56   3708 [e] 56   idousa 56   ἰδοῦσα 56   Having seen 56   V-APA-NFS

1161 [e] de δὲ then Conj

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

3814 [e] paidiskē παιδίσκη a servant girl N-NFS

5100 [e] tis τις certain IPro-NFS

2521 [e] kathēmenon καθήμενον sitting V-PPM/P-AMS

4314 [e] pros πρὸς by Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

5457 [e] phōs φῶς  , light N-ANS

2532 [e] kai καὶ and Conj

816 [e] atenisasa ἀτενίσασα having looked intently on V-APA-NFS

846 [e] autō αὐτῷ  , him PPro-DM3S

2036 [e] eipen εἶπεν  , she said V-AIA-3S

2532 [e] Kai Καὶ Also Conj

3778 [e] houtos οὗτος this one DPro-NMS

4862 [e] syn σὺν with Prep

846 [e] autō αὐτῷ Him PPro-DM3S

1510 [e] ēn ἦν  . was V-IIA-3S

Holman Christian Standard Bible
When a servant saw him sitting in the firelight, and looked closely at him, she said, “ This man was with Him too.”

New American Standard Bible
And a servant-girl, seeing him as he sat in the firelight and looking intently at him, said, "This man was with Him too."

King James Bible
But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him. International Standard Version
A servant girl saw him sitting by the fire, stared at him, and said, "This man was with him, too."

American Standard Version
And a certain maid seeing him as he sat in the light of the fire , and looking stedfastly upon him, said, This man also was with him.

Young's Literal Translation
and a certain maid having seen him sitting at the light, and having earnestly looked at him, she said, 'And this one was with him!'Luke 22:56 • Luke 22:56 NIV • Luke 22:56 NLT • Luke 22:56 ESV • Luke 22:56 NASB • Luke 22:56 KJV • Luke 22:56 Commentaries • Luke 22:56 Bible Apps • Luke 22:56 Biblia Paralela • Luke 22:56 Chinese Bible • Luke 22:56 French Bible • Luke 22:56 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub