Judges 7:15 When Gideon heard the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to the camp of Israel and said, "Get up, for the LORD has delivered the camp of Midian into your hand."

◄ Judges 7:15 ►

New International Version
When Gideon heard the dream and its interpretation, he bowed down and worshiped. He returned to the camp of Israel and called out, “Get up! The LORD has given the Midianite camp into your hands.”

New Living Translation
When Gideon heard the dream and its interpretation, he bowed in worship before the LORD. Then he returned to the Israelite camp and shouted, “Get up! For the LORD has given you victory over the Midianite hordes!”

English Standard Version
As soon as Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, he worshiped. And he returned to the camp of Israel and said, “Arise, for the LORD has given the host of Midian into your hand.”

Berean Standard Bible
When Gideon heard the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to the camp of Israel and said, “Get up, for the LORD has delivered the camp of Midian into your hand.”

King James Bible
And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian.

New King James Version
And so it was, when Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, that he worshiped. He returned to the camp of Israel, and said, “Arise, for the LORD has delivered the camp of Midian into your hand.”

New American Standard Bible
When Gideon heard the account of the dream and its interpretation, he bowed in worship. Then he returned to the camp of Israel and said, “Arise, for the LORD has handed over to you the camp of Midian!”

NASB 1995
When Gideon heard the account of the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to the camp of Israel and said, “Arise, for the LORD has given the camp of Midian into your hands.”

NASB 1977
And it came about when Gideon heard the account of the dream and its interpretation, that he bowed in worship. He returned to the camp of Israel and said, “Arise, for the LORD has given the camp of Midian into your hands.”

Legacy Standard Bible
Now it happened that when Gideon heard the account of the dream and its interpretation, he bowed in worship. Then he returned to the camp of Israel and said, “Arise, for Yahweh has given the camp of Midian into your hands.”

Amplified Bible
When Gideon heard the account of the dream and its interpretation, he bowed down in worship. Then he returned to the camp of Israel and said, “Arise, for the LORD has given the camp of Midian into your hand.”

Christian Standard Bible
When Gideon heard the account of the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to Israel’s camp and said, “Get up, for the LORD has handed the Midianite camp over to you.”

Holman Christian Standard Bible
When Gideon heard the account of the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to Israel’s camp and said, “Get up, for the LORD has handed the Midianite camp over to you.”

American Standard Version
And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped; and he returned into the camp of Israel, and said, Arise; for Jehovah hath delivered into your hand the host of Midian.

Contemporary English Version
As soon as Gideon heard about the dream and what it meant, he bowed down to praise God. Then he went back to the Israelite camp and shouted, "Let's go! The LORD is going to let us defeat the Midianite army."

English Revised Version
And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped; and he returned into the camp of Israel, and said, Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian.

GOD'S WORD® Translation
When Gideon heard the dream and its interpretation, he worshiped the LORD. Then he went back to the camp of Israel and said, "Attack! The LORD will hand Midian's camp over to you."

Good News Translation
When Gideon heard about the man's dream and what it meant, he fell to his knees and worshiped the LORD. Then he went back to the Israelite camp and said, "Get up! The LORD is giving you victory over the Midianite army!"

International Standard Version
When Gideon heard the tale of the dream and its interpretation, he bowed down in worship and then returned to the Israeli encampment. There he announced, "Get up! The LORD has given the Midianite army into your control!"

Majority Standard Bible
When Gideon heard the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to the camp of Israel and said, ?Get up, for the LORD has delivered the camp of Midian into your hand.?

NET Bible
When Gideon heard the report of the dream and its interpretation, he praised God. Then he went back to the Israelite camp and said, "Get up, for the LORD is handing the Midianite army over to you!"

New Heart English Bible
It was so, when Gideon heard the telling of the dream, and its interpretation, that he worshiped, and he returned into the camp of Israel, and said, "Get up, for the LORD has delivered into your hand the army of Midian."

Webster's Bible Translation
And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and its interpretation, that he worshiped, and returned to the host of Israel, and said, Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian.

World English Bible
It was so, when Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, that he worshiped. Then he returned into the camp of Israel and said, “Arise, for Yahweh has delivered the army of Midian into your hand!”

Literal Translations

Literal Standard Version
And it comes to pass, when Gideon hears the narration of the dream and its interpretation, that he bows himself, and turns back to the camp of Israel, and says, “Rise, for YHWH has given the camp of Midian into your hand.”

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when Gideon heareth the narration of the dream and its interpretation, that he boweth himself, and turneth back unto the camp of Israel, and saith, 'Rise ye, for Jehovah hath given into your hand the camp of Midian.'

Smith's Literal Translation
And it will be when Gideon heard the recounting of the dream and its breaking, and he will worship, and turn back to the camp of Israel, and he will say, Arise, ye, for Jehovah gave into your hand the camp of Midian.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
And when Gedeon had heard the dream, and the interpretation thereof, he adored: and returned to the camp of Israel, and said: Arise, for the Lord hath delivered the camp of Madian into our hands.

Catholic Public Domain Version
And when Gideon had heard the dream and its interpretation, he worshipped. And he returned to the camp of Israel, and he said: “Rise up! For the Lord has delivered the camp of Midian into our hands.”

New American Bible
When Gideon heard the account of the dream and its explanation, he bowed down. Then returning to the camp of Israel, he said, “Arise, for the LORD has delivered the camp of Midian into your power.”

New Revised Standard Version
When Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, he worshiped; and he returned to the camp of Israel, and said, “Get up; for the LORD has given the army of Midian into your hand.”

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
Now when Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, he worshipped and returned to the camp of Israel, and said, Arise, for the LORD has delivered the camp of Midian into your hands.

Peshitta Holy Bible Translated
And when Gedun heard the telling of the dream and its interpretation, he worshiped and returned to the encampment of Israel and said, “Arise, because LORD JEHOVAH has delivered into your hands the camp of Midian!”

OT Translations

JPS Tanakh 1917
And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped; and he returned into the camp of Israel, and said: 'Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian.'

Brenton Septuagint Translation
And it came to pass when Gedeon heard the account of the dream and the interpretation of it, that he worshipped the Lord, and returned to the camp of Israel, and said, Rise, for the Lord has delivered the camp of Madiam into our hand.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

Gideon Defeats Midian
15 When Gideon heard the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to the camp of Israel and said, “Get up, for the LORD has delivered the camp of Midian into your hand.” 16And he divided the three hundred men into three companies and gave each man a ram’s horn in one hand and a large jar in the other, containing a torch.…

Berean Standard Bible · Download

Cross References

Exodus 14:31
When Israel saw the great power that the LORD had exercised over the Egyptians, the people feared the LORD and believed in Him and in His servant Moses.

Joshua 1:9
Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”

1 Samuel 14:6-7
Jonathan said to the young man bearing his armor, “Come, let us cross over to the outpost of these uncircumcised men. Perhaps the LORD will work on our behalf. Nothing can hinder the LORD from saving, whether by many or by few.” / His armor-bearer replied, “Do all that is in your heart. Go ahead; I am with you heart and soul.”

2 Chronicles 20:20
Early in the morning they got up and left for the Wilderness of Tekoa. As they set out, Jehoshaphat stood up and said, “Hear me, O people of Judah and Jerusalem. Believe in the LORD your God, and you will be upheld; believe in His prophets, and you will succeed.”

Psalm 27:1-3
Of David. The LORD is my light and my salvation—whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life—whom shall I dread? / When the wicked came upon me to devour my flesh, my enemies and foes stumbled and fell. / Though an army encamps around me, my heart will not fear; though a war breaks out against me, I will keep my trust.

Isaiah 41:10
Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand.

Romans 8:31
What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?

2 Corinthians 12:9-10
But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me. / That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.

Philippians 4:13
I can do all things through Christ who gives me strength.

Hebrews 11:32-34
And what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets, / who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions, / quenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.

1 John 5:4
because everyone born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world: our faith.

Deuteronomy 20:3-4
saying to them, “Hear, O Israel, today you are going into battle with your enemies. Do not be fainthearted or afraid; do not be alarmed or terrified because of them. / For the LORD your God goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory.”

1 Samuel 17:45-47
But David said to the Philistine, “You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the LORD of Hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied. / This day the LORD will deliver you into my hand. This day I will strike you down, cut off your head, and give the carcasses of the Philistine army to the birds of the air and the creatures of the earth. Then the whole world will know that there is a God in Israel. / And all those assembled here will know that it is not by sword or spear that the LORD saves; for the battle is the LORD’s, and He will give all of you into our hands.”

2 Kings 6:16
“Do not be afraid,” Elisha answered, “for those who are with us are more than those who are with them.”

Psalm 118:6
The LORD is on my side; I will not be afraid. What can man do to me?

Treasury of Scripture

And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the LORD has delivered into your hand the host of Midian.

interpretation thereof.

Genesis 40:8
And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you.

Genesis 41:11
And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

worshipped

Genesis 24:16,17,48
And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up…

Exodus 4:30,31
And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people…

2 Chronicles 20:18,19
And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell before the LORD, worshipping the LORD…

arise

Judges 4:14
And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

2 Corinthians 10:4-6
(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;) …

Jump to Previous

Account Arise Army Bowed Camp Delivered Dream Hand Heard Heareth Hearing Host Interpretation Israel Midian Mid'ian Midianite Narration Sense Story Telling Tents Thereof Turneth Worship Worshiped Worshipped

Jump to Next

Judges 7

1. Gideon's army of thirty-two thousand is brought to three hundred
9. He is encouraged by the dream and interpretation of the burley cake
16. His plan of trumpets and lamps in pitchers
24. The Ephraimites take Oreb and Zeeb

Berean Study Bible

When Gideon heard the dream and its interpretation
This phrase marks a pivotal moment in Gideon's journey. The Hebrew root for "heard" is "שָׁמַע" (shama), which implies not just hearing but understanding and internalizing. In the ancient Near Eastern context, dreams were often seen as divine messages. The interpretation, given by a Midianite, confirmed God's promise to Gideon. This moment underscores the sovereignty of God, who can use even the enemy to affirm His plans.

he bowed in worship
The act of bowing, from the Hebrew "שָׁחָה" (shachah), signifies deep reverence and submission. Gideon's response to the divine confirmation is immediate worship, reflecting a heart aligned with God's will. This act of worship is a model for believers, showing that true faith responds to God's revelation with humility and adoration.

He returned to the camp of Israel
Gideon's return signifies a transition from doubt to action. The Hebrew word for "returned" is "שׁוּב" (shuv), often used in the context of repentance or turning back to God. This return is not just physical but spiritual, as Gideon moves forward with renewed confidence in God's promise.

and called out, 'Arise
The call to "Arise" is a rallying cry, urging the Israelites to prepare for battle. The Hebrew "קוּם" (qum) is an imperative, demanding immediate action. This command reflects Gideon's leadership and the urgency of responding to God's timing. It is a call to faith and readiness, reminding believers to be vigilant and responsive to God's call.

for the LORD has delivered the camp of Midian into your hands
This declaration is a statement of faith and assurance. The phrase "has delivered" comes from the Hebrew "נָתַן" (natan), meaning to give or deliver. It indicates a completed action, emphasizing God's sovereignty and the certainty of His promises. The mention of "the LORD" (YHWH) highlights the covenantal relationship between God and Israel, assuring them of divine intervention. This assurance is a powerful reminder that victory comes not by human strength but by God's providence.

Ellicott's Commentary for English Readers

(15) The interpretation thereof.--Literally, its breaking. The word is a metaphor from breaking a nut--enucleation.

Pulpit Commentary

Verse 15. - It was so, etc. The effect upon Gideon was like magic. He not only learnt the state of panic in which the Midianites were, but he had a further certainty that God was with him. His simple piety and adoring gratitude threw him at once upon his knees to thank God, and to cast himself anew upon his strength with un-doubting trust. His hands were indeed strengthened, and he lost not a moment in returning to his 300, relating in a few words the incident of the dream, and bidding them follow him. The Lord hath delivered, etc. Cf. 1 Samuel 14:20.

Parallel Commentaries ...

Hebrew

When Gideon
גִּדְע֜וֹן (giḏ·‘ō·wn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1439: Gideon -- a judge of Israel

heard
כִשְׁמֹ֨עַ (ḵiš·mō·a‘)
Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 8085: To hear intelligently

the dream
הַחֲל֛וֹם (ha·ḥă·lō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2472: A dream

and its interpretation,
שִׁבְר֖וֹ (šiḇ·rōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 7667: A breaking, fracture, crushing, breach, crash

he bowed in worship.
וַיִּשְׁתָּ֑חוּ (way·yiš·tā·ḥū)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7812: To depress, prostrate

He returned
וַיָּ֙שָׁב֙ (way·yā·šāḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the camp
מַחֲנֵ֣ה (ma·ḥă·nêh)
Noun - common singular construct
Strong's 4264: An encampment, an army

of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

and said,
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“Get up,
ק֔וּמוּ (qū·mū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 6965: To arise, stand up, stand

for
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

the LORD
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

has delivered
נָתַ֧ן (nā·ṯan)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

the camp
מַחֲנֵ֥ה (ma·ḥă·nêh)
Noun - common singular construct
Strong's 4264: An encampment, an army

of Midian
מִדְיָֽן׃ (miḏ·yān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4080: Midian -- a son of Abraham and Keturah, also his descendants and the region where they settled

into your hands.”
בְּיֶדְכֶ֖ם (bə·yeḏ·ḵem)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine plural
Strong's 3027: A hand

Links

Judges 7:15 NIV
Judges 7:15 NLT
Judges 7:15 ESV
Judges 7:15 NASB
Judges 7:15 KJV

Judges 7:15 BibleApps.com
Judges 7:15 Biblia Paralela
Judges 7:15 Chinese Bible
Judges 7:15 French Bible
Judges 7:15 Catholic Bible

OT History: Judges 7:15 It was so when Gideon heard (Jd Judg. Jdg)