Jude 1:15
15   4160 [e]
15   poiēsai
15   ποιῆσαι
15   to execute
15   V-ANA
2920 [e]
krisin
κρίσιν
judgment
N-AFS
2596 [e]
kata
κατὰ
against
Prep
3956 [e]
pantōn
πάντων  ,
all
Adj-GMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1651 [e]
elenxai
ἐλέγξαι
to convict
V-ANA
3956 [e]
pantas
πάντας
all
Adj-AMP
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
765 [e]
asebeis
ἀσεβεῖς
ungodly
Adj-NMP
4012 [e]
peri
περὶ
concerning
Prep
3956 [e]
pantōn
πάντων
all
Adj-GNP
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GNP
2041 [e]
ergōn
ἔργων
works
N-GNP
763 [e]
asebeias
ἀσεβείας
of ungodliness
N-GFS
846 [e]
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
3739 [e]
hōn
ὧν
which
RelPro-GNP
764 [e]
ēsebēsan
ἠσέβησαν  ,
they have done in an ungodly way
V-AIA-3P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4012 [e]
peri
περὶ
concerning
Prep
3956 [e]
pantōn
πάντων
all
Adj-GNP
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GNP
4642 [e]
sklērōn
σκληρῶν
harsh [things]
Adj-GNP
3739 [e]
hōn
ὧν
that
RelPro-GNP
2980 [e]
elalēsan
ἐλάλησαν
have spoken
V-AIA-3P
2596 [e]
kat’
κατ’
against
Prep
846 [e]
autou
αὐτοῦ
Him
PPro-GM3S
268 [e]
hamartōloi
ἁμαρτωλοὶ
sinners
Adj-NMP
765 [e]
asebeis
ἀσεβεῖς  .
ungodly
Adj-NMP


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
to execute judgment on all and to convict them of all their ungodly acts that they have done in an ungodly way, and of all the harsh things ungodly sinners have said against Him.

New American Standard Bible
to execute judgment upon all, and to convict all the ungodly of all their ungodly deeds which they have done in an ungodly way, and of all the harsh things which ungodly sinners have spoken against Him."

King James Bible
To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard [speeches] which ungodly sinners have spoken against him.
Parallel Verses
International Standard Version
He will judge all people and convict everyone of all the ungodly things that they have done in such an ungodly way, including all the harsh things that these ungodly sinners have said about him."

American Standard Version
to execute judgment upon all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have ungodly wrought, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.

Young's Literal Translation
to do judgment against all, and to convict all their impious ones, concerning all their works of impiety that they did impiously, and concerning all the stiff things that speak against Him did impious sinners.'
Links
Jude 1:15Jude 1:15 NIVJude 1:15 NLTJude 1:15 ESVJude 1:15 NASBJude 1:15 KJVJude 1:15 CommentariesJude 1:15 Bible AppsJude 1:15 Biblia ParalelaJude 1:15 Chinese BibleJude 1:15 French BibleJude 1:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jude 1:14
Top of Page
Top of Page