18   2532 [e] 18   Kai 18   Καὶ 18   And 18   Conj

2400 [e] idou ἰδοὺ  , behold V-AMA-2S

435 [e] andres ἄνδρες men N-NMP

5342 [e] pherontes φέροντες carrying V-PPA-NMP

1909 [e] epi ἐπὶ upon Prep

2825 [e] klinēs κλίνης a mat N-GFS

444 [e] anthrōpon ἄνθρωπον a man N-AMS

3739 [e] hos ὃς who RelPro-NMS

1510 [e] ēn ἦν was V-IIA-3S

3886 [e] paralelymenos παραλελυμένος  , paralyzed V-RPM/P-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2212 [e] ezētoun ἐζήτουν they were seeking V-IIA-3P

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

1533 [e] eisenenkein εἰσενεγκεῖν to bring in V-ANA

2532 [e] kai καὶ and Conj

5087 [e] theinai θεῖναι to place V-ANA

846 [e] auton [αὐτὸν] him PPro-AM3S

1799 [e] enōpion ἐνώπιον before Prep

846 [e] autou αὐτοῦ  . Him PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
Just then some men came, carrying on a mat a man who was paralyzed. They tried to bring him in and set him down before Him.

New American Standard Bible
And [some] men [were] carrying on a bed a man who was paralyzed; and they were trying to bring him in and to set him down in front of Him.

King James Bible
And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought [means] to bring him in, and to lay [him] before him. International Standard Version
Some men were bringing a paralyzed man on a stretcher. They were trying to take him into the house and place him in front of Jesus.

American Standard Version
And behold, men bring on a bed a man that was palsied: and they sought to bring him in, and to lay him before him.

Young's Literal Translation
And lo, men bearing upon a couch a man, who hath been struck with palsy, and they were seeking to bring him in, and to place before him,Luke 5:18 • Luke 5:18 NIV • Luke 5:18 NLT • Luke 5:18 ESV • Luke 5:18 NASB • Luke 5:18 KJV • Luke 5:18 Commentaries • Luke 5:18 Bible Apps • Luke 5:18 Biblia Paralela • Luke 5:18 Chinese Bible • Luke 5:18 French Bible • Luke 5:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub