11   2532 [e] 11   kai 11   καὶ 11   And 11   Conj

2064 [e] elthontes ἐλθόντες having come V-APA-NMP

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3614 [e] oikian οἰκίαν  , house N-AFS

3708 [e] eidon εἶδον they found V-AIA-3P

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

3813 [e] paidion παιδίον Child N-ANS

3326 [e] meta μετὰ with Prep

3137 [e] Marias Μαρίας Mary N-GFS

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

3384 [e] mētros μητρὸς mother N-GFS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of Him PPro-GM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

4098 [e] pesontes πεσόντες  , having fallen down V-APA-NMP

4352 [e] prosekynēsan προσεκύνησαν they worshiped V-AIA-3P

846 [e] autō αὐτῷ  ; Him PPro-DM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

455 [e] anoixantes ἀνοίξαντες having opened V-APA-NMP

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

2344 [e] thēsaurous θησαυροὺς treasures N-AMP

846 [e] autōn αὐτῶν  , of them PPro-GM3P

4374 [e] prosēnenkan προσήνεγκαν they offered V-AIA-3P

846 [e] autō αὐτῷ to Him PPro-DM3S

1435 [e] dōra δῶρα  , gifts N-ANP

5557 [e] chryson χρυσὸν gold N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3030 [e] libanon λίβανον frankincense N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4666 [e] smyrnan σμύρναν  . myrrh N-AFS

Holman Christian Standard Bible
Entering the house, they saw the child with Mary His mother, and falling to their knees, they worshiped Him. Then they opened their treasures and presented Him with gifts: gold, frankincense, and myrrh.

New American Standard Bible
After coming into the house they saw the Child with Mary His mother; and they fell to the ground and worshiped Him. Then, opening their treasures, they presented to Him gifts of gold, frankincense, and myrrh.

King James Bible
And when they were come into the house, they saw {5625;1492:5627} the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh. International Standard Version
After they went into the house and saw the child with his mother Mary, they fell down and worshipped him. Then they opened their treasure sacks and offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh.

American Standard Version
And they came into the house and saw the young child with Mary his mother; and they fell down and worshipped him; and opening their treasures they offered unto him gifts, gold and frankincense and myrrh.

Young's Literal Translation
and having come to the house, they found the child with Mary his mother, and having fallen down they bowed to him, and having opened their treasures, they presented to him gifts, gold, and frankincense, and myrrh,Matthew 2:11 • Matthew 2:11 NIV • Matthew 2:11 NLT • Matthew 2:11 ESV • Matthew 2:11 NASB • Matthew 2:11 KJV • Matthew 2:11 Commentaries • Matthew 2:11 Bible Apps • Matthew 2:11 Biblia Paralela • Matthew 2:11 Chinese Bible • Matthew 2:11 French Bible • Matthew 2:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub