Verse (Click for Chapter) New International Version The hand of the LORD will rest on this mountain; but Moab will be trampled in their land as straw is trampled down in the manure. New Living Translation For the LORD’s hand of blessing will rest on Jerusalem. But Moab will be crushed. It will be like straw trampled down and left to rot. English Standard Version For the hand of the LORD will rest on this mountain, and Moab shall be trampled down in his place, as straw is trampled down in a dunghill. Berean Standard Bible For the hand of the LORD will rest on this mountain. But Moab will be trampled in his place as straw is trodden into the dung pile. King James Bible For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill. New King James Version For on this mountain the hand of the LORD will rest, And Moab shall be trampled down under Him, As straw is trampled down for the refuse heap. New American Standard Bible For the hand of the LORD will rest on this mountain, And Moab will be trampled down in his place As straw is trampled down in the water of a manure pile. NASB 1995 For the hand of the LORD will rest on this mountain, And Moab will be trodden down in his place As straw is trodden down in the water of a manure pile. NASB 1977 For the hand of the LORD will rest on this mountain, And Moab will be trodden down in his place As straw is trodden down in the water of a manure pile. Legacy Standard Bible For the hand of Yahweh will rest on this mountain, And Moab will be trodden down in his place As straw is trodden down in the water of a manure pile. Amplified Bible For the hand of the LORD will rest on this mountain [Zion], And Moab will be trampled down in his place As straw is trampled down in the [filthy] water of a manure pile. Christian Standard Bible For the LORD’s power will rest on this mountain. But Moab will be trampled in his place as straw is trampled in a dung pile. Holman Christian Standard Bible For the LORD’s power will rest on this mountain. But Moab will be trampled in his place as straw is trampled in a dung pile. American Standard Version For in this mountain will the hand of Jehovah rest; and Moab shall be trodden down in his place, even as straw is trodden down in the water of the dung-hill. Contemporary English Version The powerful arm of the LORD will protect this mountain. The Moabites will be put down and trampled on like straw in a pit of manure. English Revised Version For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down in his place, even as straw is trodden down in the water of the dunghill. GOD'S WORD® Translation The LORD's power will be on this mountain. Moab will be trampled beneath him like straw that is trampled in a pile of manure. Good News Translation The LORD will protect Mount Zion, but the people of Moab will be trampled down the way straw is trampled in manure. International Standard Version For the LORD's power will rest on this mountain, but the Moabites will be trodden down beneath him, just as straw is trodden down in the slime of a manure pit. Majority Standard Bible For the hand of the LORD will rest on this mountain. But Moab will be trampled in his place as straw is trodden into the dung pile. NET Bible For the LORD's power will make this mountain secure. Moab will be trampled down where it stands, as a heap of straw is trampled down in a manure pile. New Heart English Bible For in this mountain the hand of the LORD will rest. Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in a dunghill. Webster's Bible Translation For on this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill. World English Bible For Yahweh’s hand will rest in this mountain. Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in the water of the dunghill. Literal Translations Literal Standard VersionFor the hand of YHWH rests on this mountain, "" And Moab is trodden down under Him, "" As straw is trodden down on a dunghill. Young's Literal Translation For rest doth the hand of Jehovah on this mountain, And trodden down is Moab under Him, As trodden down is straw on a dunghill. Smith's Literal Translation For the hand of Jehovah shall rest in this mountain, and Moab was thrust down under him as straw was thrust down in the water of the dunghill. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor the hand of the Lord shall rest in this mountain: and Moab shall be trodden down under him, as straw is broken in pieces with the wain. Catholic Public Domain Version For the hand of the Lord will rest upon this mountain. And Moab will be trampled under him, just as stubble is worn away by a wagon. New American Bible For the hand of the LORD will rest on this mountain, but Moab will be trodden down as straw is trodden down in the mire. New Revised Standard Version For the hand of the LORD will rest on this mountain. The Moabites shall be trodden down in their place as straw is trodden down in a dung-pit. Translations from Aramaic Lamsa BibleFor on this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down with the threshing sled. Peshitta Holy Bible Translated Because the hand of LORD JEHOVAH shall rest in this mountain, and he shall tread Moab under him as straw is trodden with a thresher OT Translations JPS Tanakh 1917For in this mountain will the hand of the LORD rest, And Moab shall be trodden down in his place, Even as straw is trodden down in the dunghill. Brenton Septuagint Translation God will give rest on this mountain, and the country of Moab shall be trodden down, as they tread the floor with waggons. Additional Translations ... Audio Bible Context A Song of Praise for God's Favor…9And in that day it will be said, “Surely this is our God; we have waited for Him, and He has saved us. This is the LORD for whom we have waited. Let us rejoice and be glad in His salvation.” 10For the hand of the LORD will rest on this mountain. But Moab will be trampled in his place as straw is trodden into the dung pile. 11He will spread out his hands within it, as a swimmer spreads his arms to swim. His pride will be brought low, despite the skill of his hands.… Cross References Isaiah 10:26 And the LORD of Hosts will brandish a whip against them, as when He struck Midian at the rock of Oreb. He will raise His staff over the sea, as He did in Egypt. Isaiah 14:24-27 The LORD of Hosts has sworn: “Surely, as I have planned, so will it be; as I have purposed, so will it stand. / I will break Assyria in My land; I will trample him on My mountain. His yoke will be taken off My people, and his burden removed from their shoulders.” / This is the plan devised for the whole earth, and this is the hand stretched out over all the nations. ... Isaiah 34:5-10 When My sword has drunk its fill in the heavens, then it will come down upon Edom, upon the people I have devoted to destruction. / The sword of the LORD is bathed in blood. It drips with fat—with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom. / And the wild oxen will fall with them, the young bulls with the strong ones. Their land will be drenched with blood, and their soil will be soaked with fat. ... Isaiah 63:1-6 Who is this coming from Edom, from Bozrah with crimson-stained garments? Who is this robed in splendor, marching in the greatness of His strength? “It is I, proclaiming vindication, mighty to save.” / Why are Your clothes red, and Your garments like one who treads the winepress? / “I have trodden the winepress alone, and no one from the nations was with Me. I trampled them in My anger and trod them down in My fury; their blood spattered My garments, and all My clothes were stained. ... Jeremiah 48:40-47 For this is what the LORD says: “Behold, an eagle swoops down and spreads his wings against Moab. / Kirioth has been taken, and the strongholds seized. In that day the heart of Moab’s warriors will be like the heart of a woman in labor. / Moab will be destroyed as a nation because he vaunted himself against the LORD. ... Ezekiel 25:8-11 This is what the Lord GOD says: ‘Because Moab and Seir said, “Look, the house of Judah is like all the other nations,” / therefore I will indeed expose the flank of Moab beginning with its frontier cities—Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim—the glory of the land. / I will give it along with the Ammonites as a possession to the people of the East, so that the Ammonites will no longer be remembered among the nations. ... Ezekiel 35:1-15 Moreover, the word of the LORD came to me, saying, / “Son of man, set your face against Mount Seir and prophesy against it, / and declare that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Mount Seir. I will stretch out My hand against you and make you a desolate waste. ... Amos 2:1-3 This is what the LORD says: “For three transgressions of Moab, even four, I will not revoke My judgment, because he burned to lime the bones of Edom’s king. / So I will send fire against Moab to consume the citadels of Kerioth. Moab will die in tumult, amid war cries and the sound of the ram’s horn. / I will cut off the ruler of Moab and kill all the officials with him,” says the LORD. Obadiah 1:1-4 This is the vision of Obadiah: This is what the Lord GOD says about Edom—We have heard a message from the LORD; an envoy has been sent among the nations to say, “Rise up, and let us go to battle against her!”— / “Behold, I will make you small among the nations; you will be deeply despised. / The pride of your heart has deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks whose habitation is the heights, who say in your heart, ‘Who can bring me down to the ground?’ ... Zephaniah 2:8-11 “I have heard the reproach of Moab and the insults of the Ammonites, who have taunted My people and threatened their borders. / Therefore, as surely as I live,” declares the LORD of Hosts, the God of Israel, “surely Moab will be like Sodom and the Ammonites like Gomorrah—a place of weeds and salt pits, a perpetual wasteland. The remnant of My people will plunder them; the remainder of My nation will dispossess them.” / This they shall have in return for their pride, for taunting and mocking the people of the LORD of Hosts. ... Malachi 1:4 Though Edom may say, “We have been devastated, but we will rebuild the ruins,” this is what the LORD of Hosts says: “They may build, but I will demolish. They will be called the Land of Wickedness, and a people with whom the LORD is indignant forever. Romans 9:13-15 So it is written: “Jacob I loved, but Esau I hated.” / What then shall we say? Is God unjust? Certainly not! / For He says to Moses: “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.” Romans 11:22 Take notice, therefore, of the kindness and severity of God: severity to those who fell, but kindness to you, if you continue in His kindness. Otherwise you also will be cut off. 2 Corinthians 1:9-10 Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead. / He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us, Galatians 6:7-8 Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return. / The one who sows to please his flesh, from the flesh will reap destruction; but the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life. Treasury of Scripture For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill. in this Isaiah 25:6 And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined. Isaiah 11:10 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious. Isaiah 12:6 Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee. Moab Isaiah 11:14 But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them. Isaiah 15:1 The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence; Isaiah 16:1 Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion. trodden down. Isaiah 41:15,16 Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff… Micah 4:13 Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth. even Isaiah 5:25 Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. Isaiah 10:6 I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets. Isaiah 14:19 But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet. for the dunghill. Isaiah 10:31 Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee. Jeremiah 48:2 There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. Also thou shalt be cut down, O Madmen; the sword shall pursue thee. Jump to Previous Crushed Dry Dunghill Dung-Hill Foot Grain Hand Manure Moab Mountain Pile Rest Stems Straw Trampled Trodden Waste WaterJump to Next Crushed Dry Dunghill Dung-Hill Foot Grain Hand Manure Moab Mountain Pile Rest Stems Straw Trampled Trodden Waste WaterIsaiah 25 1. Song of Praise for God's FavorFor the hand of the LORD The phrase "the hand of the LORD" is a powerful biblical metaphor representing God's active presence and intervention. In Hebrew, "hand" (יָד, yad) often signifies power, authority, and possession. The imagery here suggests God's sovereign control and blessing. Historically, God's hand has been seen as a source of protection and provision for His people, as well as a means of executing judgment. This duality reflects God's nature as both a loving protector and a righteous judge. will rest on this mountain but Moab will be trampled in their place as straw is trodden down in the dung pit Parallel Commentaries ... Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the hand יַד־ (yaḏ-) Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will rest תָנ֥וּחַ (ṯā·nū·aḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 5117: To rest, settle down on this הַזֶּ֑ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that mountain. בָּהָ֣ר (bā·hār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country But Moab מוֹאָב֙ (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled will be trampled וְנָ֤דוֹשׁ (wə·nā·ḏō·wōš) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1758: To trample, thresh in his place תַּחְתָּ֔יו (taḥ·tāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of as straw מַתְבֵּ֖ן (maṯ·bên) Noun - masculine singular Strong's 4963: Straw in the heap is trodden כְּהִדּ֥וּשׁ (kə·hid·dūš) Preposition-k | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 1758: To trample, thresh into the dung pile. מַדְמֵנָֽה׃ (maḏ·mê·nāh) Noun - feminine singular Strong's 4087: Place of dung, dung pit Links Isaiah 25:10 NIVIsaiah 25:10 NLT Isaiah 25:10 ESV Isaiah 25:10 NASB Isaiah 25:10 KJV Isaiah 25:10 BibleApps.com Isaiah 25:10 Biblia Paralela Isaiah 25:10 Chinese Bible Isaiah 25:10 French Bible Isaiah 25:10 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 25:10 For in this mountain the hand (Isa Isi Is) |
    |