Strong's Lexicon [When] δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. [Apollos] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. resolved Βουλομένου (Boulomenou) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 1014: To will, intend, desire, wish. Middle voice of a primary verb; to 'will, ' i.e. be willing. to cross over διελθεῖν (dielthein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 1330: To pass through, spread (as a report). From dia and erchomai; to traverse. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Achaia, Ἀχαΐαν (Achaian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 882: Achaia, a country of Europe. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. brothers ἀδελφοὶ (adelphoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. encouraged [him] προτρεψάμενοι (protrepsamenoi) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4389: To encourage, exhort, persuade. Middle voice from pro and the base of trope; to turn forward for oneself, i.e. Encourage. [and] wrote ἔγραψαν (egrapsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe. to the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. disciples [there] μαθηταῖς (mathētais) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. to welcome ἀποδέξασθαι (apodexasthai) Verb - Aorist Infinitive Middle Strong's Greek 588: To receive, welcome, entertain (with hospitality), embrace. From apo and dechomai; to take fully, i.e. Welcome, approve. him. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. On his arrival παραγενόμενος (paragenomenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3854: From para and ginomai; to become near, i.e. Approach; by implication, to appear publicly. ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. he greatly πολὺ (poly) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4183: Much, many; often. aided συνεβάλετο (synebaleto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 4820: From sun and ballo; to combine, i.e. to converse, consult, dispute, to consider, to aid, to join, attack. those who τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. by διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. grace χάριτος (charitos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. had believed. πεπιστευκόσιν (pepisteukosin) Verb - Perfect Participle Active - Dative Masculine Plural Strong's Greek 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Apollos resolved to cross over to Achaia, the brothers encouraged him and wrote to the disciples there to welcome him. On his arrival, he was a great help to those who by grace had believed. Young's Literal Translation and he being minded to go through into Achaia, the brethren wrote to the disciples, having exhorted them to receive him, who having come, did help them much who have believed through the grace, Holman Christian Standard Bible When he wanted to cross over to Achaia, the brothers wrote to the disciples urging them to welcome him. After he arrived, he greatly helped those who had believed through grace. New American Standard Bible And when he wanted to go across to Achaia, the brethren encouraged him and wrote to the disciples to welcome him; and when he had arrived, he greatly helped those who had believed through grace, King James Bible And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace: Parallel Verses New International Version When Apollos wanted to go to Achaia, the brothers and sisters encouraged him and wrote to the disciples there to welcome him. When he arrived, he was a great help to those who by grace had believed. New Living Translation Apollos had been thinking about going to Achaia, and the brothers and sisters in Ephesus encouraged him to go. They wrote to the believers in Achaia, asking them to welcome him. When he arrived there, he proved to be of great benefit to those who, by God's grace, had believed. English Standard Version And when he wished to cross to Achaia, the brothers encouraged him and wrote to the disciples to welcome him. When he arrived, he greatly helped those who through grace had believed, New American Standard Bible And when he wanted to go across to Achaia, the brethren encouraged him and wrote to the disciples to welcome him; and when he had arrived, he greatly helped those who had believed through grace, King James Bible And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace: Holman Christian Standard Bible When he wanted to cross over to Achaia, the brothers wrote to the disciples urging them to welcome him. After he arrived, he greatly helped those who had believed through grace. International Standard Version When Apollos wanted to cross over to Achaia, the brothers wrote to the disciples there, urging them to welcome him. On his arrival he greatly helped those who, through God's grace, had believed. NET Bible When Apollos wanted to cross over to Achaia, the brothers encouraged him and wrote to the disciples to welcome him. When he arrived, he assisted greatly those who had believed by grace, American Standard Version And when he was minded to pass over into Achaia, the brethren encouraged him, and wrote to the disciples to receive him: and when he was come, he helped them much that had believed through grace; English Revised Version And when he was minded to pass over into Achaia, the brethren encouraged him, and wrote to the disciples to receive him: and when he was come, he helped them much which had believed through grace: Young's Literal Translation and he being minded to go through into Achaia, the brethren wrote to the disciples, having exhorted them to receive him, who having come, did help them much who have believed through the grace, Cross References Acts 1:15 And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,) Acts 11:26 And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch. Acts 18:12 And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat, Acts 18:18 And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn his head in Cenchrea: for he had a vow. Acts 19:1 And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples, 2 Corinthians 3:1 Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you? Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 18:26 And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly. Acts 18:25 This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John. Acts 18:24 And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus. Acts 18:28 For he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ. Jump to Previous Achaia Acha'ia Apollos Arrival Arrived Arriving Begging Believed Corinth Cross Desire Determined Disciples Disposed Encouraged Exhorting Faith Grace Greatly Greece Help Helped Kindly Letters Mind Minded Receive Rendered Requesting Valuable Wanted Welcome Wished WroteJump to Next Achaia Acha'ia Apollos Arrival Arrived Arriving Begging Believed Corinth Cross Desire Determined Disciples Disposed Encouraged Exhorting Faith Grace Greatly Greece Help Helped Kindly Letters Mind Minded Receive Rendered Requesting Valuable Wanted Welcome Wished WroteLinks Acts 18:27 NIVActs 18:27 NLT Acts 18:27 ESV Acts 18:27 NASB Acts 18:27 KJV Acts 18:27 Bible Apps Acts 18:27 Parallel Acts 18:27 Biblia Paralela Acts 18:27 Chinese Bible Acts 18:27 French Bible Acts 18:27 German Bible Acts 18:27 Commentaries Bible Hub |
    |