Verse (Click for Chapter) New International Version “Go,” the LORD said to me, “and lead the people on their way, so that they may enter and possess the land I swore to their ancestors to give them.” New Living Translation Then the LORD said to me, ‘Get up and resume the journey, and lead the people to the land I swore to give to their ancestors, so they may take possession of it.’ English Standard Version And the LORD said to me, ‘Arise, go on your journey at the head of the people, so that they may go in and possess the land, which I swore to their fathers to give them.’ Berean Standard Bible Then the LORD said to me, “Get up. Continue your journey ahead of the people, that they may enter and possess the land that I swore to their fathers to give them.” King James Bible And the LORD said unto me, Arise, take thy journey before the people, that they may go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them. New King James Version Then the LORD said to me, ‘Arise, begin your journey before the people, that they may go in and possess the land which I swore to their fathers to give them.’ New American Standard Bible Then the LORD said to me, ‘Arise, proceed on your journey ahead of the people, so that they may go in and take possession of the land which I swore to their fathers to give them.’ NASB 1995 “Then the LORD said to me, ‘Arise, proceed on your journey ahead of the people, that they may go in and possess the land which I swore to their fathers to give them.’ NASB 1977 “Then the LORD said to me, ‘Arise, proceed on your journey ahead of the people, that they may go in and possess the land which I swore to their fathers to give them.’ Legacy Standard Bible Then Yahweh said to me, ‘Arise, go on your journey ahead of the people, that they may go in and possess the land which I swore to their fathers to give them.’ Amplified Bible Then the LORD said to me, ‘Arise, go on your journey ahead of the people, so that they may go in and take possession of the land which I swore to their fathers to give to them.’ Christian Standard Bible Then the LORD said to me, ‘Get up. Continue your journey ahead of the people, so that they may enter and possess the land I swore to give their ancestors.’ Holman Christian Standard Bible Then the LORD said to me, ‘Get up. Continue your journey ahead of the people, so that they may enter and possess the land I swore to give their fathers.’” American Standard Version And Jehovah said unto me, Arise, take thy journey before the people; and they shall go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them. Contemporary English Version Instead, he told me, "Moses, get ready to lead the people into the land that I promised their ancestors." English Revised Version And the LORD said unto me, Arise, take thy journey before the people; and they shall go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them. GOD'S WORD® Translation The LORD said to me, "Lead the people on their journey. They will enter and take possession of the land I will give them, as I swore to their ancestors." Good News Translation Then he told me to go and lead you, so that you could take possession of the land that he had promised to give to your ancestors. International Standard Version So the LORD told me, 'Get up and proceed to lead the people, so they may enter and take possession of the land that I promised to give their ancestors by an oath.'" Majority Standard Bible Then the LORD said to me, ?Get up. Continue your journey ahead of the people, that they may enter and possess the land that I swore to their fathers to give them.? NET Bible Then he said to me, "Get up, set out leading the people so they may go and possess the land I promised to give to their ancestors." New Heart English Bible The LORD said to me, "Arise, take your journey before the people; and they shall go in and possess the land, which I swore to their fathers to give to them." Webster's Bible Translation And the LORD said to me, Arise, take thy journey before the people, that they may go in and possess the land, which I swore to their fathers to give to them. World English Bible Yahweh said to me, “Arise, take your journey before the people; and they shall go in and possess the land which I swore to their fathers to give to them.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd YHWH says to me, Rise, go to journey before the people, and they go in and possess the land which I have sworn to their fathers to give to them. Young's Literal Translation 'And Jehovah saith unto me, Rise, go to journey before the people, and they go in and possess the land which I have sworn to their fathers to give to them. Smith's Literal Translation And Jehovah will say to me, Arise, go for removing before the people, and they shall come in and possess the land Which I sware to their fathers to give to them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he said to me: Go, and walk before the people, that they may enter, and possess the land, which I swore to their fathers that I would give them. Catholic Public Domain Version And he said to me: ‘Go forth and walk before the people, so that they may enter and possess the land, which I swore to their fathers that I would deliver to them.’ New American Bible The LORD said to me, Go now and set out at the head of the people, that they may enter in and possess the land that I swore to their ancestors I would give them. New Revised Standard Version The LORD said to me, “Get up, go on your journey at the head of the people, that they may go in and occupy the land that I swore to their ancestors to give them.” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the LORD said to me, Arise, take your journey before the people, that they may go in and possess the land which I swore to their fathers to give to them. Peshitta Holy Bible Translated And LORD JEHOVAH said to me: ‘Arise, pick up and go before the people and they shall enter and they shall inherit the land that I swore to their fathers to give to them.’ OT Translations JPS Tanakh 1917And the LORD said unto me: 'Arise, go before the people, causing them to set forward, that they may go in and possess the land, which I swore unto their fathers to give unto them.' Brenton Septuagint Translation And the Lord said to me, Go, set out before this people, and let them go in and inherit the land, which I sware to their fathers to give to them. Additional Translations ... Audio Bible Context The New Tablets of Stone…10I stayed on the mountain forty days and forty nights, like the first time, and that time the LORD again listened to me and agreed not to destroy you. 11Then the LORD said to me, “Get up. Continue your journey ahead of the people, that they may enter and possess the land that I swore to their fathers to give them.” Cross References Exodus 32:34 Now go, lead the people to the place I described. Behold, My angel shall go before you. But on the day I settle accounts, I will punish them for their sin.” Numbers 27:12-23 Then the LORD said to Moses, “Go up this mountain of the Abarim range and see the land that I have given the Israelites. / After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was; / for when the congregation contended in the Wilderness of Zin, both of you rebelled against My command to show My holiness in their sight regarding the waters.” Those were the waters of Meribah in Kadesh, in the Wilderness of Zin. ... Joshua 1:2-9 “Moses My servant is dead. Now therefore arise, you and all these people, and cross over the Jordan into the land that I am giving to the children of Israel. / I have given you every place where the sole of your foot will tread, just as I promised to Moses. / Your territory shall extend from the wilderness and Lebanon to the great River Euphrates—all the land of the Hittites—and west as far as the Great Sea. ... Deuteronomy 1:38 Joshua son of Nun, who stands before you, will enter it. Encourage him, for he will enable Israel to inherit the land. Deuteronomy 3:28 But commission Joshua, encourage him, and strengthen him, for he will cross over ahead of the people and enable them to inherit the land that you will see.” Deuteronomy 31:7-8 Then Moses called for Joshua and said to him in the presence of all Israel, “Be strong and courageous, for you will go with this people into the land that the LORD swore to their fathers to give them, and you shall give it to them as an inheritance. / The LORD Himself goes before you; He will be with you. He will never leave you nor forsake you. Do not be afraid or discouraged.” Deuteronomy 31:23 Then the LORD commissioned Joshua son of Nun and said, “Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land that I swore to give them, and I will be with you.” Joshua 1:10-11 Then Joshua commanded the officers of the people: / “Go through the camp and tell the people, ‘Prepare your provisions, for within three days you will cross the Jordan to go in and take possession of the land that the LORD your God is giving you to possess.’” Joshua 3:7-17 Now the LORD said to Joshua, “Today I will begin to exalt you in the sight of all Israel, so they may know that I am with you just as I was with Moses. / Command the priests carrying the ark of the covenant: ‘When you reach the edge of the waters, stand in the Jordan.’” / So Joshua told the Israelites, “Come here and listen to the words of the LORD your God.” ... Joshua 4:1-14 When the whole nation had finished crossing the Jordan, the LORD said to Joshua, / “Choose twelve men from among the people, one from each tribe, / and command them: ‘Take up for yourselves twelve stones from the middle of the Jordan where the priests were standing, carry them with you, and set them down in the place where you spend the night.’” ... Acts 7:45 And our fathers who received it brought it in with Joshua when they dispossessed the nations God drove out before them. It remained until the time of David, Hebrews 3:16-19 For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt? / And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness? / And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed? ... Hebrews 4:8-11 For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day. / There remains, then, a Sabbath rest for the people of God. / For whoever enters God’s rest also rests from his own work, just as God did from His. ... Acts 13:19 And having vanquished seven nations in Canaan, He gave their land to His people as an inheritance. Nehemiah 9:23-25 You multiplied their descendants like the stars of heaven and brought them to the land You had told their fathers to enter and possess. / So their descendants went in and possessed the land; You subdued before them the Canaanites dwelling in the land. You delivered into their hands the kings and peoples of the land, to do with them as they wished. / They captured fortified cities and fertile land and took houses full of all goods, wells already dug, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate and were filled; they grew fat and delighted in Your great goodness. Treasury of Scripture And the LORD said to me, Arise, take your journey before the people, that they may go in and possess the land, which I swore to their fathers to give to them. Arise Exodus 32:34 Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them. Exodus 33:1 And the LORD said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it: take thy [heb] go in Jump to Previous Ahead Arise Causing Enter Head Journey Lead Oath Possess Proceed Rise Sware Swore Sworn WayJump to Next Ahead Arise Causing Enter Head Journey Lead Oath Possess Proceed Rise Sware Swore Sworn WayDeuteronomy 10 1. God's mercy in restoring the two tablets6. in continuing the priesthood 8. in separating the tribe of Levi 10. in hearkening unto Moses' plea for his people 12. An exhortation to obedience Then the LORD said to me This phrase indicates direct communication from God to Moses, emphasizing the prophetic and authoritative nature of the message. Throughout the Pentateuch, God frequently speaks to Moses, establishing him as a mediator between God and the Israelites. This divine communication underscores the covenant relationship between God and His chosen people. Get up Continue your journey ahead of the people that they may enter and possess the land that I swore to their fathers to give them Persons / Places / Events 1. The LORD (Yahweh)The covenant-keeping God of Israel, who commands Moses to lead the people. 2. Moses The prophet and leader of Israel, tasked with guiding the Israelites to the Promised Land. 3. The Israelites The chosen people of God, descendants of Abraham, Isaac, and Jacob, who are on a journey to the land promised to their forefathers. 4. The Promised Land The land of Canaan, which God swore to give to the patriarchs and their descendants. 5. The Patriarchs (Fathers) Abraham, Isaac, and Jacob, to whom God made the original promise of the land. Teaching Points Obedience to God's CommandJust as Moses was instructed to lead the people, we are called to obey God's directions in our lives, trusting in His promises. Faith in God's Promises The journey to the Promised Land is a testament to God's faithfulness. We are encouraged to hold fast to His promises, even when the path is challenging. Leadership and Responsibility Moses' role as a leader highlights the importance of guiding others in faith. We are called to lead by example in our communities and families. God's Faithfulness Across Generations The promise to the patriarchs and its fulfillment through Moses and Joshua reminds us of God's unchanging nature and His faithfulness through generations. Preparation for Inheritance The Israelites' journey is a metaphor for our spiritual journey. We must prepare our hearts and lives to receive the spiritual inheritance God has for us.(11) And the Lord said unto me, Arise, take thy journey before the people, that they may go in.--"Although ye had turned aside from following Him, and had erred in the (matter of the) calf, He said to me, Go, lead the people" (Rashi). Hebrew Then the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to me, אֵלַ֔י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to “Get up. ק֛וּם (qūm) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand Continue לֵ֥ךְ (lêḵ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk your journey לְמַסַּ֖ע (lə·mas·sa‘) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 4550: A pulling up, breaking (camp), setting out, a journey ahead of לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the people, הָעָ֑ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock that they may enter וְיָבֹ֙אוּ֙ (wə·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go and possess וְיִֽרְשׁ֣וּ (wə·yir·šū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin the land הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land I swore נִשְׁבַּ֥עְתִּי (niš·ba‘·tî) Verb - Nifal - Perfect - first person common singular Strong's 7650: To seven oneself, swear to לָהֶֽם׃ (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew their fathers לַאֲבֹתָ֖ם (la·’ă·ḇō·ṯām) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1: Father to give them.” לָתֵ֥ת (lā·ṯêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5414: To give, put, set Links Deuteronomy 10:11 NIVDeuteronomy 10:11 NLT Deuteronomy 10:11 ESV Deuteronomy 10:11 NASB Deuteronomy 10:11 KJV Deuteronomy 10:11 BibleApps.com Deuteronomy 10:11 Biblia Paralela Deuteronomy 10:11 Chinese Bible Deuteronomy 10:11 French Bible Deuteronomy 10:11 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 10:11 Yahweh said to me Arise take your (Deut. De Du) |
    |