Psalm 119:85
New International Version
The arrogant dig pits to trap me, contrary to your law.

New Living Translation
These arrogant people who hate your instructions have dug deep pits to trap me.

English Standard Version
The insolent have dug pitfalls for me; they do not live according to your law.

Berean Standard Bible
The arrogant have dug pits for me in violation of Your law.

King James Bible
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.

New King James Version
The proud have dug pits for me, Which is not according to Your law.

New American Standard Bible
The arrogant have dug pits for me, People who are not in accord with Your Law.

NASB 1995
The arrogant have dug pits for me, Men who are not in accord with Your law.

NASB 1977
The arrogant have dug pits for me, Men who are not in accord with Thy law.

Legacy Standard Bible
The arrogant have dug pits for me, Men who are not in accord with Your law.

Amplified Bible
The arrogant (godless) have dug pits for me, Men who do not conform to Your law.

Christian Standard Bible
The arrogant have dug pits for me; they violate your instruction.

Holman Christian Standard Bible
The arrogant have dug pits for me; they violate Your instruction.

American Standard Version
The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.

Contemporary English Version
Those proud people reject your teachings, and they dig pits for me to fall in.

English Revised Version
The proud have digged pits for me, who are not after thy law.

GOD'S WORD® Translation
Arrogant people have dug pits to trap me in defiance of your teachings.

Good News Translation
The proud, who do not obey your law, have dug pits to trap me.

International Standard Version
The arrogant have dug pitfalls for me disobeying your instruction.

NET Bible
The arrogant dig pits to trap me, which violates your law.

New Heart English Bible
The proud have dug pits for me, contrary to your Law.

Webster's Bible Translation
The proud have digged pits for me, which are not according to thy law.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
The arrogant have dug pits for me in violation of Your law.

World English Bible
The proud have dug pits for me, contrary to your law.
Literal Translations
Literal Standard Version
The proud have dug pits for me, "" That [are] not according to Your law.

Young's Literal Translation
The proud have digged for me pits, That are not according to Thy law.

Smith's Literal Translation
The proud dug pits for me which is not according to thy law.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The wicked have told me fables: but not as thy law.

Catholic Public Domain Version
The iniquitous have spoken fables to me. But these are unlike your law.

New American Bible
The arrogant have dug pits for me; defying your law.

New Revised Standard Version
The arrogant have dug pitfalls for me; they flout your law.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
The wicked have digged a pit for me, which is not in accord with thy law.

Peshitta Holy Bible Translated
The evil, who are not of your Law, have dug a ditch for me.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
The proud have digged pits for me, Which is not according to Thy law.

Brenton Septuagint Translation
Transgressors told me idle tales; but not according to thy law, O Lord.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Your Word is a Lamp to My Feet
84How many days must Your servant wait? When will You execute judgment on my persecutors? 85The arrogant have dug pits for me in violation of Your law. 86All Your commandments are faithful; I am persecuted without cause—help me!…

Cross References
Jeremiah 18:18
Then some said, “Come, let us make plans against Jeremiah, for the law will never be lost to the priest, nor counsel to the wise, nor an oracle to the prophet. Come, let us denounce him and pay no heed to any of his words.”

Psalm 7:15
He has dug a hole and hollowed it out; he has fallen into a pit of his own making.

Psalm 35:7
For without cause they laid their net for me; without reason they dug a pit for my soul.

Psalm 57:6
They spread a net for my feet; my soul was despondent. They dug a pit before me, but they themselves have fallen into it! Selah

Psalm 140:5
The proud hide a snare for me; the cords of their net are spread along the path, and lures are set out for me. Selah

Proverbs 26:27
He who digs a pit will fall into it, and he who rolls a stone will have it roll back on him.

Isaiah 29:21
those who indict a man with a word, who ensnare the mediator at the gate, and who with false charges deprive the innocent of justice.

Lamentations 3:34-36
To crush underfoot all the prisoners of the land, / to deny a man justice before the Most High, / to subvert a man in his lawsuit—of these the Lord does not approve.

Daniel 6:4-5
Thus the administrators and satraps sought a charge against Daniel concerning the kingdom, but they could find no charge or corruption, because he was trustworthy, and no negligence or corruption was found in him. / Finally these men said, “We will never find any charge against this Daniel unless we find something against him concerning the law of his God.”

Nehemiah 4:11
And our enemies said, “Before they know or see a thing, we will come into their midst, kill them, and put an end to the work.”

Matthew 22:15
Then the Pharisees went out and conspired to trap Jesus in His words.

Matthew 26:4
and they conspired to arrest Jesus covertly and kill Him.

Mark 12:13
Later, they sent some of the Pharisees and Herodians to catch Jesus in His words.

Luke 11:54
waiting to catch Him in something He might say.

Luke 20:20
So they watched Him closely and sent spies who pretended to be sincere. They were hoping to catch Him in His words in order to hand Him over to the rule and authority of the governor.


Treasury of Scripture

The proud have dig pits for me, which are not after your law.

the proud.

Psalm 119:78
Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.

Psalm 7:15
He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.

Psalm 35:7
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.

which

Psalm 58:1,2
To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David. Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men? …

Jump to Previous
Accord Arrogant Conform Contrary Dig Digged Dug Godless Law Nets Pitfalls Pits Pride Proud Turned
Jump to Next
Accord Arrogant Conform Contrary Dig Digged Dug Godless Law Nets Pitfalls Pits Pride Proud Turned
Psalm 119
1. This psalm contains various prayers, praises, and professions of obedience.
2. Aleph.
9. Beth
17. Gimel
25. Daleth
33. He
41. Waw
49. Zayin
57. Heth
65. Teth
73. Yodh
81. Kaph
89. Lamedh
97. Mem
105. Nun
113. Samekh
121. Ayin
129. Pe
137. Tsadhe
145. Qoph
153. Resh
161. Sin and Shin
169. Taw














The arrogant have dug pits for me
This phrase reflects a common biblical metaphor where enemies set traps for the righteous, symbolizing deceit and malice. In ancient times, pits were often used to capture animals, and metaphorically, they represent the schemes of the wicked against the faithful. This imagery is seen in other scriptures such as Psalm 7:15 and Psalm 57:6, where the wicked fall into the traps they set for others. The "arrogant" refers to those who are prideful and self-reliant, often opposing God's ways, similar to the Pharisees in the New Testament who plotted against Jesus (Matthew 12:14).

in violation of Your law
This highlights the moral and spiritual transgression of the wicked. God's law, given through Moses, was intended to guide Israel in righteousness and justice. The actions of the arrogant are not just personal offenses but are seen as direct violations of divine commandments. This reflects the broader biblical theme of the conflict between human sinfulness and divine holiness. The law serves as a standard by which actions are judged, and the psalmist's lament underscores the injustice faced by the righteous. This connects to the New Testament where Jesus fulfills the law (Matthew 5:17) and exposes the hypocrisy of those who claim to uphold it while acting unjustly.

Persons / Places / Events
1. The Psalmist
Traditionally attributed to King David, the psalmist is a devout follower of God, seeking His guidance and protection against adversaries.

2. The Arrogant
These are the psalmist's adversaries, characterized by pride and a disregard for God's law. They represent those who oppose the righteous and seek to harm them.

3. Pits
Symbolic of traps or schemes set by the wicked to ensnare the righteous. In ancient times, pits were often used as traps for animals or enemies.

4. God's Law
Refers to the Torah, the divine instructions given to the Israelites. It represents the standard of righteousness and justice.
Teaching Points
Understanding the Nature of Opposition
Recognize that opposition often comes from those who are proud and disregard God's law. This is a common experience for the faithful.

Trust in Divine Justice
Trust that God sees the schemes of the wicked and will ultimately bring justice. The pits they dig for others will not go unnoticed by God.

Commitment to God's Law
Stay committed to God's law even when faced with opposition. The psalmist's focus on God's law serves as a reminder to remain steadfast in righteousness.

Responding to Adversity
Respond to adversity with prayer and reliance on God, rather than taking matters into your own hands. The psalmist's example encourages us to seek God's intervention.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Psalm 119:85?

2. How can we identify and avoid "the arrogant" mentioned in Psalm 119:85?

3. What does "dig pits" symbolize in Psalm 119:85, and how does it apply today?

4. How does Psalm 119:85 connect with Jesus' teachings on persecution in Matthew 5:10-12?

5. How can believers seek God's protection from "those who violate Your law"?

6. What practical steps can we take to remain faithful amidst opposition?

7. What does Psalm 119:85 reveal about the nature of those who oppose the faithful?

8. How does Psalm 119:85 reflect the historical context of its writing?

9. What is the significance of "pits" in Psalm 119:85?

10. What are the top 10 Lessons from Psalm 119?

11. What does pleading my cause before the Lord mean?

12. The psalm insists that following God's laws brings peace and protection, yet other Bible passages show faithful people enduring suffering and persecution (Psalm 119:165).

13. How does Psalm 1:3, which promises the righteous will prosper, align with the observable reality that many devout believers still suffer hardships?

14. Psalm 15:4 endorses despising the vile while honoring the godly; does this clash with New Testament commands to love enemies (e.g., Matthew 5:44)?
What Does Psalm 119:85 Mean
The arrogant

• The phrase highlights people who proudly set themselves above God’s ways, refusing humble submission. Scripture consistently contrasts the humble with “the arrogant” whom the Lord opposes (James 4:6; Proverbs 16:18).

• In Psalm 119 the psalmist already lamented, “You rebuke the arrogant, the cursed, who stray from Your commandments” (v. 21). Their pride shows in deliberate disobedience.

• These are not merely mistaken neighbors; they are willful rebels, echoing Psalm 10:4 where “in his pride the wicked man does not seek Him; in all his thoughts there is no room for God.”


have dug pits for me

• “Pits” picture devious, pre-planned traps. In ancient times hunters dug holes, covered them, and waited for prey to fall in (Psalm 7:15; 57:6).

• The psalmist feels hunted, targeted because he clings to God’s word (Psalm 119:69: “Though the arrogant have smeared me with lies, I keep Your precepts with all my heart”).

• The intent is harm, not correction. Their schemes resemble those of Joseph’s brothers who threw him into a pit (Genesis 37:24), or the officials who plotted Daniel’s downfall (Daniel 6:4-5).

• Yet even pits become platforms for God’s deliverance (Psalm 40:2), reminding believers that hidden snares cannot thwart His purposes.


in violation of Your law

• The attackers break God’s Torah, proving their hostility is ultimately against the Lord (Exodus 20:16—false witness; Leviticus 19:18—hate instead of love).

• Their plots reveal lawlessness, which 1 John 3:4 calls sin. By contrast, “All Your commandments are faithful” (Psalm 119:86); the psalmist’s suffering exposes the chasm between human schemes and divine statutes.

• This indictment assures the righteous that God sees every injustice (Psalm 94:20-23) and will judge those who trample His law to persecute His servants.


summary

Psalm 119:85 paints a vivid scene: proud rebels craft hidden traps, flagrantly disrespecting God’s commands. For the believer, the verse offers both realism and reassurance—realism about opposition that loyalty to Scripture may draw, and reassurance that such hostility stands condemned by the very Law it violates. Trusting the Lord, we can face every pit with confidence that His faithful word will keep us standing firm.

(85) Which.--Better, who. Its antecedent, of course, the proud, not the pits.

Verse 85. - The proud have digged pits for me; i.e. "have set traps to catch me" (comp. Psalm 7:15; Psalm 9:15). Which are not after thy Law. God's Law is opposed to all underhand and treacherous dealing - therefore to all traps and snares.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The arrogant
זֵדִ֣ים (zê·ḏîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 2086: Insolent, presumptuous

have dug
כָּֽרוּ־ (kā·rū-)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 3738: To dig, to plot, to bore, open

pits
שִׁיח֑וֹת (šî·ḥō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 7882: A pit-fall

for me
לִ֣י (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

in violation of
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

Your law.
כְתוֹרָתֶֽךָ׃ (ḵə·ṯō·w·rā·ṯe·ḵā)
Preposition-k | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8451: Direction, instruction, law


Links
Psalm 119:85 NIV
Psalm 119:85 NLT
Psalm 119:85 ESV
Psalm 119:85 NASB
Psalm 119:85 KJV

Psalm 119:85 BibleApps.com
Psalm 119:85 Biblia Paralela
Psalm 119:85 Chinese Bible
Psalm 119:85 French Bible
Psalm 119:85 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 119:85 The proud have dug pits for me (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:84
Top of Page
Top of Page