53   2596 [e] 53   kath’ 53   καθ’ 53   every 53   Prep

2250 [e] hēmeran ἡμέραν day N-AFS

1510 [e] ontos ὄντος being V-PPA-GMS

1473 [e] mou μου of me PPro-G1S

3326 [e] meth’ μεθ’ with Prep

4771 [e] hymōn ὑμῶν you PPro-G2P

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

2411 [e] hierō ἱερῷ  , temple N-DNS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1614 [e] exeteinate ἐξετείνατε you stretched out V-AIA-2P

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

5495 [e] cheiras χεῖρας hands N-AFP

1909 [e] ep’ ἐπ’ against Prep

1473 [e] eme ἐμέ  ; me PPro-A1S

235 [e] all’ ἀλλ’ but Conj

3778 [e] hautē αὕτη this DPro-NFS

1510 [e] estin ἐστὶν is V-PIA-3S

4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

5610 [e] hōra ὥρα  , hour N-NFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

1849 [e] exousia ἐξουσία power N-NFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GNS

4655 [e] skotous σκότους  . darkness N-GNS

Berean Study Bible
Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on Me. But this hour belongs to you and to the power of darkness.”

Young's Literal Translation
while daily I was with you in the temple, ye did stretch forth no hands against me; but this is your hour and the power of the darkness.’

Holman Christian Standard Bible
Every day while I was with you in the temple complex, you never laid a hand on Me. But this is your hour  — and the dominion of darkness.”

New American Standard Bible
"While I was with you daily in the temple, you did not lay hands on Me; but this hour and the power of darkness are yours."

King James Bible
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness. Luke 22:53 • Luke 22:53 NIV • Luke 22:53 NLT • Luke 22:53 ESV • Luke 22:53 NASB • Luke 22:53 KJV • Luke 22:53 Biblia Paralela • Luke 22:53 Chinese Bible • Luke 22:53 French Bible • Luke 22:53 German Bible

Bible Hub