the horses' mouths so that they will obey us, we direct their entire body as well.

King James Bible
Behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body. International Standard Version
Now if we put bits into horses' mouths to make them obey us, we can guide their whole bodies as well.

American Standard Version
Now if we put the horses bridles into their mouths that they may obey us, we turn about their whole body also.

Young's Literal Translation
lo, the bits we put into the mouths of the horses for their obeying us, and their whole body we turn about;James 3:3 • James 3:3 NIV • James 3:3 NLT • James 3:3 ESV • James 3:3 NASB • James 3:3 KJV • James 3:3 Commentaries • James 3:3 Bible Apps • James 3:3 Biblia Paralela • James 3:3 Chinese Bible • James 3:3 French Bible • James 3:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub