Strong's Greek English Morphology 2532 [e] Καὶ kai And Conj 103 [e] ᾄδουσιν adousin they are singing V-PIA-3P 5613 [e] ‹ὡς› hōs as Adv 5603 [e] ᾠδὴν ōdēn a song N-AFS 2537 [e] καινὴν kainēn new Adj-AFS 1799 [e] ἐνώπιον enōpion before Prep 3588 [e] τοῦ tou the Art-GMS 2362 [e] θρόνου thronou throne, N-GMS 2532 [e] καὶ kai and Conj 1799 [e] ἐνώπιον enōpion before Prep 3588 [e] τῶν tōn the Art-GNP 5064 [e] τεσσάρων tessarōn four Adj-GNP 2226 [e] ζῴων zōōn living creatures, N-GNP 2532 [e] καὶ kai and Conj 3588 [e] τῶν tōn the Art-GMP 4245 [e] πρεσβυτέρων· presbyterōn elders. Adj-GMP 2532 [e] καὶ kai And Conj 3762 [e] οὐδεὶς oudeis no one Adj-NMS 1410 [e] ἐδύνατο edynato was able V-IIM/P-3S 3129 [e] μαθεῖν mathein to learn V-ANA 3588 [e] τὴν tēn the Art-AFS 5603 [e] ᾠδὴν ōdēn song, N-AFS 1487 [e] εἰ ei if Conj 3361 [e] μὴ mē not Adv 3588 [e] αἱ hai the Art-NFP 1540 [e] ἑκατὸν hekaton one hundred Adj-NFP 5062 [e] τεσσεράκοντα tesserakonta forty Adj-NFP 5064 [e] τέσσαρες tessares four Adj-NFP 5505 [e] χιλιάδες, chiliades thousand N-NFP 3588 [e] οἱ hoi - Art-NMP 59 [e] ἠγορασμένοι ēgorasmenoi having been redeemed V-RPM/P-NMP 575 [e] ἀπὸ apo from Prep 3588 [e] τῆς tēs the Art-GFS 1093 [e] γῆς. gēs earth. N-GFS

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:3 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ᾄδουσιν ᾠδὴν καινὴν ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων· καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο μαθεῖν τὴν ᾠδὴν εἰ μὴ αἱ ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, οἱ ἠγορασμένοι ἀπὸ τῆς γῆς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ᾄδουσιν ὡς ᾠδὴν καινὴν ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων· καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο μαθεῖν τὴν ᾠδὴν εἰ μὴ αἱ ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, οἱ ἠγορασμένοι ἀπὸ τῆς γῆς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ᾄδουσιν ὡς ᾠδὴν καινὴν ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων· καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο μαθεῖν τὴν ᾠδὴν εἰ μὴ αἱ ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, οἱ ἠγορασμένοι ἀπὸ τῆς γῆς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ᾄδουσιν ᾠδὴν καινὴν ἐνώπιον τοῦ θρόνου, καὶ ἐνώπιον τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων· καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο μαθεῖν τὴν ᾠδήν, εἰ μὴ αἱ ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, οἱ ἠγορασμένοι ἀπὸ τῆς γῆς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἄδουσιν ᾠδὴν καινὴν ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων· καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο μαθεῖν τὴν ᾠδὴν εἰ μὴ αἱ ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, οἱ ἠγορασμένοι ἀπὸ τῆς γῆς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ᾄδω ᾠδή καινός ἐνώπιον ὁ θρόνος καί ἐνώπιον ὁ τέσσαρες ζῶον καί ὁ πρεσβύτερος καί οὐδείς δύναμαι μανθάνω ὁ ᾠδή εἰ μή ὁ ἑκατόν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάς ὁ ἀγοράζω ἀπό ὁ γῆ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ᾄδουσιν ὡς ᾠδὴν καινὴν ἐνώπιον τοῦ θρόνου, καὶ ἐνώπιον τῶν τεσσάρων ζώων καὶ τῶν πρεσβυτέρων· καὶ οὐδεὶς ἠδύνατο μαθεῖν τὴν ᾠδὴν, εἰ μὴ αἱ ἑκατὸν τεσσαράκοντατέσσαρες χιλιάδες, οἱ ἠγορασμένοι ἀπὸ τῆς γῆς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ᾄδουσιν ὡς ᾠδὴν καινὴν ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων καὶ οὐδεὶς ἠδύνατο μαθεῖν τὴν ᾠδὴν εἰ μὴ αἱ ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες οἱ ἠγορασμένοι ἀπὸ τῆς γῆς

New American Standard Bible
And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders; and no one could learn the song except the one hundred and forty-four thousand who had been purchased from the earth.

King James Bible
And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.

Holman Christian Standard Bible
They sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders, but no one could learn the song except the 144,000 who had been redeemed from the earth.

a. See on ch.

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Revelation 15:3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song …

Psalm 33:3 Sing to him a new song; play skillfully with a loud noise.

Psalm 40:3 And he has put a new song in my mouth, even praise to our God: many …

Psalm 96:1 O sing to the LORD a new song: sing to the LORD, all the earth.

Psalm 98:1 O sing to the LORD a new song; for he has done marvelous things: …

Psalm 144:9 I will sing a new song to you, O God: on a psaltery and an instrument …

Psalm 149:1 Praise you the LORD. Sing to the LORD a new song, and his praise …

Isaiah 42:10 Sing to the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, …

throne. See on ch.

Revelation 4:2-11 And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set …

no.

Revelation 14:1 And I looked, and, see, a Lamb stood on the mount Sion, and with …

Revelation 2:17 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; …

Psalm 25:14 The secret of the LORD is with them that fear him; and he will show …

Matthew 11:25-27 At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord …

1 Corinthians 1:18 For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; …

1 Corinthians 2:14 But the natural man receives not the things of the Spirit of God: …

redeemed. See on ch.

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Revelation 14:3 • Revelation 14:3 NIV • Revelation 14:3 NLT • Revelation 14:3 ESV • Revelation 14:3 NASB • Revelation 14:3 KJV • Revelation 14:3 Bible Apps • Revelation 14:3 Biblia Paralela • Revelation 14:3 Chinese Bible • Revelation 14:3 French Bible • Revelation 14:3 German Bible • Bible Hub