Strong's Lexicon Do not be conformed συσχηματίζεσθε (syschēmatizesthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 4964: To conform to. From sun and a derivative of schema; to fashion alike, i.e. Conform to the same pattern. to this τούτῳ (toutō) Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. world, αἰῶνι (aiōni) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. be transformed μεταμορφοῦσθε (metamorphousthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 3339: To transform, transfigure. From meta and morphoo; to transform. by the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. renewing ἀνακαινώσει (anakainōsei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 342: Renewing; a renewal or change of heart and life. From anakainoo; renovation. of [your] τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. mind. νοός (noos) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3563: Probably from the base of ginosko; the intellect, i.e. Mind; by implication, meaning. Then εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. will be able to discern δοκιμάζειν (dokimazein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 1381: From dokimos; to test; by implication, to approve. what [is] τί (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. good, ἀγαθὸν (agathon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 18: A primary word; 'good'. pleasing, εὐάρεστον (euareston) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 2101: Acceptable, well-pleasing (especially to God), grateful. From eu and arestos; fully agreeable. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. perfect τέλειον (teleion) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 5046: From telos; complete; neuter completeness. will θέλημα (thelēma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 2307: An act of will, will; plur: wishes, desires. From the prolonged form of ethelo; a determination, i.e. choice or inclination. of God. Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Parallel Strong's Berean Study BibleDo not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God. Young's Literal Translation and be not conformed to this age, but be transformed by the renewing of your mind, for your proving what [is] the will of God—the good, and acceptable, and perfect. Holman Christian Standard Bible Do not be conformed to this age, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may discern what is the good, pleasing, and perfect will of God. New American Standard Bible And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what the will of God is, that which is good and acceptable and perfect. King James Bible And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what [is] that good, and acceptable, and perfect, will of God. Parallel Verses New International Version Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God's will is--his good, pleasing and perfect will. New Living Translation Don't copy the behavior and customs of this world, but let God transform you into a new person by changing the way you think. Then you will learn to know God's will for you, which is good and pleasing and perfect. English Standard Version Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewal of your mind, that by testing you may discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect. New American Standard Bible And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what the will of God is, that which is good and acceptable and perfect. King James Bible And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God. Holman Christian Standard Bible Do not be conformed to this age, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may discern what is the good, pleasing, and perfect will of God. International Standard Version Do not be conformed to this world, but continuously be transformed by the renewing of your minds so that you may be able to determine what God's will is—what is proper, pleasing, and perfect. NET Bible Do not be conformed to this present world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may test and approve what is the will of God--what is good and well-pleasing and perfect. American Standard Version And be not fashioned according to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, and ye may prove what is the good and acceptable and perfect will of God. English Revised Version And be not fashioned according to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is the good and acceptable and perfect will of God. Young's Literal Translation and be not conformed to this age, but be transformed by the renewing of your mind, for your proving what is the will of God -- the good, and acceptable, and perfect. Cross References Ezra 10:11 Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives. Matthew 13:22 He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful. Mark 4:19 And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful. Galatians 1:4 Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father: Ephesians 4:23 And be renewed in the spirit of your mind; Ephesians 4:24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness. Ephesians 5:10 Proving what is acceptable unto the Lord. Ephesians 5:17 Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is. Colossians 1:9 For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding; Colossians 3:10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him: Titus 3:5 Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost; Jump to Previous Able Acceptable Age Approve Beautiful Behaviour Changed Complete Conform Conformed Customs Entire Experience Fashioned Follow God's Good Learn Mind Minds New Perfect Pleasing Present Prove Proving Purpose Renewal Renewing Test Transformed Well-Pleasing WorldJump to Next Able Acceptable Age Approve Beautiful Behaviour Changed Complete Conform Conformed Customs Entire Experience Fashioned Follow God's Good Learn Mind Minds New Perfect Pleasing Present Prove Proving Purpose Renewal Renewing Test Transformed Well-Pleasing WorldLinks Romans 12:2 NIVRomans 12:2 NLT Romans 12:2 ESV Romans 12:2 NASB Romans 12:2 KJV Romans 12:2 Bible Apps Romans 12:2 Parallel Romans 12:2 Biblia Paralela Romans 12:2 Chinese Bible Romans 12:2 French Bible Romans 12:2 German Bible Romans 12:2 Commentaries Bible Hub |
    |