Language: Many Spoken at Jerusalem
Jump to: Nave'sLibrarySubtopicsTerms
Topical Encyclopedia
Jerusalem, a city of profound historical and religious significance, has been a melting pot of cultures and languages throughout its storied past. The Bible provides numerous insights into the linguistic diversity present in Jerusalem, particularly during pivotal events in biblical history.

Old Testament Context

In the Old Testament, Jerusalem is depicted as a central hub for the Israelites, yet it was also a city that experienced various conquests and influences from surrounding nations. The primary language of the Israelites was Hebrew, as evidenced by the Hebrew Scriptures. However, due to interactions with neighboring peoples, other languages were also present. For instance, Aramaic became increasingly prominent during the Babylonian exile and the subsequent Persian period. This is reflected in certain portions of the Old Testament, such as parts of the books of Daniel and Ezra, which are written in Aramaic.

New Testament Context

By the time of the New Testament, Jerusalem was under Roman rule, and the linguistic landscape had evolved further. Greek had become the lingua franca of the Eastern Mediterranean due to the conquests of Alexander the Great and the subsequent Hellenistic influence. This is evident in the New Testament, which was originally written in Greek. Latin, the language of the Roman authorities, was also present, though it was less commonly spoken among the general populace.

The Gospels and Acts provide glimpses into the multilingual environment of Jerusalem. For example, during the crucifixion of Jesus, the inscription on the cross was written in Hebrew, Latin, and Greek (John 19:20): "Many of the Jews read this sign, because the place where Jesus was crucified was near the city, and it was written in Hebrew, Latin, and Greek." This trilingual inscription underscores the diverse linguistic context of the city.

Pentecost and Linguistic Diversity

One of the most striking biblical accounts of linguistic diversity in Jerusalem is found in the book of Acts during the event of Pentecost. Acts 2:5-11 describes how Jews from "every nation under heaven" were residing in Jerusalem, and they were bewildered to hear the apostles speaking in their native languages. The passage lists a variety of regions, including Parthia, Media, Elam, Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, Asia, Phrygia, Pamphylia, Egypt, parts of Libya near Cyrene, Rome, Crete, and Arabia. This event highlights the presence of numerous languages and dialects in Jerusalem, reflecting its role as a cosmopolitan center.

Cultural and Religious Implications

The linguistic diversity of Jerusalem had significant cultural and religious implications. It facilitated the spread of ideas and religious beliefs, including the teachings of Jesus and the early Christian message. The ability of the apostles to communicate in various languages at Pentecost symbolized the universal nature of the Gospel and God's intention to reach all nations.

Moreover, the presence of multiple languages in Jerusalem necessitated translations and interpretations of religious texts and teachings. This is evident in the use of the Septuagint, a Greek translation of the Hebrew Scriptures, which was widely used by Greek-speaking Jews and early Christians.

In summary, the city of Jerusalem, throughout biblical history, was characterized by a rich tapestry of languages, reflecting its role as a crossroads of cultures and a focal point for divine revelation. The linguistic diversity of Jerusalem not only shaped its historical and cultural landscape but also played a crucial role in the dissemination of the biblical message to the world.
Nave's Topical Index
John 19:20
This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was near to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.
Nave's Topical Index

Acts 2:8-11
And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
Nave's Topical Index

Library

Destruction of Jerusalem Foretold.
... Of course the language of both Jesus and Paul must ... be multiplied, the love of the
many shall wax ... see the abomination of desolation, which was spoken of through ...
/.../mcgarvey/the four-fold gospel/cxiii destruction of jerusalem foretold.htm

The Destruction of Jerusalem
... Forty years before, Jesus Christ Himself had spoken these words ... to know from memory
exactly how many letters of ... Locked up in a dead language, kept close, away ...
/.../duff/the bible in its making/chapter ix the destruction of.htm

Messiah's Entrance into Jerusalem
... Thus many rejoiced in His goodness when He was upon ... King of worlds; but He is here
spoken of as ... The maxims, language, interests, and aims of it, are peculiar ...
/.../newton/messiah vol 1/sermon xi messiahs entrance into.htm

Epistle xxxii. To Anastasius, Presbyter .
... an appearance of monks kept up, but many secular things ... end, that the quarrels which
I have spoken of should ... needs be praised, according to the language of the ...
/.../epistle xxxii to anastasius presbyter.htm

Beginning at Jerusalem
... working for you to whom you have never spoken about his ... reason of the vice that abounds,
and the language that is ... Many of you are as much vexed to-day as Lot ...
/.../spurgeon/spurgeons sermons volume 29 1883/beginning at jerusalem.htm

Two Famous Versions of the Scriptures
... you know, this old Greek tongue is taught in many of our ... read it tell us that there
is no language so beautiful ... which had since the days of Moses spoken of His ...
/.../duff/the bible in its making/chapter vii two famous versions.htm

Whilst There are Thus Many Gods and Lords, Whereof Some are Such ...
... Whilst there are thus many gods and lords, whereof some are ... as gods, but also beyond
those spoken of as ... nothing seditious or factious in the language of those ...
/.../origen/origen against celsus/chapter v whilst there are.htm

Swedenborgians, Or, the New Jerusalem Church.
... himself by several publications in the Latin language, which gave ... "From the things
seen for so many years, I ... Since it is so, and I have daily spoken there with ...
/.../hayward/the book of religions/swedenborgians or the new jerusalem.htm

Dignity of the Scripture Language.
... mix and incorporate with the English language; after having ... and myself, together
with the many little circumstances ... which the holy man has spoken; "we brought ...
/.../sect vii dignity of the.htm

The Journey to Jerusalem - Chronological Arrangement of the Last ...
... Just as [3843] he had spoken, not of ... the subsequent purifications, would have occupied
many days, so ... same term {hebrew} (Parhesya) occurs in Rabbinic language. ...
/.../edersheim/the life and times of jesus the messiah/chapter iv the journey to.htm

Resources
Is there a heavenly language? What language will we speak in heaven? | GotQuestions.org

What is praying in tongues? Is praying in tongues a prayer language between a believer and God? | GotQuestions.org

What language did Jesus speak? | GotQuestions.org

Language: Dictionary and Thesaurus | Clyx.com

Bible ConcordanceBible DictionaryBible EncyclopediaTopical BibleBible Thesuarus
Subtopics

Language

Language of all Mankind One at First

Language of some Nations Difficult

Language of the New Testament

Language: Ancient Kingdoms often Comprehended Nations of Different

Language: Ashdod

Language: Called: Speech

Language: Called: Tongue

Language: Chaldee

Language: Confusion of

Language: Confusion of a Punishment for Presumption

Language: Confusion of Divided Men Into Separated Nations

Language: Confusion of Originated the Varieties In

Language: Confusion of Scattered Men Over the Earth

Language: Dialects of the Jews

Language: Egyptian

Language: Gift of

Language: Great Variety of, Spoken by Men

Language: Greek

Language: Interpretation of a Gift of the Holy Spirit

Language: Interpretation of Antiquity of Engaging Persons For

Language: Interpretation of Most Important in the Early Church

Language: Interpretation of The Jews Punished by Being Given up to People of a Strange

Language: Kinds of, Mentioned: Arabic

Language: Kinds of, Mentioned: Chaldea

Language: Kinds of, Mentioned: Egyptian

Language: Kinds of, Mentioned: Greek

Language: Kinds of, Mentioned: Hebrew

Language: Kinds of, Mentioned: Latin

Language: Kinds of, Mentioned: Lycaonian

Language: Kinds of, Mentioned: Syriack

Language: Latin

Language: Lycaonian

Language: Many Spoken at Jerusalem

Language: Parthian and Other Lands

Language: Power of Speaking Different: A Gift of the Holy Spirit

Language: Power of Speaking Different: A Sign to Unbelievers

Language: Power of Speaking Different: Ceased when the Written Bible Completed

Language: Power of Speaking Different: Conferred by Laying on of the Apostles' Hands

Language: Power of Speaking Different: Followed Receiving the Gospel

Language: Power of Speaking Different: Given on the Day of Pentecost

Language: Power of Speaking Different: Necessary to Spread of the Gospel

Language: Power of Speaking Different: Promised

Language: Power of Speaking Different: Sometimes Abused

Language: Speaking in Inspired "Tongues" Forbidden

Language: Syrian

Language: The Term Barbarian Applied to Those Who Spoke a Strange

Language: Unity of

Vulgar Language

Related Terms

Figurative (20 Occurrences)

Ethiopic

Chaldee

Rabshakeh (15 Occurrences)

Interpret (27 Occurrences)

Script (5 Occurrences)

Arabic

Barbarous (1 Occurrence)

Barbarian (2 Occurrences)

Commonly (5 Occurrences)

Coptic

Syrian (12 Occurrences)

Alphabet (2 Occurrences)

Gothic

Confusion (71 Occurrences)

Latin (2 Occurrences)

Jew (34 Occurrences)

Judean (7 Occurrences)

Rab'shakeh (14 Occurrences)

Rab-shakeh (14 Occurrences)

Aramaean (13 Occurrences)

Abusive (7 Occurrences)

Slavonic

Clearly (67 Occurrences)

Jewish (49 Occurrences)

Armenian

Provinces (40 Occurrences)

Georgian

Veiled (23 Occurrences)

Baptist (16 Occurrences)

Lieutenants (4 Occurrences)

Lycaonia (2 Occurrences)

Word (8118 Occurrences)

Impious (19 Occurrences)

Fourth (87 Occurrences)

Translate (3 Occurrences)

Mouth (534 Occurrences)

Matthew (5 Occurrences)

Confound (9 Occurrences)

Chaldees (13 Occurrences)

Colors (12 Occurrences)

Charity (29 Occurrences)

Aramean (17 Occurrences)

Accad (1 Occurrence)

Satraps (12 Occurrences)

Secretaries (5 Occurrences)

Aramaic (12 Occurrences)

Color (18 Occurrences)

Elamarna

Tablets (31 Occurrences)

El-amarna

Except (236 Occurrences)

Lion (92 Occurrences)

People's (37 Occurrences)

Cross (157 Occurrences)

Eliakim (14 Occurrences)

Greek (19 Occurrences)

Three (5005 Occurrences)

Targum

Tell (3056 Occurrences)

Speaks (109 Occurrences)

Speech (107 Occurrences)

Cush (31 Occurrences)

Septuagint

Manasses (1 Occurrence)

Lip (20 Occurrences)

Bel (3 Occurrences)

Governors (43 Occurrences)

Susanna (1 Occurrence)

Version

Shebna (9 Occurrences)

Pisidia (2 Occurrences)

Dragon (20 Occurrences)

Spoke (799 Occurrences)

Library

Messenger (235 Occurrences)

Writing (194 Occurrences)

Semites

Languages (36 Occurrences)

Language: Lycaonian
Top of Page
Top of Page