44   1831 [e] 44   exēlthen 44   ἐξῆλθεν 44   Came forth 44   V-AIA-3S

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

2348 [e] tethnēkōs τεθνηκὼς  , having been dead V-RPA-NMS

1210 [e] dedemenos δεδεμένος being bound V-RPM/P-NMS

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

4228 [e] podas πόδας feet N-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

5495 [e] cheiras χεῖρας hands N-AFP

2750 [e] keiriais κειρίαις  , with linen strips N-DFP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

3799 [e] opsis ὄψις face N-NFS

846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S

4676 [e] soudariō σουδαρίῳ in a headcloth N-DNS

4019 [e] periededeto περιεδέδετο  . bound about V-LIM/P-3S

3004 [e] Legei Λέγει Says V-PIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς to them PPro-DM3P

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς  , Jesus N-NMS

3089 [e] Lysate Λύσατε Unbind V-AMA-2P

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

863 [e] aphete ἄφετε allow V-AMA-2P

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

5217 [e] hypagein ὑπάγειν  . to go V-PNA

Holman Christian Standard Bible
The dead man came out bound hand and foot with linen strips and with his face wrapped in a cloth. Jesus said to them, “Loose him and let him go.”

New American Standard Bible
The man who had died came forth, bound hand and foot with wrappings, and his face was wrapped around with a cloth. Jesus said to them, "Unbind him, and let him go."

King James Bible
And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go. International Standard Version
The man who had died came out, his hands and feet tied with strips of cloth, and his face wrapped in a handkerchief. Jesus told them, "Untie him, and let him go."

American Standard Version
He that was dead came forth, bound hand and foot with grave-clothes; and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.

Young's Literal Translation
and he who died came forth, being bound feet and hands with grave-clothes, and his visage with a napkin was bound about; Jesus saith to them, 'Loose him, and suffer to go.'John 11:44 • John 11:44 NIV • John 11:44 NLT • John 11:44 ESV • John 11:44 NASB • John 11:44 KJV • John 11:44 Commentaries • John 11:44 Bible Apps • John 11:44 Biblia Paralela • John 11:44 Chinese Bible • John 11:44 French Bible • John 11:44 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub