21   3762 [e] 21   Oudeis 21   Οὐδεὶς 21   no one 21   Adj-NMS

1915 [e] epiblēma ἐπίβλημα a piece N-ANS

4470 [e] rhakous ῥάκους of cloth N-GNS

46 [e] agnaphou ἀγνάφου unshrunk Adj-GNS

1976 [e] epiraptei ἐπιράπτει sews V-PIA-3S

1909 [e] epi ἐπὶ on Prep

2440 [e] himation ἱμάτιον clothing N-ANS

3820 [e] palaion παλαιόν  ; old Adj-ANS

1487 [e] ei εἰ if Conj

1161 [e] de δὲ moreover Conj

3361 [e] mē μή not Adv

142 [e] airei αἴρει tears away V-PIA-3S

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4138 [e] plērōma πλήρωμα patch N-ANS

575 [e] ap’ ἀπ’ from Prep

846 [e] autou αὐτοῦ  , it PPro-GN3S

3588 [e] to τὸ  -  Art-NNS

2537 [e] kainon καινὸν new Adj-NNS

3588 [e] tou τοῦ from the Art-GNS

3820 [e] palaiou παλαιοῦ  , old Adj-GNS

2532 [e] kai καὶ And Conj

5501 [e] cheiron χεῖρον worse Adj-NNS-C

4978 [e] schisma σχίσμα a tear N-NNS

1096 [e] ginetai γίνεται  . takes place V-PIM/P-3S

Berean Study Bible
No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. If he does, the new piece will pull away from the old, and a worse tear will result.

Young's Literal Translation
‘And no one a patch of undressed cloth doth sew on an old garment, and if not—the new filling it up doth take from the old and the rent doth become worse;

Holman Christian Standard Bible
No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. Otherwise , the new patch pulls away from the old cloth, and a worse tear is made.

New American Standard Bible
"No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment; otherwise the patch pulls away from it, the new from the old, and a worse tear results.

King James Bible
No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse. Mark 2:21 • Mark 2:21 NIV • Mark 2:21 NLT • Mark 2:21 ESV • Mark 2:21 NASB • Mark 2:21 KJV • Mark 2:21 Biblia Paralela • Mark 2:21 Chinese Bible • Mark 2:21 French Bible • Mark 2:21 German Bible

Bible Hub