Luke 24:14
New International Version
They were talking with each other about everything that had happened.

New Living Translation
As they walked along they were talking about everything that had happened.

English Standard Version
and they were talking with each other about all these things that had happened.

Berean Standard Bible
They were talking with each other about everything that had happened.

Berean Literal Bible
And they were talking with one another about all these things having taken place.

King James Bible
And they talked together of all these things which had happened.

New King James Version
And they talked together of all these things which had happened.

New American Standard Bible
And they were talking with each other about all these things which had taken place.

NASB 1995
And they were talking with each other about all these things which had taken place.

NASB 1977
And they were conversing with each other about all these things which had taken place.

Legacy Standard Bible
And they were conversing with each other about all these things which had happened.

Amplified Bible
And they were talking with each other about all these things which had taken place.

Christian Standard Bible
Together they were discussing everything that had taken place.

Holman Christian Standard Bible
Together they were discussing everything that had taken place.

American Standard Version
And they communed with each other of all these things which had happened.

Contemporary English Version
As they were talking and thinking about what had happened,

English Revised Version
And they communed with each other of all these things which had happened.

GOD'S WORD® Translation
They were talking to each other about everything that had happened.

Good News Translation
and they were talking to each other about all the things that had happened.

International Standard Version
They were talking with each other about all these things that had taken place.

Majority Standard Bible
They were talking with each other about everything that had happened.

NET Bible
They were talking to each other about all the things that had happened.

New Heart English Bible
They talked with each other about all of these things which had happened.

Webster's Bible Translation
And they talked together of all these things which had happened.

Weymouth New Testament
and were conversing about all these recent events;

World English Bible
They talked with each other about all of these things which had happened.
Literal Translations
Literal Standard Version
and they were conversing with one another about all these things that have happened.

Berean Literal Bible
And they were talking with one another about all these things having taken place.

Young's Literal Translation
and they were conversing with one another about all these things that have happened.

Smith's Literal Translation
And they were conversing with one another concerning all things having happened.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And they talked together of all these things which had happened.

Catholic Public Domain Version
And they spoke to one another about all of these things that had occurred.

New American Bible
and they were conversing about all the things that had occurred.

New Revised Standard Version
and talking with each other about all these things that had happened.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
They were talking with each other concerning all these things that had happened.

Aramaic Bible in Plain English
And they were speaking with one another about all these things that had occurred.
NT Translations
Anderson New Testament
And they were talking to one another about all these things which had taken place.

Godbey New Testament
and they were conversing with one another concerning all those things which had transpired.

Haweis New Testament
And they were conversing with each other, concerning all those things which had happened.

Mace New Testament
and their conversation ran upon all that had lately happened.

Weymouth New Testament
and were conversing about all these recent events;

Worrell New Testament
And they were conversing with each other concerning all these things that had happened.

Worsley New Testament
And they were conversing together about all these things which had happened.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Road to Emmaus
13That same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem. 14 They were talking with each other about everything that had happened. 15And as they talked and deliberated, Jesus Himself came up and walked along with them.…

Cross References
John 20:19-20
It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them. / After He had said this, He showed them His hands and His side. The disciples rejoiced when they saw the Lord.

Mark 16:12-13
After this, Jesus appeared in a different form to two of them as they walked along in the country. / And they went back and reported it to the rest, but they did not believe them either.

Matthew 28:16-17
Meanwhile, the eleven disciples went to Galilee, to the mountain Jesus had designated. / When they saw Him, they worshiped Him, but some doubted.

Acts 1:3
After His suffering, He presented Himself to them with many convincing proofs that He was alive. He appeared to them over a span of forty days and spoke about the kingdom of God.

1 Corinthians 15:5-7
and that He appeared to Cephas and then to the Twelve. / After that, He appeared to more than five hundred brothers at once, most of whom are still living, though some have fallen asleep. / Then He appeared to James, then to all the apostles.

John 21:1-14
Later, by the Sea of Tiberias, Jesus again revealed Himself to the disciples. He made Himself known in this way: / Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples were together. / Simon Peter told them, “I am going fishing.” “We will go with you,” they said. So they went out and got into the boat, but caught nothing that night. ...

Acts 13:27-29
The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning Him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath. / And though they found no ground for a death sentence, they asked Pilate to have Him executed. / When they had carried out all that was written about Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb.

John 20:24-29
Now Thomas called Didymus, one of the Twelve, was not with the disciples when Jesus came. / So the other disciples told him, “We have seen the Lord!” But he replied, “Unless I see the nail marks in His hands, and put my finger where the nails have been, and put my hand into His side, I will never believe.” / Eight days later, His disciples were once again inside with the doors locked, and Thomas was with them. Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.” ...

Matthew 17:22-23
When they gathered together in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is about to be delivered into the hands of men. / They will kill Him, and on the third day He will be raised to life.” And the disciples were deeply grieved.

Mark 9:30-32
Going on from there, they passed through Galilee. But Jesus did not want anyone to know, / because He was teaching His disciples. He told them, “The Son of Man will be delivered into the hands of men. They will kill Him, and after three days He will rise.” / But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him about it.

John 16:19-20
Aware that they wanted to question Him, Jesus said to them, “Are you asking one another why I said, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’? / Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.

Acts 2:22-24
Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know. / He was delivered up by God’s set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross. / But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for death to keep Him in its grip.

Isaiah 53:3-5
He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not. / Surely He took up our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken, struck down by God, and afflicted. / But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed.

Psalm 22:16-18
For dogs surround me; a band of evil men encircles me; they have pierced my hands and feet. / I can count all my bones; they stare and gloat over me. / They divide my garments among them and cast lots for my clothing.

Zechariah 12:10
Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.


Treasury of Scripture

And they talked together of all these things which had happened.

Luke 6:45
A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.

Deuteronomy 6:7
And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.

Malachi 3:6
For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.

Jump to Previous
Communed Conversed Conversing Events Recent Talked Talking Together
Jump to Next
Communed Conversed Conversing Events Recent Talked Talking Together
Luke 24
1. Jesus' resurrection is declared by two angels to the women who come to the tomb.
9. They report it to others.
13. Jesus himself appears to the two disciples that went to Emmaus;
36. afterwards he appears to the apostles, and reproves their unbelief;
47. gives them a charge;
49. promises the Holy Spirit;
50. and so ascends into heaven.














They were talking
The phrase "they were talking" indicates an ongoing conversation between the two disciples on the road to Emmaus. The Greek word used here is "ὁμιλέω" (homileo), which implies a deep, engaging discussion rather than a casual chat. This suggests that the disciples were earnestly trying to make sense of recent events. In a historical context, such discussions were common among Jewish people, who often engaged in dialogue to understand the Scriptures and current events. This reflects the importance of community and shared understanding in the early Christian faith.

with each other
The phrase "with each other" emphasizes the communal aspect of their journey. The Greek term "πρὸς ἀλλήλους" (pros allelous) suggests a mutual exchange, highlighting the importance of fellowship and support among believers. In the early church, community was vital for spiritual growth and encouragement, especially during times of confusion or crisis. This mutual sharing is a model for Christian fellowship today, where believers are encouraged to bear one another's burdens and seek collective wisdom.

about everything
The word "everything" (Greek: "πάντων," panton) indicates the breadth of their discussion. It encompasses all the events surrounding Jesus' crucifixion and reported resurrection. This reflects the disciples' attempt to comprehend the full scope of what had transpired. Historically, the events of Jesus' death and resurrection were unprecedented and required deep reflection and understanding. This comprehensive discussion underscores the transformative nature of these events and their significance in God's redemptive plan.

that had happened
The phrase "that had happened" refers to the recent, extraordinary events in Jerusalem. The Greek word "συμβεβηκότων" (sumbebekoton) implies events that have occurred with significant impact. This highlights the historical reality of Jesus' death and resurrection, which were not just spiritual truths but actual occurrences that changed the course of history. The disciples' discussion reflects their struggle to reconcile their expectations of the Messiah with the reality of the cross and the empty tomb. This tension is a central theme in the Gospels, inviting believers to trust in God's mysterious and sovereign plan.

Parallel Commentaries ...


Greek
They
αὐτοὶ (autoi)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

were talking
ὡμίλουν (hōmiloun)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 3656: From homilos; to be in company with, i.e. to converse.

with
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

each other
ἀλλήλους (allēlous)
Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural
Strong's 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another.

about
περὶ (peri)
Preposition
Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

everything
πάντων (pantōn)
Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

that
τῶν (tōn)
Article - Genitive Neuter Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

had happened.
συμβεβηκότων (symbebēkotōn)
Verb - Perfect Participle Active - Genitive Neuter Plural
Strong's 4819: To happen, occur, meet. From sun and the base of basis; to walk together, i.e. Concur.


Links
Luke 24:14 NIV
Luke 24:14 NLT
Luke 24:14 ESV
Luke 24:14 NASB
Luke 24:14 KJV

Luke 24:14 BibleApps.com
Luke 24:14 Biblia Paralela
Luke 24:14 Chinese Bible
Luke 24:14 French Bible
Luke 24:14 Catholic Bible

NT Gospels: Luke 24:14 They talked with each other about all (Luke Lu Lk)
Luke 24:13
Top of Page
Top of Page