5   3859 [e] 5   diaparatribai 5   διαπαρατριβαὶ 5   [and] constant frictions 5   N-NFP

1311 [e] diephtharmenōn διεφθαρμένων corrupted V-RPM/P-GMP

444 [e] anthrōpōn ἀνθρώπων among men N-GMP

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

3563 [e] noun νοῦν  , in mind N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

650 [e] apesterēmenōn ἀπεστερημένων destitute V-RPM/P-GMP

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

225 [e] alētheias ἀληθείας  , truth N-GFS

3543 [e] nomizontōn νομιζόντων holding V-PPA-GMP

4200 [e] porismon πορισμὸν a means of gain N-AMS

1510 [e] einai εἶναι to be V-PNA

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

2150 [e] eusebeian εὐσέβειαν  . godliness N-AFS

868 [e] Aphistaso ⧼Ἀφίστασο Withdraw V-PMM-2S

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tōn τῶν from Art-GMP

5108 [e] toioutōn τοιούτων⧽  . such DPro-GNP

Holman Christian Standard Bible
and constant disagreement among people whose minds are depraved and deprived of the truth, who imagine that godliness is a way to material gain.

New American Standard Bible
and constant friction between men of depraved mind and deprived of the truth, who suppose that godliness is a means of gain.

King James Bible
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself. International Standard Version
and incessant conflict between people who are depraved in mind and deprived of truth. They think that godliness is a way to make a profit.

American Standard Version
wranglings of men corrupted in mind and bereft of the truth, supposing that godliness is a way of gain.

Young's Literal Translation
wranglings of men wholly corrupted in mind, and destitute of the truth, supposing the piety to be gain; depart from such;1 Timothy 6:5 • 1 Timothy 6:5 NIV • 1 Timothy 6:5 NLT • 1 Timothy 6:5 ESV • 1 Timothy 6:5 NASB • 1 Timothy 6:5 KJV • 1 Timothy 6:5 Commentaries • 1 Timothy 6:5 Bible Apps • 1 Timothy 6:5 Biblia Paralela • 1 Timothy 6:5 Chinese Bible • 1 Timothy 6:5 French Bible • 1 Timothy 6:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub