20   3579 [e] 20   xenizonta 20   ξενίζοντα 20   Strange things 20   V-PPA-ANP

1063 [e] gar γάρ for Conj

5100 [e] tina τινα some IPro-ANP

1533 [e] eisphereis εἰσφέρεις you are bringing V-PIA-2S

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

189 [e] akoas ἀκοὰς ears N-AFP

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  . of us PPro-G1P

1014 [e] boulometha βουλόμεθα We resolve V-PIM/P-1P

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

1097 [e] gnōnai γνῶναι to know V-ANA

5101 [e] tina τίνα what IPro-NNP

2309 [e] thelei θέλει wish V-PIA-3S

3778 [e] tauta ταῦτα these things DPro-NNP

1510 [e] einai εἶναι  . to be V-PNA

Holman Christian Standard Bible
For what you say sounds strange to us, and we want to know what these ideas mean .”

New American Standard Bible
"For you are bringing some strange things to our ears; so we want to know what these things mean."

King James Bible
For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean. International Standard Version
It sounds rather strange to our ears, and we would like to know what it means."

American Standard Version
For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.

Young's Literal Translation
for certain strange things thou dost bring to our ears? we wish, then, to know what these things would wish to be;'Acts 17:20 • Acts 17:20 NIV • Acts 17:20 NLT • Acts 17:20 ESV • Acts 17:20 NASB • Acts 17:20 KJV • Acts 17:20 Commentaries • Acts 17:20 Bible Apps • Acts 17:20 Biblia Paralela • Acts 17:20 Chinese Bible • Acts 17:20 French Bible • Acts 17:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub