Language: Interpretation of Most Important in the Early Church
Jump to: Torrey'sLibrarySubtopicsTerms
Topical Encyclopedia
The interpretation of language, particularly the gift of tongues and its interpretation, held significant importance in the early Christian Church. This phenomenon is primarily documented in the New Testament, where the Apostle Paul provides extensive teaching on the subject, especially in his first letter to the Corinthians.

Biblical Context and Significance

The gift of tongues, or glossolalia, is first prominently mentioned in the Book of Acts during the event of Pentecost. Acts 2:4 states, "And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them." This miraculous event allowed the apostles to communicate the gospel to people of various linguistic backgrounds, symbolizing the universal reach of the Christian message.

In the early church, the gift of tongues was considered a sign of the Holy Spirit's presence and power. However, the Apostle Paul emphasized the need for interpretation to ensure that the church was edified. In 1 Corinthians 14:5 , Paul writes, "I wish that all of you could speak in tongues, but I would rather have you prophesy. He who prophesies is greater than one who speaks in tongues, unless he interprets, so that the church may be edified."

Role of Interpretation

The interpretation of tongues was crucial for maintaining order and understanding within the church. Paul instructed that if someone spoke in tongues during a gathering, there should be an interpreter present. 1 Corinthians 14:27-28 states, "If anyone speaks in a tongue, two, or at most three, should speak in turn, and someone must interpret. But if there is no interpreter, he should remain silent in the church and speak only to himself and God."

This directive underscores the importance of intelligibility in worship and the edification of the congregation. The interpretation of tongues ensured that the message was accessible to all members, fostering unity and spiritual growth.

Theological Implications

Theologically, the interpretation of tongues reflects the early church's emphasis on the orderly exercise of spiritual gifts. It highlights the principle that spiritual manifestations should serve the common good and build up the body of Christ. Paul’s teachings in 1 Corinthians 14 emphasize that love and edification should guide the use of spiritual gifts, including tongues and their interpretation.

Furthermore, the interpretation of tongues can be seen as a metaphor for the broader mission of the church: to communicate the gospel clearly and effectively across cultural and linguistic barriers. This mission aligns with the Great Commission, where Jesus commands His disciples to "go and make disciples of all nations" (Matthew 28:19).

Historical Context

Historically, the early church operated in a diverse linguistic environment, with Greek, Aramaic, Latin, and other languages spoken across the Roman Empire. The ability to interpret tongues was not only a spiritual gift but also a practical necessity for the spread of Christianity. The early church fathers, such as Irenaeus and Tertullian, acknowledged the presence of spiritual gifts, including tongues, in their writings, though they also noted a decline in their frequency as the church became more established.

In summary, the interpretation of language, particularly tongues, was a vital aspect of early Christian worship and mission. It ensured that the message of the gospel was communicated effectively and that the church was built up in love and unity.
Torrey's Topical Textbook
1 Corinthians 14:5,13,27,28
I would that you all spoke with tongues but rather that you prophesied: for greater is he that prophesies than he that speaks with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
Torrey's Topical Textbook

Library

New Testament Handbooks
... volume will be among the most important of his ... Professor of New Testament Interpretation,
Protestant Episcopal ... remarkably well suited in language, style, and ...
/.../whiton/miracles and supernatural religion/new testament handbooks.htm

The Ecclesiastical Writers. By "The Fathers" we Understand the ...
... to conduct theological controversies in a language which was ... by such a system of
interpretation, might be ... 374:4] one of his most important publications, the ...
/.../killen/the ancient church/chapter i the ecclesiastical writers.htm

The Church of Rome in the Third Century.
... impregnable foundation." But a different interpretation was already ... they all wrote
and spoke the Greek language. ... bishopric was by far the most important in the ...
//christianbookshelf.org/killen/the ancient church/chapter v the church of.htm

The Doctrinal Position of the Anglican Church and Her Relation to ...
... in her character, like the English language; she has ... a specimen of this non-natural
interpretation we mention ... XI., which teaches as 'a most wholesome doctrine ...
/.../ 77 the doctrinal position.htm

Introductory Essay.
... Farrar, in his History of Interpretation (p.24), declares his ... In these variations
of construction and language he was ... One of the most important of these is the ...
/.../augustine/our lords sermon on the mount/introductory essay .htm

The Design and Unity of Luke's History
... of his materials, and handles the Greek language with such ... The dominance of that
interpretation produced a position ... of the central and most important fact, viz ...
/.../ramsay/was christ born in bethlehem/chapter 2 the design and.htm

The New Testament
... began to be read once more in the original language. ... give us a noble and trustworthy
interpretation of the Greek ... or a fool, and yet with the most sinistrous and ...
/.../pullan/the books of the new testament/chapter i the new testament.htm

Early History of Revision.
... indebted for that greater accuracy of interpretation of the ... the lucid, reverent,
and dignified language that marked ... had certainly helped to remove most of the ...
/.../address i early history of.htm

The Pastoral Epistles
... I:Tim.1: 3, from where he most likely wrote ... of office-bearers are of too uncertain
interpretation to justify ... who to a great extent moulded the language of the ...
/.../drummond/introduction to the new testament/the pastoral epistles.htm

The First General Epistle of Peter
... was particularly saturated with the language of the ... Schurer, Von Soden ea The most
important objections urged ... of composition depends on the interpretation of 5 ...
/.../drummond/introduction to the new testament/the first general epistle of.htm

Resources
Is there a heavenly language? What language will we speak in heaven? | GotQuestions.org

What is praying in tongues? Is praying in tongues a prayer language between a believer and God? | GotQuestions.org

What language did Jesus speak? | GotQuestions.org

Language: Dictionary and Thesaurus | Clyx.com

Bible ConcordanceBible DictionaryBible EncyclopediaTopical BibleBible Thesuarus
Subtopics

Language

Language of all Mankind One at First

Language of some Nations Difficult

Language of the New Testament

Language: Ancient Kingdoms often Comprehended Nations of Different

Language: Ashdod

Language: Called: Speech

Language: Called: Tongue

Language: Chaldee

Language: Confusion of

Language: Confusion of a Punishment for Presumption

Language: Confusion of Divided Men Into Separated Nations

Language: Confusion of Originated the Varieties In

Language: Confusion of Scattered Men Over the Earth

Language: Dialects of the Jews

Language: Egyptian

Language: Gift of

Language: Great Variety of, Spoken by Men

Language: Greek

Language: Interpretation of a Gift of the Holy Spirit

Language: Interpretation of Antiquity of Engaging Persons For

Language: Interpretation of Most Important in the Early Church

Language: Interpretation of The Jews Punished by Being Given up to People of a Strange

Language: Kinds of, Mentioned: Arabic

Language: Kinds of, Mentioned: Chaldea

Language: Kinds of, Mentioned: Egyptian

Language: Kinds of, Mentioned: Greek

Language: Kinds of, Mentioned: Hebrew

Language: Kinds of, Mentioned: Latin

Language: Kinds of, Mentioned: Lycaonian

Language: Kinds of, Mentioned: Syriack

Language: Latin

Language: Lycaonian

Language: Many Spoken at Jerusalem

Language: Parthian and Other Lands

Language: Power of Speaking Different: A Gift of the Holy Spirit

Language: Power of Speaking Different: A Sign to Unbelievers

Language: Power of Speaking Different: Ceased when the Written Bible Completed

Language: Power of Speaking Different: Conferred by Laying on of the Apostles' Hands

Language: Power of Speaking Different: Followed Receiving the Gospel

Language: Power of Speaking Different: Given on the Day of Pentecost

Language: Power of Speaking Different: Necessary to Spread of the Gospel

Language: Power of Speaking Different: Promised

Language: Power of Speaking Different: Sometimes Abused

Language: Speaking in Inspired "Tongues" Forbidden

Language: Syrian

Language: The Term Barbarian Applied to Those Who Spoke a Strange

Language: Unity of

Vulgar Language

Related Terms

Figurative (20 Occurrences)

Ethiopic

Chaldee

Rabshakeh (15 Occurrences)

Interpret (27 Occurrences)

Script (5 Occurrences)

Arabic

Barbarous (1 Occurrence)

Barbarian (2 Occurrences)

Commonly (5 Occurrences)

Coptic

Syrian (12 Occurrences)

Alphabet (2 Occurrences)

Gothic

Confusion (71 Occurrences)

Latin (2 Occurrences)

Jew (34 Occurrences)

Judean (7 Occurrences)

Rab'shakeh (14 Occurrences)

Rab-shakeh (14 Occurrences)

Aramaean (13 Occurrences)

Abusive (7 Occurrences)

Slavonic

Clearly (67 Occurrences)

Jewish (49 Occurrences)

Armenian

Provinces (40 Occurrences)

Georgian

Veiled (23 Occurrences)

Baptist (16 Occurrences)

Lieutenants (4 Occurrences)

Lycaonia (2 Occurrences)

Word (8118 Occurrences)

Impious (19 Occurrences)

Fourth (87 Occurrences)

Translate (3 Occurrences)

Mouth (534 Occurrences)

Matthew (5 Occurrences)

Confound (9 Occurrences)

Chaldees (13 Occurrences)

Colors (12 Occurrences)

Charity (29 Occurrences)

Aramean (17 Occurrences)

Accad (1 Occurrence)

Satraps (12 Occurrences)

Secretaries (5 Occurrences)

Aramaic (12 Occurrences)

Color (18 Occurrences)

Elamarna

Tablets (31 Occurrences)

El-amarna

Except (236 Occurrences)

Lion (92 Occurrences)

People's (37 Occurrences)

Cross (157 Occurrences)

Eliakim (14 Occurrences)

Greek (19 Occurrences)

Three (5005 Occurrences)

Targum

Tell (3056 Occurrences)

Speaks (109 Occurrences)

Speech (107 Occurrences)

Cush (31 Occurrences)

Septuagint

Manasses (1 Occurrence)

Lip (20 Occurrences)

Bel (3 Occurrences)

Governors (43 Occurrences)

Susanna (1 Occurrence)

Version

Shebna (9 Occurrences)

Pisidia (2 Occurrences)

Dragon (20 Occurrences)

Spoke (799 Occurrences)

Library

Messenger (235 Occurrences)

Writing (194 Occurrences)

Semites

Languages (36 Occurrences)

Language: Interpretation of Antiquity of Engaging Persons For
Top of Page
Top of Page