15   3753 [e] 15   Hote 15   Ὅτε 15   When 15   Adv

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

709 [e] ēristēsan ἠρίστησαν  , they had dined V-AIA-3P

3004 [e] legei λέγει says V-PIA-3S

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

4613 [e] Simōni Σίμωνι to Simon N-DMS

4074 [e] Petrō Πέτρῳ Peter N-DMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς  , Jesus N-NMS

4613 [e] Simōn Σίμων Simon N-VMS

2491 [e] Iōannou Ἰωάννου  , [son] of John N-GMS

25 [e] agapas ἀγαπᾷς love you V-PIA-2S

1473 [e] me με Me PPro-A1S

4119 [e] pleon πλέον more Adj-ANS-C

3778 [e] toutōn τούτων  ? than these DPro-GMP

3004 [e] Legei Λέγει He says V-PIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ  , to Him PPro-DM3S

3483 [e] Nai Ναί  , Yes Prtcl

2962 [e] Kyrie Κύριε  ; Lord N-VMS

4771 [e] sy σὺ You PPro-N2S

1492 [e] oidas οἶδας know V-RIA-2S

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

5368 [e] philō φιλῶ I dearly love V-PIA-1S

4771 [e] se σε  . You PPro-A2S

3004 [e] Legei Λέγει He says V-PIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ  , to him PPro-DM3S

1006 [e] Boske Βόσκε Feed V-PMA-2S

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

721 [e] arnia ἀρνία lambs N-ANP

1473 [e] mou μου  . of Me PPro-G1S

Holman Christian Standard Bible
When they had eaten breakfast, Jesus asked Simon Peter, “Simon, son of John, do you love Me more than these? ”“ Yes, Lord,” he said to Him, “ You know that I love You.” “Feed My lambs,” He told him.

New American Standard Bible
So when they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon, [son] of John, do you love Me more than these?" He said to Him, "Yes, Lord; You know that I love You." He said to him, "Tend My lambs."

King James Bible
So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, [son] of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs. International Standard Version
When they had finished breakfast, Jesus asked Simon Peter, "Simon, son of John, do you love me more than these?" Peter told him, "Yes, Lord, you know that I love you." Jesus told him, "Feed my lambs."

American Standard Version
So when they had broken their fast, Jesus saith to Simon Peter, Simon,'son of John, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.

Young's Literal Translation
When, therefore, they dined, Jesus saith to Simon Peter, 'Simon, son of Jonas, dost thou love me more than these?' he saith to him, 'Yes, Lord; thou hast known that I dearly love thee;' he saith to him, 'Feed my lambs.'John 21:15 • John 21:15 NIV • John 21:15 NLT • John 21:15 ESV • John 21:15 NASB • John 21:15 KJV • John 21:15 Commentaries • John 21:15 Bible Apps • John 21:15 Biblia Paralela • John 21:15 Chinese Bible • John 21:15 French Bible • John 21:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub