Job 11:4
New International Version
You say to God, ‘My beliefs are flawless and I am pure in your sight.’

New Living Translation
You claim, ‘My beliefs are pure,’ and ‘I am clean in the sight of God.’

English Standard Version
For you say, ‘My doctrine is pure, and I am clean in God’s eyes.’

Berean Standard Bible
You have said, ‘My doctrine is sound, and I am pure in Your sight.’

King James Bible
For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.

New King James Version
For you have said, ‘My doctrine is pure, And I am clean in your eyes.’

New American Standard Bible
“For you have said, ‘My teaching is pure, And I am innocent in your eyes.’

NASB 1995
“For you have said, ‘My teaching is pure, And I am innocent in your eyes.’

NASB 1977
“For you have said, ‘My teaching is pure, And I am innocent in your eyes.’

Legacy Standard Bible
You have said, ‘My learning is pure, And I am innocent in your eyes.’

Amplified Bible
“For you have said, ‘My teaching (doctrine) [that God knowingly afflicts the righteous] is pure, And I am innocent in your eyes.’

Christian Standard Bible
You have said, “My teaching is sound, and I am pure in your sight.”

Holman Christian Standard Bible
You have said, “My teaching is sound, and I am pure in Your sight.”

American Standard Version
For thou sayest, My doctrine is pure, And I am clean in thine eyes.

Contemporary English Version
You claim to be innocent and argue that your beliefs are acceptable to God.

English Revised Version
For thou sayest, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.

GOD'S WORD® Translation
You say, 'My teaching is morally correct,' and, 'As you can see, I'm innocent.'

Good News Translation
You claim that what you say is true; you claim you are pure in the sight of God.

International Standard Version
You've said, 'My teaching is flawless; I'm clean in God's sight.'

Majority Standard Bible
You have said, ?My doctrine is sound, and I am pure in Your sight.?

NET Bible
For you have said, 'My teaching is flawless, and I am pure in your sight.'

New Heart English Bible
For you say, 'My doctrine is pure. I am clean in your eyes.'

Webster's Bible Translation
For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thy eyes.

World English Bible
For you say, ‘My doctrine is pure. I am clean in your eyes.’
Literal Translations
Literal Standard Version
And you say, My discourse [is] pure, "" And I have been clean in Your eyes.

Young's Literal Translation
And thou sayest, 'Pure is my discourse, And clean I have been in Thine eyes.'

Smith's Literal Translation
And thou wilt say, My instruction is pure, and I was clean in thine eyes.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For thou hast said: My word is pure, and I am clean in thy sight.

Catholic Public Domain Version
For you said: “My word is pure, and I am clean in your sight.”

New American Bible
Shall you say: “My teaching is pure, and I am clean in your sight”?

New Revised Standard Version
For you say, ‘My conduct is pure, and I am clean in God’s sight.’
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
For you say, I was led righteously, and I am pure in my sight.

Peshitta Holy Bible Translated
And you said that you have been led righteously and you have been pure in the eyes of your soul
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And thou hast said: 'My doctrine is pure, And I am clean in Thine eyes.'

Brenton Septuagint Translation
For say not, I am pure in my works, and blameless before him.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Zophar Rebukes Job
3Should your babbling put others to silence? Will you scoff without rebuke? 4You have said, ‘My doctrine is sound, and I am pure in Your sight.’ 5But if only God would speak and open His lips against you,…

Cross References
Job 9:20
Even if I were righteous, my mouth would condemn me; if I were blameless, it would declare me guilty.

Job 33:9
‘I am pure, without transgression; I am clean, with no iniquity in me.

Job 15:14-16
What is man, that he should be pure, or one born of woman, that he should be righteous? / If God puts no trust in His holy ones, if even the heavens are not pure in His eyes, / how much less man, who is vile and corrupt, who drinks injustice like water?

Job 32:1
So these three men stopped answering Job, because he was righteous in his own eyes.

Job 35:2
“Do you think this is just? You say, ‘I am more righteous than God.’

Psalm 18:23
And I have been blameless before Him and kept myself from iniquity.

Psalm 26:6
I wash my hands in innocence that I may go about Your altar, O LORD,

Psalm 51:4
Against You, You only, have I sinned and done what is evil in Your sight, so that You may be proved right when You speak and blameless when You judge.

Psalm 73:13
Surely in vain I have kept my heart pure; in innocence I have washed my hands.

Proverbs 20:9
Who can say, “I have kept my heart pure; I am cleansed from my sin”?

Isaiah 64:6
Each of us has become like something unclean, and all our righteous acts are like filthy rags; we all wither like a leaf, and our iniquities carry us away like the wind.

Luke 18:9-14
To some who trusted in their own righteousness and viewed others with contempt, He also told this parable: / “Two men went up to the temple to pray. One was a Pharisee and the other a tax collector. / The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector. ...

Romans 3:9-10
What then? Are we any better? Not at all. For we have already made the charge that Jews and Greeks alike are all under sin. / As it is written: “There is no one righteous, not even one.

Romans 3:23
for all have sinned and fall short of the glory of God,

Romans 10:3
Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.


Treasury of Scripture

For you have said, My doctrine is pure, and I am clean in your eyes.

For thou

Job 6:10
Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.

Job 10:7
Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.

1 Peter 3:15
But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:

I am clean

Job 6:29,30
Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it…

Job 7:20
I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?

Job 9:2,3
I know it is so of a truth: but how should man be just with God? …

Jump to Previous
Beliefs Clean Discourse Doctrine Eyes Flawless Free God's Innocent Pure Sight Sin Teaching Way
Jump to Next
Beliefs Clean Discourse Doctrine Eyes Flawless Free God's Innocent Pure Sight Sin Teaching Way
Job 11
1. Zophar reproves Job for justifying himself
5. God's wisdom is unsearchable
13. The assured blessing of repentance














You have said
This phrase introduces a direct accusation from Zophar, one of Job's friends, who is responding to Job's previous speeches. In the context of the Book of Job, this reflects the ongoing dialogue between Job and his friends, who are attempting to explain his suffering. Zophar's statement suggests that he believes Job has claimed something about his own righteousness and understanding of God.

‘My doctrine is sound’
Here, Zophar is accusing Job of asserting that his beliefs and understanding of God are correct. In the cultural and historical context of the Ancient Near East, wisdom and understanding were highly valued, and claiming sound doctrine would imply a deep knowledge of divine matters. This reflects the broader theme in Job of human understanding versus divine wisdom, as seen in other wisdom literature like Proverbs and Ecclesiastes.

and I am pure in Your sight.’
Zophar suggests that Job has claimed personal purity and righteousness before God. This accusation touches on the central theme of the book: the question of why the righteous suffer. Job's insistence on his integrity is a key point of tension, as his friends believe suffering is a result of sin. This phrase also connects to the broader biblical narrative of righteousness before God, seen in figures like Noah and Abraham, and ultimately fulfilled in Jesus Christ, who is described as pure and without sin in passages like Hebrews 4:15.

Persons / Places / Events
1. Job
A man described as blameless and upright, who feared God and shunned evil. He is the central figure in the Book of Job, experiencing intense suffering and questioning the reasons behind it.

2. Zophar the Naamathite
One of Job's three friends who comes to comfort him. In this chapter, Zophar is speaking, challenging Job's claims of innocence and understanding of God.

3. The Land of Uz
The setting of the Book of Job, traditionally considered to be in the region of Edom or northern Arabia.

4. Job's Suffering
The backdrop of the dialogue, where Job has lost his wealth, children, and health, leading to deep discussions about the nature of suffering and righteousness.

5. The Dialogue
A series of speeches between Job and his friends, exploring themes of justice, suffering, and divine wisdom.
Teaching Points
Understanding True Doctrine
Job's claim of sound doctrine invites us to examine our own beliefs. Are they truly aligned with God's Word, or are they based on personal interpretation?

Self-Perception vs. Divine Perception
We must be cautious of self-righteousness. While we may see ourselves as pure, it is God who truly knows our hearts and motives.

The Role of Friends in Spiritual Discernment
Zophar's challenge to Job reminds us of the importance of having friends who can speak truth into our lives, even if it is uncomfortable.

The Complexity of Suffering
Job's situation teaches us that suffering is not always a direct result of personal sin. We should be careful not to judge others' circumstances too quickly.

Seeking God's Wisdom
In times of confusion and suffering, we should seek God's wisdom and understanding rather than relying solely on our own.(4) Clean in thine eyes is variously referred to God, to mortal men (Job 11:3), and to Job himself (Job 32:1). The first seems most to be preferred, for at all events Job had hypothetically spoken of himself as righteous before God (Job 10:15). (Comp. Job 9:30. &c.) Zophar, therefore, who professes superior wisdom, desires that God would show Job how far short he falls of it: that He would show him the hidden things, the secrets of wisdom; for sound wisdom is manifold: it has many aspects, and lies as it were fold over fold in unexpected complexities, defying the shallow and unscrutinising gaze; and were He to do this, Job would find out to his dismay that God still credited him part of the penalty due to him.

Verse 4. - For thou hast said, My doctrine is pure. Job had certainly not said this in so many words. In fact, he had not spoken of his "doctrine" (לקח), nor had he called either his doctrine or his conduct absolutely pure (ז). But, no doubt, he had maintained, in a certain sense, his innocency; not, indeed, his entire freedom from sin or guilt, but his honest endeavour to serve God and lead a good life. This was the real point disputed between him and his "comforters;" they argued, from his sufferings, that he must be a "chief sinner;" he maintained, from the testimony of his conscience, that he was free from all heinous sins. And I am clean in thine eyes (see above, Job 9:30; Job 10:7).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
You have said,
וַ֭תֹּאמֶר (wat·tō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

‘My doctrine [is]
לִקְחִ֑י (liq·ḥî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 3948: Something received, instruction, inveiglement

sound,
זַ֣ךְ (zaḵ)
Adjective - masculine singular
Strong's 2134: Pure, clean

and I am
הָיִ֥יתִי (hā·yî·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

pure
וּ֝בַ֗ר (ū·ḇar)
Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct
Strong's 1249: Beloved, pure, empty

in Your sight.’
בְעֵינֶֽיךָ׃ (ḇə·‘ê·ne·ḵā)
Preposition-b | Noun - cdc | second person masculine singular
Strong's 5869: An eye, a fountain


Links
Job 11:4 NIV
Job 11:4 NLT
Job 11:4 ESV
Job 11:4 NASB
Job 11:4 KJV

Job 11:4 BibleApps.com
Job 11:4 Biblia Paralela
Job 11:4 Chinese Bible
Job 11:4 French Bible
Job 11:4 Catholic Bible

OT Poetry: Job 11:4 For you say 'My doctrine is pure (Jb)
Job 11:3
Top of Page
Top of Page