Verse (Click for Chapter) New International Version On that day you will realize that I am in my Father, and you are in me, and I am in you. New Living Translation When I am raised to life again, you will know that I am in my Father, and you are in me, and I am in you. English Standard Version In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you. Berean Standard Bible On that day you will know that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you. Berean Literal Bible In that day you will know that I am in My Father, and you in Me, and I in you. King James Bible At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you. New King James Version At that day you will know that I am in My Father, and you in Me, and I in you. New American Standard Bible On that day you will know that I am in My Father, and you are in Me, and I in you. NASB 1995 “In that day you will know that I am in My Father, and you in Me, and I in you. NASB 1977 “In that day you shall know that I am in My Father, and you in Me, and I in you. Legacy Standard Bible On that day you will know that I am in My Father, and you in Me, and I in you. Amplified Bible On that day [when that time comes] you will know for yourselves that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you. Christian Standard Bible On that day you will know that I am in my Father, you are in me, and I am in you. Holman Christian Standard Bible In that day you will know that I am in My Father, you are in Me, and I am in you. American Standard Version In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you. Contemporary English Version Then you will know I am one with the Father. You will know you are one with me, and I am one with you. English Revised Version In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you. GOD'S WORD® Translation On that day you will know that I am in my Father and that you are in me and that I am in you. Good News Translation When that day comes, you will know that I am in my Father and that you are in me, just as I am in you. International Standard Version At that time, you'll know that I am in my Father, that you are in me, and that I am in you. Majority Standard Bible On that day you will know that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you. NET Bible You will know at that time that I am in my Father and you are in me and I am in you. New Heart English Bible In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you. Webster's Bible Translation At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you. Weymouth New Testament At that time you will know that I am in my Father, and that you are in me, and that I am in you. World English Bible In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you. Literal Translations Literal Standard Versionin that day you will know that I [am] in My Father, and you in Me, and I in you; Berean Literal Bible In that day you will know that I am in My Father, and you in Me, and I in you. Young's Literal Translation in that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you; Smith's Literal Translation In that day shall ye know that I am in my Father, and ye in me, and I in you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIn that day you shall know, that I am in my Father, and you in me, and I in you. Catholic Public Domain Version In that day, you shall know that I am in my Father, and you are in me, and I am in you. New American Bible On that day you will realize that I am in my Father and you are in me and I in you. New Revised Standard Version On that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you. Translations from Aramaic Lamsa BibleIn that day you will know that I am with my Father, and you are with me, and I am with you. Aramaic Bible in Plain English At that day, you will know that I am in my Father and you are in me and I am in you.” NT Translations Anderson New TestamentIn that clay you shall know that I am in my Father, arid you in me, and I in you. Godbey New Testament Haweis New Testament In that day ye shall know that I am in the Father, and ye in me, and I in you. Mace New Testament then shall you know, that I am in my father, and you in me, and I in you. Weymouth New Testament At that time you will know that I am in my Father, and that you are in me, and that I am in you. Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Promises the Holy Spirit…19In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live. 20On that day you will know that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you. 21Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”… Cross References John 17:21-23 that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me. / I have given them the glory You gave Me, so that they may be one as We are one— / I in them and You in Me—that they may be perfectly united, so that the world may know that You sent Me and have loved them just as You have loved Me. Colossians 1:27 To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory. Galatians 2:20 I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me. 1 John 4:13 By this we know that we remain in Him, and He in us: He has given us of His Spirit. Romans 8:10 But if Christ is in you, your body is dead because of sin, yet your spirit is alive because of righteousness. 1 Corinthians 6:17 But he who unites himself with the Lord is one with Him in spirit. Ephesians 3:17 so that Christ may dwell in your hearts through faith. Then you, being rooted and grounded in love, 2 Corinthians 13:5 Examine yourselves to see whether you are in the faith; test yourselves. Do you not realize that Jesus Christ is in you—unless you fail the test? 1 John 3:24 Whoever keeps His commandments remains in God, and God in him. And by this we know that He remains in us: by the Spirit He has given us. John 15:4-5 Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me. / I am the vine and you are the branches. The one who remains in Me, and I in him, will bear much fruit. For apart from Me you can do nothing. John 10:38 But if I am doing them, even though you do not believe Me, believe the works themselves, so that you may know and understand that the Father is in Me, and I am in the Father.” John 17:26 And I have made Your name known to them and will continue to make it known, so that the love You have for Me may be in them, and I in them.” 1 John 2:5-6 But if anyone keeps His word, the love of God has been truly perfected in him. By this we know that we are in Him: / Whoever claims to abide in Him must walk as Jesus walked. Romans 8:9 You, however, are controlled not by the flesh, but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ. Ephesians 1:23 which is His body, the fullness of Him who fills all in all. Treasury of Scripture At that day you shall know that I am in my Father, and you in me, and I in you. ye shall. John 14:10 Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works. John 10:38 But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him. John 17:7,11,21-23,26 Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee… ye in. John 6:56 He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him. John 15:5-7 I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing… Romans 8:1 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit. Jump to Previous Clear Realize TimeJump to Next Clear Realize TimeJohn 14 1. Jesus comforts his disciples with the hope of heaven;5. professes himself the way, the truth, and the life, and one with the Father; 13. assures their prayers to be effectual; 15. requires obedience; 16. promises the Comforter; 27. and leaves his peace with them. On that day This phrase refers to a specific time of revelation and understanding, often interpreted as the day of Pentecost when the Holy Spirit descended upon the disciples. In the Greek, "ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ" (en ekeinē tē hēmera) signifies a future moment of divine enlightenment. Historically, this marks a pivotal moment in the early Church, where the followers of Christ would experience a profound spiritual awakening and empowerment. you will know that I am in My Father and you are in Me and I am in you That I am in my Father, and ye in me, and I in you.--Comp. Note on John 10:38. The result of this spiritual illumination would be that they should of themselves know the immanence of the Son in the Father, and their own union with the Father through Him. They ask now (John 14:8) for a manifestation of the Father. The Spirit should so bring the life of Christ to their hearts that they would read in it the manifestation of the Father, and feel that in and through that life their own spirit has communion with God. The Spirit would witness with their spirit that they were the children of God. They would seek no longer for a Theophany from without, but in the depth of their inmost lives would cry, "Abba, Father." Verse 20. - In that day of glorious re-communion with you, begun in the Resurrection-surprises, which will aid your faith and triumphantly establish the mysteries and marvels of Pentecost, you shall know what you now most imperfectly apprehend by faith, that I am in my Father, as One lifted up into God, and that I act entirely with and for and as my Father, fulfilling all that I have told you of my personal relationship with him; and then, he adds, you shall know that as I am in my Father, you (are) in me, living in and by my power, and continuously drawing life from me; and what is still more, I in you; i.e. as the Father has acted in and through my will, and I have spoken his words and done his works, so I will energize in you. Your "greater works" will prove my "greater power." Your own consciousness of my presence, and of continuous communion with me, will reveal to you, as you never knew before, that I am in my Father, and also that I am in you. So the apparent paradox presents itself, that in order to know the Father, to see the Father, we must commune with the humanity of Jesus; but in order to realize and come into contact with that humanity, we have to grasp that it is lifted up into God. Because he is in the Father he is able to be with and in us.Parallel Commentaries ... Greek Onἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. that ἐκείνῃ (ekeinē) Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. day ἡμέρᾳ (hēmera) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. you ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. will know γνώσεσθε (gnōsesthe) Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. I [am] ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Father, Πατρί (Patri) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. you [are] ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Me, ἐμοὶ (emoi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. and I [am] κἀγὼ (kagō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's 2504: To also, I too, but I. From kai and ego; so also the dative case kamoi, and accusative case kame and I, me. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. you. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Links John 14:20 NIVJohn 14:20 NLT John 14:20 ESV John 14:20 NASB John 14:20 KJV John 14:20 BibleApps.com John 14:20 Biblia Paralela John 14:20 Chinese Bible John 14:20 French Bible John 14:20 Catholic Bible NT Gospels: John 14:20 In that day you will know that (Jhn Jo Jn) |
    |