11   3004 [e] 11   legō 11   λέγω 11   I say 11   V-PIA-1S

1161 [e] de δὲ now Conj

4771 [e] hymin ὑμῖν to you PPro-D2P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

4183 [e] polloi πολλοὶ many Adj-NMP

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

395 [e] anatolōn ἀνατολῶν east N-GFP

2532 [e] kai καὶ and Conj

1424 [e] dysmōn δυσμῶν west N-GFP

2240 [e] hēxousin ἥξουσιν  , will come V-FIA-3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

347 [e] anaklithēsontai ἀνακλιθήσονται will recline V-FIP-3P

3326 [e] meta μετὰ with Prep

11 [e] Abraam Ἀβραὰμ Abraham N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2464 [e] Isaak Ἰσαὰκ Isaac N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2384 [e] Iakōb Ἰακὼβ Jacob N-GMS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

932 [e] basileia βασιλείᾳ kingdom N-DFS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

3772 [e] ouranōn οὐρανῶν  ; heavens N-GMP

Holman Christian Standard Bible
I tell you that many will come from east and west, and recline at the table with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.

New American Standard Bible
"I say to you that many will come from east and west, and recline [at the table] with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven;

King James Bible
And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven. International Standard Version
I tell all of you, many will come from east and west and will feast with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom from heaven.

American Standard Version
And I say unto you, that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven:

Young's Literal Translation
and I say to you, that many from east and west shall come and recline (at meat) with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the reign of the heavens,Matthew 8:11 • Matthew 8:11 NIV • Matthew 8:11 NLT • Matthew 8:11 ESV • Matthew 8:11 NASB • Matthew 8:11 KJV • Matthew 8:11 Commentaries • Matthew 8:11 Bible Apps • Matthew 8:11 Biblia Paralela • Matthew 8:11 Chinese Bible • Matthew 8:11 French Bible • Matthew 8:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub