54   4815 [e] 54   Syllabontes 54   Συλλαβόντες 54   Having seized 54   V-APA-NMP

1161 [e] de δὲ then Conj

846 [e] auton αὐτὸν  , Him PPro-AM3S

71 [e] ēgagon ἤγαγον  , they led [Him] away V-AIA-3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

1521 [e] eisēgagon εἰσήγαγον led [Him] V-AIA-3P

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3614 [e] oikian οἰκίαν house N-AFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

749 [e] archiereōs ἀρχιερέως  . high priest N-GMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

1161 [e] de δὲ And Conj

4074 [e] Petros Πέτρος Peter N-NMS

190 [e] ēkolouthei ἠκολούθει was following V-IIA-3S

3113 [e] makrothen μακρόθεν  . afar off Adv

Holman Christian Standard Bible
They seized Him, led Him away, and brought Him into the high priest’s house. Meanwhile Peter was following at a distance.

New American Standard Bible
Having arrested Him, they led Him [away] and brought Him to the house of the high priest; but Peter was following at a distance.

King James Bible
Then took they him, and led [him], and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off. International Standard Version
Then they arrested him, led him away, and brought him to the high priest's house. But Peter was following at a distance.

American Standard Version
And they seized him, and led him away , and brought him into the high priest's house. But Peter followed afar off.

Young's Literal Translation
And having taken him, they led and brought him to the house of the chief priest. And Peter was following afar off,Luke 22:54 • Luke 22:54 NIV • Luke 22:54 NLT • Luke 22:54 ESV • Luke 22:54 NASB • Luke 22:54 KJV • Luke 22:54 Commentaries • Luke 22:54 Bible Apps • Luke 22:54 Biblia Paralela • Luke 22:54 Chinese Bible • Luke 22:54 French Bible • Luke 22:54 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub