12   5613 [e] 12   hōs 12   ὡς 12   As 12   Adv

1161 [e] de δὲ then Conj

1448 [e] ēngisen ἤγγισεν He drew near V-AIA-3S

3588 [e] tē τῇ to the Art-DFS

4439 [e] pylē πύλῃ gate N-DFS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

4172 [e] poleōs πόλεως  , town N-GFS

2532 [e] kai καὶ also Conj

2400 [e] idou ἰδοὺ  , behold V-AMA-2S

1580 [e] exekomizeto ἐξεκομίζετο was being carried out V-IIM/P-3S

2348 [e] tethnēkōs τεθνηκὼς  , [one] having died V-RPA-NMS

3439 [e] monogenēs μονογενὴς only begotten Adj-NMS

5207 [e] huios υἱὸς son N-NMS

3588 [e] tē τῇ of the Art-DFS

3384 [e] mētri μητρὶ mother N-DFS

846 [e] autou αὐτοῦ  ; of him PPro-GM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

846 [e] autē αὐτὴ she PPro-NF3S

1510 [e] ēn ἦν was V-IIA-3S

5503 [e] chēra χήρα  . a widow N-NFS

2532 [e] kai καὶ And Conj

3793 [e] ochlos ὄχλος a crowd N-NMS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

4172 [e] poleōs πόλεως  , town N-GFS

2425 [e] hikanos ἱκανὸς  , considerable Adj-NMS

1510 [e] ēn ἦν was V-IIA-3S

4862 [e] syn σὺν with Prep

846 [e] autē αὐτῇ  . her PPro-DF3S

Holman Christian Standard Bible
Just as He neared the gate of the town, a dead man was being carried out. He was his mother’s only son, and she was a widow. A large crowd from the city was also with her.

New American Standard Bible
Now as He approached the gate of the city, a dead man was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow; and a sizeable crowd from the city was with her.

King James Bible
Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her. International Standard Version
As he approached the entrance to the city, a man who had died was being carried out. He was his mother's only son, and she was a widow. A large crowd from the city was with her.

American Standard Version
Now when he drew near to the gate of the city, behold, there was carried out one that was dead, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.

Young's Literal Translation
and as he came nigh to the gate of the city, then, lo, one dead was being carried forth, an only son of his mother, and she a widow, and a great multitude of the city was with her.Luke 7:12 • Luke 7:12 NIV • Luke 7:12 NLT • Luke 7:12 ESV • Luke 7:12 NASB • Luke 7:12 KJV • Luke 7:12 Commentaries • Luke 7:12 Bible Apps • Luke 7:12 Biblia Paralela • Luke 7:12 Chinese Bible • Luke 7:12 French Bible • Luke 7:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub