47   2089 [e] 47   Eti 47   Ἔτι 47   While still 47   Adv

846 [e] autou αὐτοῦ of Him PPro-GM3S

2980 [e] lalountos λαλοῦντος  , speaking V-PPA-GMS

2400 [e] idou ἰδοὺ  , behold V-AMA-2S

3793 [e] ochlos ὄχλος  , a crowd N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ho ὁ he who Art-NMS

3004 [e] legomenos λεγόμενος is called V-PPM/P-NMS

2455 [e] Ioudas Ἰούδας  , Judas N-NMS

1520 [e] heis εἷς one Adj-NMS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

1427 [e] dōdeka δώδεκα  , Twelve Adj-GMP

4281 [e] proērcheto προήρχετο was going before V-IIM/P-3S

846 [e] autous αὐτούς  , them PPro-AM3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

1448 [e] ēngisen ἤγγισεν he drew near V-AIA-3S

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ to Jesus N-DMS

5368 [e] philēsai φιλῆσαι to kiss V-ANA

846 [e] auton αὐτόν  . Him PPro-AM3S

Holman Christian Standard Bible
While He was still speaking, suddenly a mob was there, and one of the Twelve named Judas was leading them. He came near Jesus to kiss Him,

New American Standard Bible
While He was still speaking, behold, a crowd [came], and the one called Judas, one of the twelve, was preceding them; and he approached Jesus to kiss Him.

King James Bible
And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him. International Standard Version
While Jesus was still speaking, a crowd arrived. The man called Judas, one of the Twelve, was leading them, and he came close to Jesus to kiss him.

American Standard Version
While he yet spake, behold, a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them; and he drew near unto Jesus to kiss him.

Young's Literal Translation
And while he is speaking, lo, a multitude, and he who is called Judas, one of the twelve, was coming before them, and he came nigh to Jesus to kiss him,Luke 22:47 • Luke 22:47 NIV • Luke 22:47 NLT • Luke 22:47 ESV • Luke 22:47 NASB • Luke 22:47 KJV • Luke 22:47 Commentaries • Luke 22:47 Bible Apps • Luke 22:47 Biblia Paralela • Luke 22:47 Chinese Bible • Luke 22:47 French Bible • Luke 22:47 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub