Verse (Click for Chapter) New International Version These returned and reported it to the rest; but they did not believe them either. New Living Translation They rushed back to tell the others, but no one believed them. English Standard Version And they went back and told the rest, but they did not believe them. Berean Standard Bible And they went back and reported it to the rest, but they did not believe them either. Berean Literal Bible And they having gone, told it to the rest; neither did they believe them. King James Bible And they went and told it unto the residue: neither believed they them. New King James Version And they went and told it to the rest, but they did not believe them either. New American Standard Bible And they went away and reported it to the rest, but they did not believe them, either. NASB 1995 They went away and reported it to the others, but they did not believe them either. NASB 1977 And they went away and reported it to the others, but they did not believe them either. Legacy Standard Bible And they went away and reported it to the others, but they did not believe them either. Amplified Bible They returned [to Jerusalem] and told the others, but they did not believe them either. Christian Standard Bible And they went and reported it to the rest, who did not believe them either. Holman Christian Standard Bible And they went and reported it to the rest, who did not believe them either. American Standard Version And they went away and told it unto the rest: neither believed they them. Contemporary English Version But when these disciples told what had happened, the others would not believe either. English Revised Version And they went away and told it unto the rest: neither believed they them. GOD'S WORD® Translation They went back and told the others, who did not believe them either. Good News Translation They returned and told the others, but these would not believe it. International Standard Version They went back and told the others, who didn't believe them, either. Majority Standard Bible And they went back and reported it to the rest, but they did not believe them either. NET Bible They went back and told the rest, but they did not believe them. New Heart English Bible And they went away and told it to the rest. They did not believe them, either. Webster's Bible Translation And they went and told it to the residue: neither believed they them. Weymouth New Testament These, again, went and told the news to the rest; but not even them did they believe. World English Bible They went away and told it to the rest. They didn’t believe them, either. Literal Translations Literal Standard Versionand they having gone, told [it] to the rest; not even them did they believe. Berean Literal Bible And they having gone, told it to the rest; neither did they believe them. Young's Literal Translation and they having gone, told to the rest; not even them did they believe. Smith's Literal Translation And they having come announced to the rest: neither did they believe them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they going told it to the rest: neither did they believe them. Catholic Public Domain Version And they, returning, reported it to the others; neither did they believe them. New American Bible They returned and told the others; but they did not believe them either. New Revised Standard Version And they went back and told the rest, but they did not believe them. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd they went and told the rest; but they did not believe them also. Aramaic Bible in Plain English And they went and told the rest; neither did they believe them. NT Translations Anderson New TestamentAnd they went and told it to the rest. But they did not believe them. Godbey New Testament Haweis New Testament And they came back and told the news to the rest; neither did they believe them. Mace New Testament and they went and acquainted the rest: but neither did they believe them. Weymouth New Testament These, again, went and told the news to the rest; but not even them did they believe. Worrell New Testament and they, going away, told it to the rest; neither did they believe them. Worsley New Testament and they went and told the rest; but they did not believe them neither. Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Appears to Two Disciples12After this, Jesus appeared in a different form to two of them as they walked along in the country. 13And they went back and reported it to the rest, but they did not believe them either. 14Later, as they were eating, Jesus appeared to the Eleven and rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.… Cross References Luke 24:33-35 And they got up that very hour and returned to Jerusalem. There they found the Eleven and those with them, gathered together / and saying, “The Lord has indeed risen and has appeared to Simon!” / Then the two told what had happened on the road, and how they had recognized Jesus in the breaking of the bread. John 20:19-20 It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them. / After He had said this, He showed them His hands and His side. The disciples rejoiced when they saw the Lord. Matthew 28:17 When they saw Him, they worshiped Him, but some doubted. Luke 24:11 But their words seemed like nonsense to them, and they did not believe the women. John 20:24-25 Now Thomas called Didymus, one of the Twelve, was not with the disciples when Jesus came. / So the other disciples told him, “We have seen the Lord!” But he replied, “Unless I see the nail marks in His hands, and put my finger where the nails have been, and put my hand into His side, I will never believe.” Acts 1:3 After His suffering, He presented Himself to them with many convincing proofs that He was alive. He appeared to them over a span of forty days and spoke about the kingdom of God. 1 Corinthians 15:5 and that He appeared to Cephas and then to the Twelve. Matthew 28:10 “Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.” Luke 24:9-10 And when they returned from the tomb, they reported all these things to the Eleven and to all the others. / It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told this to the apostles. John 20:14-18 When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there. But she did not recognize that it was Jesus. / “Woman, why are you weeping?” Jesus asked. “Whom are you seeking?” Thinking He was the gardener, she said, “Sir, if you have carried Him off, tell me where you have put Him, and I will get Him.” / Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to Him in Hebrew, “Rabboni!” (which means “Teacher”). ... Acts 13:31 and for many days He was seen by those who had accompanied Him from Galilee to Jerusalem. They are now His witnesses to our people. 1 Corinthians 15:7 Then He appeared to James, then to all the apostles. Matthew 28:8-9 So they hurried away from the tomb in fear and great joy, and ran to tell His disciples. / Suddenly Jesus met them and said, “Greetings!” They came to Him, grasped His feet, and worshiped Him. Luke 24:36-43 While they were describing these events, Jesus Himself stood among them and said, “Peace be with you.” / But they were startled and frightened, thinking they had seen a spirit. / “Why are you troubled,” Jesus asked, “and why do doubts arise in your hearts? ... John 21:14 This was now the third time that Jesus appeared to the disciples after He was raised from the dead. Treasury of Scripture And they went and told it to the residue: neither believed they them. they went. Luke 24:33-35 And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them, … neither. Luke 16:31 And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead. John 20:8,25 Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed… Jump to Previous Belief Believe Believed Either News Others Reported Residue Rest WordJump to Next Belief Believe Believed Either News Others Reported Residue Rest WordMark 16 1. An Angel declares the resurrection of Jesus to three women.9. Jesus himself appears to Mary Magdalene; 12. to two going into the country; 14. then to the apostles; 15. whom he sends forth to preach the gospel; 19. and ascends into heaven. And they went back and reported it to the rest This phrase refers to the two disciples who encountered Jesus on the road to Emmaus, as detailed in Luke 24:13-35. After recognizing Jesus in the breaking of bread, they returned to Jerusalem to share the news with the other disciples. This act of reporting is significant as it demonstrates the early spread of the resurrection message, a foundational event for the Christian faith. The disciples' journey back to Jerusalem highlights the importance of the city as the center of early Christian activity and the fulfillment of Jesus' prophecy that His message would begin there (Luke 24:47). but they did not believe them either Persons / Places / Events 1. The DisciplesThe group of Jesus' followers who were struggling with disbelief after His resurrection. 2. The Two Disciples Likely referring to the two disciples on the road to Emmaus, as described in Luke 24:13-35, who encountered the risen Christ. 3. The Rest The remaining disciples and followers of Jesus who were gathered together, still in mourning and confusion over Jesus' death. 4. The Event of Reporting The act of the two disciples sharing their encounter with the risen Jesus with the rest of the disciples. 5. The Disbelief The reaction of the rest of the disciples, who did not believe the testimony of the two disciples. Teaching Points The Struggle with DoubtEven the closest followers of Jesus experienced doubt. This reminds us that doubt can be a part of the faith journey, but it should lead us to seek truth and understanding. The Importance of Testimony The two disciples shared their experience despite disbelief. Our testimonies can encourage others, even if they initially doubt. Faith Beyond Sight The disciples' disbelief highlights the challenge of believing without seeing. We are called to trust in the truth of the resurrection and the promises of God, even when we cannot see them physically. Community in Faith The gathering of the disciples shows the importance of community in processing faith and doubt. We should seek fellowship with other believers to strengthen our faith. Responding to Skepticism The disciples' skepticism can teach us to approach others' doubts with patience and understanding, offering evidence and testimony of Christ's work in our lives.Verse 13. - And they went away and told it unto the rest: neither believed they them. This want of faith happened by the permission and providence of God. "This their unbelief," says St. Gregory, "was not so much their infirmity as our future constancy on the faith." Parallel Commentaries ... Greek And theyκἀκεῖνοι (kakeinoi) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 2548: And he, she, it, and that. From kai and ekeinos; likewise that. went back ἀπελθόντες (apelthontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. and reported [it] ἀπήγγειλαν (apēngeilan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 518: To report (from one place to another), bring a report, announce, declare. From apo and the base of aggelos; to announce. to the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. rest, λοιποῖς (loipois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 3062: Left, left behind, the remainder, the rest, the others. Masculine plural of a derivative of leipo; remaining ones. but they did not believe ἐπίστευσαν (episteusan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. them ἐκείνοις (ekeinois) Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Plural Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. either. οὐδὲ (oude) Conjunction Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even. Links Mark 16:13 NIVMark 16:13 NLT Mark 16:13 ESV Mark 16:13 NASB Mark 16:13 KJV Mark 16:13 BibleApps.com Mark 16:13 Biblia Paralela Mark 16:13 Chinese Bible Mark 16:13 French Bible Mark 16:13 Catholic Bible NT Gospels: Mark 16:13 They went away and told it (Mar Mk Mr) |
    |