Verse (Click for Chapter) New International Version Paul greeted them and reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry. New Living Translation After greeting them, Paul gave a detailed account of the things God had accomplished among the Gentiles through his ministry. English Standard Version After greeting them, he related one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry. Berean Standard Bible Paul greeted them and recounted one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry. Berean Literal Bible And having greeted them, he began to relate, one by each, the things God had done among the Gentiles through his ministry. King James Bible And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry. New King James Version When he had greeted them, he told in detail those things which God had done among the Gentiles through his ministry. New American Standard Bible After he had greeted them, he began to relate one by one the things which God had done among the Gentiles through his ministry. NASB 1995 After he had greeted them, he began to relate one by one the things which God had done among the Gentiles through his ministry. NASB 1977 And after he had greeted them, he began to relate one by one the things which God had done among the Gentiles through his ministry. Legacy Standard Bible And after he had greeted them, he began to relate one by one the things which God did among the Gentiles through his ministry. Amplified Bible After greeting them, Paul began to give a detailed account of the things that God had done among the Gentiles through his ministry. Christian Standard Bible After greeting them, he reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry. Holman Christian Standard Bible After greeting them, he related in detail what God did among the Gentiles through his ministry. American Standard Version And when he had saluted them, he rehearsed one by one the things which God had wrought among the Gentiles through his ministry. Contemporary English Version Paul greeted them and told how God had used him to help the Gentiles. English Revised Version And when he had saluted them, he rehearsed one by one the things which God had wrought among the Gentiles by his ministry. GOD'S WORD® Translation After greeting them, Paul related everything God had done through his work with non-Jewish people. Good News Translation Paul greeted them and gave a complete report of everything that God had done among the Gentiles through his work. International Standard Version After greeting them, Paul related one by one the things that God had done among the gentiles through his ministry. Majority Standard Bible Paul greeted them and recounted one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry. NET Bible When Paul had greeted them, he began to explain in detail what God had done among the Gentiles through his ministry. New Heart English Bible When he had greeted them, he reported one by one the things which God had worked among the non-Jewish people through his ministry. Webster's Bible Translation And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry. Weymouth New Testament After exchanging friendly greetings, Paul told in detail all that God had done among the Gentiles through his instrumentality. World English Bible When he had greeted them, he reported one by one the things which God had worked among the Gentiles through his ministry. Literal Translations Literal Standard Versionand having greeted them, he was expounding, one by one, each of the things God did among the nations through his ministry, Berean Literal Bible And having greeted them, he began to relate, one by each, the things God had done among the Gentiles through his ministry. Young's Literal Translation and having saluted them, he was declaring, one by one, each of the things God did among the nations through his ministration, Smith's Literal Translation And having greeted them, he recounted to each one what things God had done among the nations through his service. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhom when he had saluted, he related particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry. Catholic Public Domain Version And when he had greeted them, he explained each thing that God had accomplished among the Gentiles through his ministry. New American Bible He greeted them, then proceeded to tell them in detail what God had accomplished among the Gentiles through his ministry. New Revised Standard Version After greeting them, he related one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd when we had saluted them, Paul told them in successive order everything that God had done among the Gentiles by his ministry. Aramaic Bible in Plain English And we gave them greeting and Paulus was reporting in order to them everything that God had done among the Gentiles by his ministry, NT Translations Anderson New TestamentAnd when he had saluted them, he related, in every particular, the things which. God had done among the Gentiles by his ministry. Godbey New Testament And having saluted them, he related each one of those things which God did among the Gentiles through his ministry. Haweis New Testament And after embracing them, he related every particular of the things which God had done among the Gentiles by his ministry. Mace New Testament after having saluted them, he gave a particular account of what God had wrought by his ministry among the Gentiles. Weymouth New Testament After exchanging friendly greetings, Paul told in detail all that God had done among the Gentiles through his instrumentality. Worrell New Testament And, having saluted them, he narrated, one by one, each of the things God wrought among the gentiles through his ministry. Worsley New Testament And when he had saluted them, he gave a particular narrative of the things which God had done among the Gentiles by his ministry. Additional Translations ... Audio Bible Context Paul's Arrival at Jerusalem…18The next day Paul went in with us to see James, and all the elders were present. 19 Paul greeted them and recounted one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry. 20When they heard this, they glorified God. Then they said to Paul, “You see, brother, how many thousands of Jews have believed, and all of them are zealous for the law.… Cross References Acts 14:27 When they arrived, they gathered the church together and reported all that God had done through them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles. Acts 15:4 On their arrival in Jerusalem, they were welcomed by the church and apostles and elders, to whom they reported all that God had done through them. Acts 15:12 The whole assembly fell silent as they listened to Barnabas and Paul describing the signs and wonders God had done among the Gentiles through them. Acts 11:18 When they heard this, they had no further objections, and they glorified God, saying, “So then, God has granted even the Gentiles repentance unto life.” Acts 13:12 When the proconsul saw what had happened, he believed, for he was astonished at the teaching about the Lord. Acts 19:26 And you can see and hear that not only in Ephesus, but in nearly the whole province of Asia, this Paul has persuaded a great number of people to turn away. He says that man-made gods are no gods at all. Acts 26:20 First to those in Damascus and Jerusalem, then to everyone in the region of Judea, and then to the Gentiles, I declared that they should repent and turn to God, performing deeds worthy of their repentance. Acts 28:28 Be advised, therefore, that God’s salvation has been sent to the Gentiles, and they will listen!” Romans 15:18-19 I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obedience by word and deed, / by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ. Galatians 2:8 For the One who was at work in Peter’s apostleship to the circumcised was also at work in my apostleship to the Gentiles. 1 Corinthians 9:2 Even if I am not an apostle to others, surely I am to you. For you are the seal of my apostleship in the Lord. 2 Corinthians 10:13-16 We, however, will not boast beyond our limits, but only within the field of influence that God has assigned to us—a field that reaches even to you. / We are not overstepping our bounds, as if we had not come to you. Indeed, we were the first to reach you with the gospel of Christ. / Neither do we boast beyond our limits in the labors of others. But we hope that as your faith increases, our area of influence among you will greatly increase as well, ... Ephesians 3:6-8 This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus. / I became a servant of this gospel by the gift of God’s grace, given me through the working of His power. / Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ, Colossians 1:6 that has come to you. All over the world this gospel is bearing fruit and growing, just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood the grace of God. 1 Thessalonians 1:9 For they themselves report what kind of welcome you gave us, and how you turned to God from idols to serve the living and true God Treasury of Scripture And when he had saluted them, he declared particularly what things God had worked among the Gentiles by his ministry. he declared. Acts 11:4 But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying, Acts 14:27 And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles. Acts 15:4,12 And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them… by. Acts 1:17 For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry. Acts 20:24 But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God. 2 Corinthians 12:12 Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds. Jump to Previous Account Declared Declaring Detail Detailed Exchanging Friendly Gentiles Glad Greeted Greeting Greetings Instrumentality Ministration Ministry Nations Particularly Paul Rehearsed Relate Reported Saluted Work Worked WroughtJump to Next Account Declared Declaring Detail Detailed Exchanging Friendly Gentiles Glad Greeted Greeting Greetings Instrumentality Ministration Ministry Nations Particularly Paul Rehearsed Relate Reported Saluted Work Worked WroughtActs 21 1. Paul calls at the house of Philip, whose daughters prophesy.10. Agabus, foretelling what should befall him at Jerusalem, 13. he will not be dissuaded from going thither. 17. He comes to Jerusalem; 27. where he is apprehended, and in great danger, but by the chief captain is rescued; 37. and requests, and is permitted to speak to the people. Paul greeted them The act of greeting here is more than a simple salutation; it is a gesture of fellowship and unity. In the Greek, the word used is "ἀσπάζομαι" (aspazomai), which implies a warm and affectionate welcome. This reflects the early Christian practice of embracing one another as family, transcending cultural and ethnic boundaries. Paul's greeting signifies his respect and love for the Jerusalem church leaders, emphasizing the unity of the body of Christ despite diverse backgrounds. recounted one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry Parallel Commentaries ... Greek [Paul] greetedἀσπασάμενος (aspasamenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome. them αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [and] recounted ἐξηγεῖτο (exēgeito) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1834: To lead, show the way; met: I unfold, narrate, declare. From ek and hegeomai; to consider out, i.e. Rehearse, unfold. one ἓν (hen) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. by καθ’ (kath’) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). one ἕκαστον (hekaston) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every. the things ὧν (hōn) Personal / Relative Pronoun - Genitive Neuter Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. had done ἐποίησεν (epoiēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. among ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τοῖς (tois) Article - Dative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Gentiles ἔθνεσιν (ethnesin) Noun - Dative Neuter Plural Strong's 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. through διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. ministry. διακονίας (diakonias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1248: Waiting at table; in a wider sense: service, ministration. From diakonos; attendance; figuratively aid, service. Links Acts 21:19 NIVActs 21:19 NLT Acts 21:19 ESV Acts 21:19 NASB Acts 21:19 KJV Acts 21:19 BibleApps.com Acts 21:19 Biblia Paralela Acts 21:19 Chinese Bible Acts 21:19 French Bible Acts 21:19 Catholic Bible NT Apostles: Acts 21:19 When he had greeted them he reported (Acts of the Apostles Ac) |
    |