25   2532 [e] 25   Kai 25   Καὶ 25   And 25   Conj

1525 [e] eiselthousa εἰσελθοῦσα having entered V-APA-NFS

2112 [e] euthys εὐθὺς immediately Adv

3326 [e] meta μετὰ with Prep

4710 [e] spoudēs σπουδῆς haste N-GFS

4314 [e] pros πρὸς to Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

935 [e] basilea βασιλέα  , king N-AMS

154 [e] ētēsato ᾐτήσατο  , she asked V-AIM-3S

3004 [e] legousa λέγουσα  , saying V-PPA-NFS

2309 [e] Thelō Θέλω I desire V-PIA-1S

2443 [e] hina ἵνα that Conj

1824 [e] exautēs ἐξαυτῆς at once Adv

1325 [e] dōs δῷς you give V-ASA-2S

1473 [e] moi μοι to me PPro-D1S

1909 [e] epi ἐπὶ upon Prep

4094 [e] pinaki πίνακι a platter N-DMS

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

2776 [e] kephalēn κεφαλὴν head N-AFS

2491 [e] Iōannou Ἰωάννου of John N-GMS

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

910 [e] Baptistou Βαπτιστοῦ  . Baptist N-GMS

Holman Christian Standard Bible
Immediately she hurried to the king and said, “ I want you to give me John the Baptist’s head on a platter  — right now! ”

New American Standard Bible
Immediately she came in a hurry to the king and asked, saying, "I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter."

King James Bible
And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist. International Standard Version
Immediately the girl hurried back to the king with her request, "I want you to give me right now the head of John the Baptist on a platter."

American Standard Version
And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou forthwith give me on a platter the head of John the Baptist.

Young's Literal Translation
and having come in immediately with haste unto the king, she asked, saying, 'I will that thou mayest give me presently, upon a plate, the head of John the Baptist.'Mark 6:25 • Mark 6:25 NIV • Mark 6:25 NLT • Mark 6:25 ESV • Mark 6:25 NASB • Mark 6:25 KJV • Mark 6:25 Commentaries • Mark 6:25 Bible Apps • Mark 6:25 Biblia Paralela • Mark 6:25 Chinese Bible • Mark 6:25 French Bible • Mark 6:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub